1
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
ENQUANTO O UNIVERSO SE EXPANDE

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,802
EXPLORE AS HISTÓRIAS

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,808
DE QUEM ESTÁ DESTINADO

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,103
A SE TORNAR

5
00:00:25,150 --> 00:00:27,068
LENDAS DA MARVEL

6
00:00:27,527 --> 00:00:31,072
Há muito tempo,
houve uma grande guerra multiversal,

7
00:00:31,156 --> 00:00:34,743
quase resultando
na destruição total de tudo.

8
00:00:34,826 --> 00:00:38,747
Mas aí, os oniscientes Guardiões do Tempo
criaram a AVT

9
00:00:38,830 --> 00:00:41,082
e todos os seus incríveis funcionários.

10
00:00:41,166 --> 00:00:42,042
Aqui está a Variante.

11
00:00:42,125 --> 00:00:43,918
A AVT está aqui

12
00:00:44,002 --> 00:00:46,796
para colocar o tempo de volta
em seu caminho predeterminado.

13
00:00:47,297 --> 00:00:48,256
Reinicie.

14
00:00:48,339 --> 00:00:49,215
Espere!

15
00:00:52,719 --> 00:00:53,553
A AVT

16
00:00:53,636 --> 00:00:55,764
Bem-vindo
à Autoridade de Variância Temporal.

17
00:00:56,181 --> 00:00:58,892
...reportando um código triplo-zero.

18
00:00:58,975 --> 00:01:00,977
Ramificação se formando rapidamente...

19
00:01:01,061 --> 00:01:02,812
Alguém bombardeou
a Linha do Tempo Sagrada.

20
00:01:02,896 --> 00:01:06,858
Você tem ideia de como é impossível
manter a linha do tempo estável?

21
00:01:06,941 --> 00:01:10,028
Os Guardiões são o que está
entre nós e calamidade total.

22
00:01:10,695 --> 00:01:12,822
E como estão os Guardiões do Tempo?

23
00:01:13,490 --> 00:01:14,365
Como você acha?

24
00:01:14,991 --> 00:01:16,493
Querem a Variante capturada.

25
00:01:16,826 --> 00:01:17,660
Assim como eu.

26
00:01:19,996 --> 00:01:22,082
-Sim.
-Minha revista de jet ski? Guarde.

27
00:01:22,165 --> 00:01:23,208
Vamos. Prepare-se.

28
00:01:24,042 --> 00:01:26,294
Me disseram que todos que trabalham na AVT

29
00:01:26,377 --> 00:01:28,046
foram criados pelos Guardiões do Tempo.

30
00:01:28,129 --> 00:01:29,089
Isso é ridículo.

31
00:01:29,172 --> 00:01:30,507
Vocês são todos Variantes!

32
00:01:30,590 --> 00:01:32,550
Todos que trabalham na AVT.

33
00:01:33,051 --> 00:01:36,471
Os Guardiões do Tempo não criaram vocês.
Sequestraram vocês da linha do tempo

34
00:01:36,554 --> 00:01:38,181
e apagaram suas memórias.

35
00:01:38,473 --> 00:01:40,475
Ele disse alguma coisa
enquanto estava lá dentro?

36
00:01:40,558 --> 00:01:42,143
Disse que a AVT
está mentindo para mim.

37
00:01:43,561 --> 00:01:46,231
Sou uma Variante. Você também.

38
00:01:46,898 --> 00:01:48,942
Assim como cada pessoa nesse lugar.

39
00:01:49,484 --> 00:01:50,443
Você estava certo.

40
00:01:50,527 --> 00:01:52,654
Estava certo sobre a AVT desde o início.

41
00:01:54,531 --> 00:01:55,949
Grandiosos Guardiões do Tempo,

42
00:01:56,032 --> 00:01:59,369
como prometido, as Variantes.

43
00:01:59,994 --> 00:02:01,955
Após toda a sua luta,

44
00:02:02,705 --> 00:02:05,291
enfim, se apresentam perante nós.

45
00:02:05,959 --> 00:02:08,419
-Delete-os.
-Ainda não acabei com vocês.

46
00:02:18,513 --> 00:02:19,889
Protejam os Guardiões do Tempo!

47
00:02:37,115 --> 00:02:38,741
Pobre juíza Renslayer.

48
00:02:38,825 --> 00:02:40,577
Toda a sua realidade foi destruída.

49
00:02:42,495 --> 00:02:43,788
Você libertou a Variante.

50
00:02:43,872 --> 00:02:46,875
-Você foi desleal à AVT.
-Desleal?

51
00:02:46,958 --> 00:02:49,919
-Achou que escaparia da punição?
-Desleal a quem?

52
00:02:50,003 --> 00:02:53,047
Estava nas câmara dos Guardiões.
Não eram reais.

53
00:02:53,131 --> 00:02:54,966
E por que isso muda algo?

54
00:02:55,049 --> 00:02:56,050
Isso muda tudo!

55
00:02:56,634 --> 00:02:59,220
Acho que as pessoas estão prontas
para saber a verdade agora.

56
00:02:59,304 --> 00:03:00,805
Sobre a AVT ser uma mentira.

57
00:03:00,889 --> 00:03:02,390
Mas e se for uma mentira necessária?

58
00:03:03,016 --> 00:03:04,893
Alguém criou os Guardiões do Tempo.

59
00:03:04,976 --> 00:03:05,894
Ei, vocês.

60
00:03:06,644 --> 00:03:09,272
Alguém criou esse lugar todo.
Nos deu um propósito.

61
00:03:09,355 --> 00:03:11,566
Tenho que acreditar que havia uma razão.

62
00:03:12,609 --> 00:03:14,944
Eu encerrei a Guerra Multiversal.

63
00:03:15,486 --> 00:03:17,447
Uma vez que isolei nossa linha do tempo...

64
00:03:17,530 --> 00:03:19,908
A Linha do Tempo Sagrada.

65
00:03:19,991 --> 00:03:22,076
...só precisei gerenciar o fluxo do tempo

66
00:03:22,368 --> 00:03:24,287
e prevenir futuras ramificações.

67
00:03:25,955 --> 00:03:29,876
O universo quer se libertar,
então manifesta o caos.

68
00:03:32,253 --> 00:03:33,171
O que está fazendo?

69
00:03:33,254 --> 00:03:34,881
Sei que a AVT nos machucou.

70
00:03:34,964 --> 00:03:36,507
Mas e se, ao matá-lo,

71
00:03:36,799 --> 00:03:39,135
arriscamos liberar algo ainda pior?

72
00:03:39,219 --> 00:03:41,095
No que estava pensando
quando confiei em você?

73
00:03:44,766 --> 00:03:45,767
Até logo.

74
00:03:45,850 --> 00:03:47,060
A LENDA CONTINUA EM

75
00:03:47,310 --> 00:03:48,645
Agora não tem mais volta.

76
00:03:48,728 --> 00:03:50,688
Quem disse alguma coisa sobre voltar?

77
00:03:53,983 --> 00:03:55,985
Legendas: Marya Bravo