VESMÍR SA ROZPÍNA
SPOZNAJTE PRÍBEHY TÝCH,
KTORÍ BOLI PREDURČENÍ K TOMU,
ABY SA Z NICH STALI
LEGENDY MARVELU
Kedysi dávno sa odohrala veľká mnohovesmírna vojna
a takmer to vyústilo do úplnej deštrukcie všetkého.
Ale potom Strážcovia času stvorili TVA
a všetkých jeho úžasných pracovníkov.
To je náš Variant.
TVA zasiahla,
aby vrátila čas späť na predurčenú cestu.
Vynulovať.
Počkajte!
TVA: ÚRAD ČASOVÝCH VARIÁCIÍ
Vitajte na Úrade časových variácií.
…hlásim kód 000.
Vetva sa rýchlo formuje na…
Niekto odpálil Posvätnú časovú os.
Vieš, aké ťažké je udržať stabilitu časovej osi?
Strážcovia času sú to jediné, čo nás delí od úplnej pohromy.
Ako sa majú Strážcovia času?
No ako asi?
Chcú, aby ste Varianta chytili.
Aj ja.
To je môj časopis? Polož ho.
No tak. Obleč sa.
Povedali mi, že každého, kto pracuje pre Úrad,
vytvorili Strážcovia času.
To je smiešne.
Všetci ste Varianti!
Všetci, čo pracujú v TVA.
Strážcovia času vás nevytvorili. Uniesli vás z časovej osi
a vymazali vám spomienky.
Nepovedal vám Loki už niečo?
Vraj mi Úrad klame.
Som Variantka. A aj vy.
Ako každý človek na tomto mieste.
Mal si pravdu.
Od začiatku si mal o TVA pravdu.
Vážení Strážcovia času,
ako som sľúbila, Varianti.
Po všetkých vašich snahách
nakoniec predstupujete pred nás.
-Vymažte ich. -Ešte som neskončila.
Chráňte Strážcov času!
Úbohá sudkyňa Renslayerová.
Celá tvoja realita je zničená.
Pustili ste Variantku.
-Boli ste nelojálna voči Úradu. -Nelojálna?
-Myslíte si, že uniknete trestu? -Nelojálna voči komu?
Videli ste to, Strážcovia času nie sú skutoční!
A podľa vás to niečo mení?
To mení všetko!
Myslím, že ľudia sú pripravení vypočuť si pravdu.
Vieš, že TVA je klamstvo.
Ale čo ak je to nevyhnutné?
Niekto vytvoril Strážcov času.
Zdravím.
Vytvoril toto miesto. Dal nám zmysel.
Musím veriť, že mal dôvod.
Ukončil som mnohovesmírnu vojnu!
Izoloval som našu časovú os…
Posvätnú časovú os.
…a už stačilo len ovládať tok času
a zabraňovať vzniku vetiev.
Vesmír sa chce oslobodiť, kvôli tomu vytvára chaos.
Čo to robíš?
Viem, že nám Úrad obom ublížil.
Ale čo ak jeho odstránením
rozpútame niečo ešte oveľa horšie?
Ako som ti mohla veriť?
Čoskoro sa uvidíme.
LEGENDA POKRAČUJE V
Teraz sa už nedá ustúpiť.
Kto povedal niečo o ústupe?
Preklad titulkov: Peter Sirovec