ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΔΙΑΣΤΕΛΛΕΤΑΙ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ
ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ
MARVEL STUDIOS: ΘΡΥΛΟΙ
ΜΟΝΙΚΑ ΡΑΜΠΟ
Θεία Κάρολ; Μαμά, η θεία Κάρολ!
Δεν θυμάσαι τίποτα;
Φύλαξα τα πράγματά σου. Εδώ είναι όταν ήσουν μικρή.
Δεν τα πήγαινες καλά με τους γονείς σου και γίναμε εμείς η οικογένειά σου.
Ετοιμάσου για απογείωση, υποσμηναγέ Μπελά.
-Μου χρειάζεται συγκυβερνήτης. -Όχι, δεν αφήνω τη Μόνικα.
-Πρέπει να πας! -Μόνικα!
Μπορείς να πετάξεις στην πιο τέλεια αποστολή,
και προτιμάς να δεις Πρίγκιπα του Μπελ Αιρ μαζί μου;
Τι;
Νομίζω ότι πρέπει να σκεφτείς
τι παράδειγμα δίνεις στην κόρη σου.
Η μαμά σου είναι τυχερή.
Όταν μοίραζαν παιδιά, της έδωσαν το πιο σκληρό.
-Υποσμηναγέ Μπελά. -Θυμήθηκες.
Θα γυρίσω πριν το καταλάβετε.
Μήπως να πετάξω για να βρεθούμε στα μισά;
Μόνο αν μάθεις να λάμπεις σαν τη θεία σου Κάρολ.
Θα γυρίσω πριν το καταλάβετε.
-Συγγνώμη. -Επιστρέφουν όλοι.
Δεν έχουμε επαρκές προσωπικό.
-Μόνικα; -Δόκτωρ Χάιλαντ!
-Δεν μπορώ να το πιστέψω. -Γιατρέ, πού είναι η μαμά μου;
Η μαμά σου πέθανε, γλυκιά μου.
Η Μαρία πέθανε πριν τρία χρόνια. Δύο χρόνια μετά από την εξαφάνισή σου.
ΣΠΑΘΙ - ΑΡΧΗΓΕΙΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗΣ KAI ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ ΝΟΗΜΟΝΩΝ ΟΠΛΩΝ
Σμηναγέ Μόνικα Ράμπο, πάμε να ετοιμαστείς.
Το FBI είναι σε αναταραχή για μια υπόθεση αγνοούμενων στο Τζέρζι.
-"Αγνοούμενων"; -Ξέρω. Αλλά έχουν ζητήσει τη χρήση
ενός από τα ντρον απεικόνισης, και χρειάζομαι συνοδό.
Τάιλερ, τα ντρον συνήθως συνοδεύουν εμένα.
Δεν είναι υπόθεση αγνοούμενου, σμηναγέ Ράμπο, αλλά αγνοούμενης πόλης.
-Κάποιο είδος ενεργειακού πεδίου. -Πρόσεχε, Ράμπο.
Σμηναγέ Ράμπο! Σμηναγέ Ράμπο!
Ο εξοπλισμός μου εντόπισε εξαιρετικά υψηλό επίπεδο ΑΥ.
Βουαλά, ήχος και εικόνα.
-Είναι η... -Ναι, της μοιάζει.
Βασικά, δεν ξέρω τι κάνω εδώ.
-Είμαι η Γουάντα. -Τι βλέπω;
Είναι κωμωδία. Μια κωμωδία του 1950, 1960, και τώρα η δεκαετία του '70.
Κοίτα με.
Δεν πιστεύω ότι η Γουάντα και το Όραμα θα κάνουν παιδί.
Δίδυμα. Τι ανατροπή.
Εγώ είμαι δίδυμη.
-Είχα έναν αδελφό. -Τον σκότωσε ο Όλτρον, έτσι;
Τι είπες;
Είπε το όνομα Όλτρον;
Έχει συμβεί; Αναφορά στην πραγματικότητά μας.
Όχι. Ποτέ.
Τότε πώς ξέρεις για τον Όλτρον; Είσαι άγνωστη.
Και θέλω να φύγεις.
Ποιο είναι το πρώτο πράγμα που θυμάσαι;
Ο πόνος. Και μετά, τη φωνή της Γουάντα στο κεφάλι μου.
Προσπάθησες να αντισταθείς;
Είχα αυτή την αίσθηση που με περιόριζε. Μια αίσθηση απελπισίας. Σαν να πνιγόμουν.
Ήταν πένθος.
Όλα τα κάνει η Γουάντα.
Σημαίνει ότι ασκεί απίστευτη ποσότητα δύναμης.
Πολύ μεγαλύτερη από αυτή στο παρελθόν.
Θα μπορούσε να είχε νικήσει μόνη της τον Θάνος. Κανένας δεν έφτασε τόσο κοντά.
Θα έλεγα πως η Κάπτεν Μάρβελ κόντεψε να το κάνει.
Δεν μιλάμε γι' αυτήν. Μιλάμε για τη Γουάντα.
-Νιώθουμε τον πόνο σου. -Όχι.
Η θλίψη μας δηλητηριάζει.
Αν τη σκοτώσουμε, τέλος αυτός ο εφιάλτης.
Δεν το ξέρουμε αυτό.
Αν η Γουάντα είναι το πρόβλημα, πρέπει να είναι και η λύση μας.
Εκεί είναι. Θα τη βγάλω έξω.
Δεν μπορείτε να πάτε στο Εξ.
Στη χειρότερη,
θα μου στερήσει την ελεύθερη βούληση και θα μου βάλει χαμηλοκάβαλο.
Έχεις περάσει το όριο δύο φορές, Μόνικα.
Η ενέργεια μέσα έχει ξαναγράψει δύο φορές τα κύτταρά σου σε μοριακό επίπεδο.
Έχω δει αρκετά αποτελέσματα για μια ζωή.
Κύτταρα να κάνουν μετάσταση, να είναι σε ύφεση.
Ξέρω τι νιώθει η Γουάντα και δεν θα σταματήσω μέχρι να τη βοηθήσω.
Όχι! Σταματήστε!
Δεν σε φοβάμαι.
Το χειρότερο που μπορώ να σκεφτώ το έχω ήδη πάθει.
Κι εγώ έχασα το πιο κοντινό μου άτομο.
Και δεν μπορώ να το αλλάξω ή να το πάρω πίσω. Δεν μπορώ πια να ελέγξω τον πόνο.
Και δεν θέλω γιατί είναι η αλήθεια μου.
Αντίο, αγάπη μου.
Λυπάμαι. Για όλο τον πόνο που προκάλεσα.
Αν είχα την ευκαιρία και τη δύναμή σου,
θα έφερνα πίσω τη μαμά μου.
Αντίο, Μόνικα.
Αντίο, Γουάντα.
Σμηναγέ Ράμπο. Σε ζητάνε στο σινεμά.
Με έστειλε ένας παλιός φίλος της μητέρας σου.
-Θα ήθελε να σε συναντήσει. -Πού;
Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
-Μόνικα, πρέπει να πετάξεις. -Δεν το έχω κάνει ακόμα.
Μαγεία του μαύρου κοριτσιού.
Απόδοση διαλόγων: Ντέση Βερβενιώτου