MENS UNIVERSET UTVIDES,
UTFORSK HISTORIENE
TIL DE SOM SKJEBNEN
HAR UTPEKT TIL
Tesseracten.
Eller din brors hode.
Stans!
Det er to steiner til på jorda.
Finn dem, barn, og før dem til meg på Titan.
Skal dere til jorda, trenger dere en guide.
Jeg har litt erfaring.
Knel!
Hvis du anser mislykkethet som erfaring.
Jeg anser erfaring som erfaring.
Allmektige Thanos...
...jeg, Loki, prins av Åsgard...
...Odinson...
...rettmessig konge av Jotunheim...
...guden for ugagn...
...sverger til deg...
...udødelig troskap.
Frelseren deres er her.
Det evige riket...
...Åsgard.
Vi er myter...
TORSDAG: TORS DAG
...men Åsgard skapte fred i universet.
Bare én av dere kan ta tronen.
Men begge ble født til konge.
-Venner. -Hvor er Odin?
Far har falt i Odinsøvnen.
Gi hastesaker til meg...
...kongen deres.
Jeg skal skjule deg,
føre deg til Odins rom der du kan drepe ham.
Jeg godtar det.
Hvorfor har du gjort dette?
For å vise for far at jeg er den verdige sønnen.
Når han våkner, har jeg reddet livet hans.
Loki, dette er galskap.
Er det galskap?
Er det?
Hvorfor ble du så blaut på jorda?
Ikke si at det var den kvinnen!
Det var det.
Kanskje besøker jeg henne selv når vi er ferdige her!
Nok!
-Jeg trodde du var død. -Sørget du?
Han vinner seg, hva?
Han har en hær...
Chitauriene kommer. Ingenting endrer det.
Han vil lede dem mot ditt folk.
De vil sikre ham jorda.
Den kan ikke stoppes. Det er kun krigen.
Så la det skje.
Nok!
Jeg er en gud, din dumme skapning.
Og blir ikke skremt av en...
Ynkelig gud.
Du bringer med deg krig, ødeleggelse
og død.
Alt fordi Loki begjærer en trone.
Du får livstid i fangehullet.
Led hun?
Jeg kom ikke for å dele sorgen.
Jeg gir deg sjansen til et rikere sakrament.
Hevn.
Når begynner vi?
Før oss til din hemmelige vei.
Ta-da.
Skulle ønske jeg kunne stole på deg.
Stol på raseriet mitt.
Overraskelse.
Du vil bli henrettet.
Da ses vi på den andre siden, bror.
Greit, jeg gir meg.
Hvor er Odin?
Faren min er død.
Skjebnen vår er å herske over alle andre.
Jeg likte deg veldig godt, Loki.
Jeg trodde vi skulle kjempe sammen for alltid.
Men til sjuende og sist er du deg og jeg meg.
Kanskje er det ennå noe godt i deg.
Men veiene våre skiltes for lenge siden.
Frelseren deres er her.
Dette er galskap.
Bare ta Åsgard, om du vil ha det.
Nei.
Kanskje er du ikke så ille, tross alt.
Kanskje ikke.
Vi blir angrepet.
Mannskapet består av Åsgard-familier. Vi har svært få soldater.
Dere tror kanskje dette er lidelse.
Nei.
Det er redning.
Universet blir mer balansert fordi dere ofres.
For selv i døden har dere blitt Thanos' barn.
Ingen må våkne til liv igjen denne gangen.
Nei. Loki.
Jeg forsikrer deg...
...sola vil skinne igjen.
LEGENDEN FORTSETTER I
Alle titler strømmer på Disney+
Norske tekster: Jon Sæterbø