NU UDVIDES UNIVERSET
HER ER HISTORIERNE
OM DEM DER ER BESTEMT
TIL AT BLIVE
Tante Carol? Mor, det er tante Carol!
- Kan du slet intet huske? - Det er dig som barn.
Du havde det svært med dine forældre, så vi blev din familie.
Klar til afgang, Løjtnant Ballademager!
- Jeg mangler en andenpilot. - Jeg kan ikke forlade Monica.
Du er nødt til at tage afsted. Det er verdens sejeste mission, -
- og så vil du hellere blive her og se "Rap fyr i L.A." sammen med mig?
Tænk lige over, hvad det er for et eksempel, du er for din datter.
Din mor er heldig. Da der blev delt børn ud, -
- fik hun det sejeste af dem. Løjtnant Ballademager.
Du kan huske det.
- Jeg er tilbage, før du ved af det. - Jeg kan møde dig på halvvejen.
Så må du først lære at gløde som tante Carol.
Jeg er tilbage, før du ved af det.
De kommer alle sammen tilbage. Vi har ikke nok kapacitet.
- Monica? Det er ufatteligt. - Doktor, hvor er min mor?
Din mor er død, søde ven.
Maria døde for tre år siden, to år efter du forsvandt.
HOVEDKVARTER FOR S.W.O.R.D.
Kaptajn Monica Rambeau. Lad os få dig i gang igen.
FBI er helt ude af flippen over en forsvunden person i Jersey.
De vil låne en af vores droner. Jeg skal bruge en observatør.
Droner plejer at observere mig.
Det er ikke en person, der er forsvundet, men en hel by.
- En form for kraftfelt. - Forsigtig, Rambeau.
Kaptajn Rambeau!
Mit udstyr opfanger et tv-signal. Nu er der lyd og billede.
- Er det ...? - Det ligner hende.
- Hvad laver jeg her? - Jeg hedder Wanda.
Hvad har vi med at gøre?
En sitcom fra 1950'erne, 60'erne og 70'erne.
Se på mig.
- Tænk, at de skal have et barn. - Tvillinger. Sikke et twist.
Jeg er selv tvilling. Jeg havde en bror.
Han blev slået ihjel af Ultron, ikke?
Hvad sagde du?
Sagde hun "Ultron"? Har de refereret til vores virkelighed før?
Hvorfra ved du det med Ultron? Du er fremmed, -
- og jeg vil have, du skal gå.
Hvad er det første, du husker?
Smerte. Og så Wandas stemme i mit hoved.
- Gjorde du modstand? - Jeg følte mig fortabt.
Som om jeg skulle drukne. Det var sorg.
Det er alt sammen Wanda.
- Hendes kræfter må være ufattelige. - Langt vildere end nogensinde før.
Hun kunne have tævet Thanos. Ingen andre var tæt på.
Captain Marvel var da ret tæt på.
Nu handler det ikke om hende, men om Wanda.
- Vi føler din smerte. - Din sorg forgifter os.
- Ordner vi hende, er det forbi. - Det kan vi ikke vide.
Hvis Wanda er problemet, skal hun også være løsningen.
- Og jeg henter hende ud. - Du må holde dig fra hexeren.
Wanda kan allerhøjst besætte mig og give mig lavtaljede jeans på.
Du har været derinde to gange. Energien har muteret dine celler.
Jeg har set et hav af laboratoriesvar. Celler i metastase, celler i remission.
Jeg ved, hvordan Wanda har det, og jeg er nødt til at hjælpe hende.
Nej! Ilden i bero!
Jeg er ikke bange for dig.
Det værste, jeg kan forestille mig, er allerede overgået mig.
Jeg har også mistet en, der betød alt for mig, -
- og det kan jeg ikke ændre på. Jeg kan ikke kue sorgen længere.
Og det har jeg heller ikke lyst til, for den er virkelig.
På gensyn, min elskede.
Jeg er ked af al den sorg, jeg har forvoldt.
Hvis jeg havde muligheden og dine kræfter, -
- ville jeg vække min mor til live.
- Farvel, Monica. - Farvel, Wanda.
Kaptajn, der er bud efter Dem i biografen.
Jeg kommer på vegne af en af din mors gamle venner.
- Han vil gerne mødes med dig. - Hvor?
LEGENDEN FORTSÆTTER I
- Du er nødt til at flyve. - Det har jeg ikke gjort før.
Kvinde, kend din krop!
Tekster af: Henrik Thøgersen Scandinavian Text Service