L'UNIVERSO SI ESPANDE
SCOPRITE LE STORIE
DI COLORO CHE SONO DESTINATI
A DIVENTARE
Non deve finire con uno scontro.
Ci finisce sempre.
Non ti arrendi mai, vero?
Ehi!
Scegli uno della tua taglia.
Grazie, ma me la posso cavare.
Ma non devi farlo.
Sarò con te fino alla fine.
L'assegnazione?
Al 107esimo.
Sergente James Barnes.
Salpo per l'Inghilterra domani.
Dovrei venirci.
Ricordi le montagne russe a Coney Island?
Sì, ho vomitato.
Ti stai vendicando?
A terra!
Bucky, no!
Sergente Barnes.
Tu sarai la nuova mano dell'HYDRA.
Congelatelo.
Il Soldato d'Inverno.
Ha al suo attivo più di venti omicidi
negli ultimi 50 anni.
Il tuo lavoro è stato un dono, hai dato
forma al secolo.
Devi farlo ancora una volta.
Non ti riconosce.
Lo farà.
Non costringermi a farlo.
Tu mi conosci.
Non è vero!
Mi conosci da sempre.
Sei il mio amico.
Tu la mia missione.
Allora concludila.
Perché io sarò con te fino alla fine.
RISERVATO
Non voglio giudicarla.
Voglio solo farle qualche domanda.
Sa dove si trova, James?
Mi chiamo Bucky.
Dimmi, Bucky.
Hai visto molte cose brutte?
Ritorno
Vagone merci
Pronto ad ubbidire.
Ehi, Cap!
Steve.
Con quale Bucky parlo?
Tua madre era Sarah.
E tu ti riempivi le scarpe di fogli di giornale.
Non c'è nei musei.
All'improvviso, è tutto a posto?
Che cosa ho fatto?
Nessun testimone.
Non so se valgo tutto questo.
Quello che hai fatto...
Non eri tu.
La prego. Aiuto.
Non hai avuto scelta.
Lo so.
Ma l'ho fatto.
Lo sapevi?
L'HYDRA controllava la sua mente!
Muoversi!
Ciò non cambierà il passato.
Non m'importa.
Ha ucciso mia madre.
Ne sei sicuro?
Sono ancora programmato dall''HYDRA.
Non mi fido di me.
Finché non scoprono come liberarmi la testa...
E' meglio rifarmi ibernare.
Per tutti quanti.
Cosa dici di lui?
Sarà stanco della guerra.
Ma il Lupo Bianco ha riposato a sufficienza.
Dov'è la battaglia?
È in arrivo.
Dio, adoro questo posto.
Non ci credo.
Venite a prenderle, cani spaziali!
Forza! Prendetene un po'!
Avanti, prendetene un po'.
-Quanto vuoi? -Non è in vendita.
Quanto vuoi per il braccio?
Avrò quel braccio.
LA LEGGENDA CONTINUA IN
Sottotitoli: valeria conte