TERWIJL HET UNIVERSUM ZICH UITBREIDT
ONTDEK JE DE VERHALEN
VAN DEGENEN
DIE VOORBESTEMD ZIJN
De Tesseract.
Of het hoofd van je broer.
Goed, stop.
Er zijn nog twee stenen op aarde.
Vind ze, mijn kinderen, en breng ze naar me op Titan.
Als jullie naar de aarde gaan, kunnen jullie wel een gids gebruiken.
Ik heb wel een beetje ervaring daarin.
Kniel.
Als je een mislukking ervaring vindt.
Ik beschouw ervaring als ervaring.
Machtige Thanos...
...ik, Loki, prins van Asgard...
...Odinszoon...
...rechtmatig koning van Jötunheim...
...God van het Onheil...
...beloof u hierbij plechtig...
...mijn onsterfelijke trouw.
Jullie redder is hier.
...naar het eeuwige rijk...
...Asgard.
En hoewel we zijn verworden tot bron van mythes en legenden...
...bracht Asgard vrede in het universum.
Slechts een van jullie kan de troon bestijgen.
Maar jullie zijn allebei geboren om koning te worden.
Mijn vrienden. -Waar is Odin?
Vader is in Odinslaap gevallen.
Leg jullie dringende zaak maar aan mij voor...
...jullie koning.
Ik zal u verbergen...
...en u naar Odins kamer brengen. Dan kunt u hem daar vermoorden.
Ik ga akkoord.
Waarom heb je dit gedaan?
Om vader te bewijzen dat ik van z'n zoons de beste ben.
Als hij wakker wordt, heb ik z'n leven gered.
Loki, dit is waanzin.
Is het waanzin?
Nou?
Wat is er op aarde gebeurd dat je zo soft bent geworden?
Is er soms een vrouw in het spel?
Inderdaad.
Misschien ga ik zelf bij haar langs zodra we hier klaar zijn.
Genoeg.
Ik dacht dat je dood was. -Heb je gerouwd?
Hij wordt alsmaar leuker, hè?
Hij heeft een leger.
De Chitauri naderen. Niets kan dat veranderen.
Hij voert ze tegen jullie aan.
Ze veroveren de aarde voor hem.
Er is geen ontkomen aan. De enige optie is oorlog.
Het zij zo.
Genoeg.
Ik ben een god, achterlijk schepsel. Ik laat me niet op de kop zitten door...
Slappe god.
Waar jij komt ontstaat oorlog, verval...
...en de dood.
En dit alles omdat Loki een troon verlangt.
Je zult de rest van je dagen slijten in de kerkers.
Heeft ze geleden?
Ik ben niet gekomen om samen te rouwen.
Ik wil je de kans bieden op iets veel belangrijkers.
Wraak.
Wanneer beginnen we?
Leid ons naar je geheime uitgang.
Kon ik je maar vertrouwen.
Vertrouw op mijn razernij.
Verrassing.
Hiervoor word je terechtgesteld.
Dan zie ik jou aan gene zijde, broer.
Goed, ik geef me over.
Waar is Odin?
Mijn vader is dood.
Iedereen overheersen is ons lot.
Loki, ik had je heel hoog zitten.
Ik dacht dat we samen zouden strijden.
Maar uiteindelijk ben jij jij en ik ik.
Misschien zit er nog iets goeds in je.
Maar onze paden hebben zich lang geleden gesplitst.
Jullie redder is hier.
Dit is gekkenwerk.
Jij wilt Asgard, je mag het hebben.
Nee.
Misschien ben je zo slecht nog niet. -Misschien niet.
We worden aangevallen.
Onze bemanning bestaat uit Asgardiaanse gezinnen en enkele soldaten.
Jullie denken vast dat dit lijden is.
Nee.
Het is jullie verlossing.
Door jullie opoffering is het universum weer in balans.
Want zelfs in de dood zijn jullie Kinderen van Thanos geworden.
Geen wederopstanding deze keer.
Nee. Loki.
Ik verzeker je, broer, de zon zal voor ons weer schijnen.
DE LEGENDE WORDT VERVOLGD IN
Vertaling: Frank Bovelander