NÄR UNIVERSUM EXPANDERAR
UTFORSKA BERÄTTELSERNA
OM DEM SOM ÄR AVSEDDA
ATT BLI
Tesserakten...
...eller din brors huvud.
Okej, sluta!
Det finns två stenar till på jorden.
Leta upp dem och för dem till mig på Titan.
Om ni ska till jorden behöver ni kanske en vägvisare.
Jag har en viss erfarenhet av den.
På knä!
Om man ser misslyckande som erfarenhet.
Jag ser erfarenhet som erfarenhet.
Allsmäktiga Thanos...
Jag, Loke, prins av Asgård...
...Odens son...
...Jotunheims rättmätige konung...
...gycklarguden...
...svär er härmed...
...min odödliga trohet.
Er frälsare är här.
...Det eviga riket,
Asgård.
Även om vi bara är myter för människorna...
TORSDAG: TORS DAG
...var det Asgård som bringade fred.
Bara en av er kan bestiga tronen.
Men båda föddes till att bli kungar.
-Mina vänner. -Var är Oden?
Far har fallit i Odensömn.
Ni kan framföra ert ärende till mig...
...er kung.
Jag ska gömma dig,
föra er in i Odens kammare och ni kan dräpa honom där han ligger.
Jag accepterar.
Varför har du gjort så här?
För att visa far att jag är en värdig son.
När han vaknar har jag räddat hans liv.
Loke, det här är vansinne.
Är det vansinne?
Är det?
Vad råkade du ut för på jorden som gjorde dig så vek?
Säg inte att det var kvinnan!
Det var det!
Nåja, kanske när vi är klara här, ska jag själv hälsa på henne!
Nog!
-Jag trodde du var död. -Sörjde du?
Trevlig typ...
Han har en armé...
Chitaurierna är på väg. Inget kan ändra det.
Han tänker leda dem mot er.
De ska ge honom jorden.
Den kan inte stoppas. Nu gäller bara krig!
Då så.
Nu räcker det!
Jag är en gud, din trista varelse.
Jag låter mig inte skrämmas av...
Ynklig gud.
Överallt orsakar du krig, förstörelse
och död.
Allt för att Loke ville ha en tron.
Du får tillbringa resten av ditt liv i fängelsehålan.
Plågades hon?
Jag kom inte för att sörja med dig.
Jag erbjuder dig chansen till meningsfullare sakrament.
Hämnd.
När börjar vi?
Ta oss till din hemliga väg.
Jag önskar att jag kunde lita på dig.
Lita på min ilska.
Här har ni mig.
Detta blir du avrättad för.
Då ses vi på andra sidan, broder.
Jag ger mig.
Var är Oden?
Min far är död.
Vårt öde är att härska över alla andra.
Jag högaktade dig.
Vi skulle väl alltid kämpa sida vid sida.
Men i slutändan är vi ju som vi är.
Det kanske ännu finns gott i dig.
Men vi valde olika vägar för länge sen.
Er frälsare är här.
Det här är vansinne.
Asgård är ditt.
Nej.
Du kanske inte är så illvillig ändå.
Kanske inte.
Vi blir angripna.
Besättningen består av asafamiljer och bara ett fåtal soldater.
Ni kanske tror att det är ett lidande.
Men nej.
Det är frälsningen.
Universums vågskålar närmar sig jämvikt tack vare er uppoffring.
Ty även i döden har ni blivit Thanos barn.
Inga återupplivningar den här gången.
Nej, Loke.
Jag lovar, min bror...
Solen ska skina över oss igen.
LEGENDEN FORTSÄTTER I
Översättning: Jeni Orimalade