1
00:00:03,128 --> 00:00:04,421
広がる宇宙ユニバースで——

2
00:00:07,924 --> 00:00:10,760
物語の世界を旅しよう

3
00:00:15,056 --> 00:00:16,808
宿命を負った——

4
00:00:18,977 --> 00:00:20,103
ヒーローたち

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,695
マーベル･スタジオ
知られざる秘密

6
00:00:27,527 --> 00:00:31,072
昔々 多元宇宙にわたる
大戦争が起こり——

7
00:00:31,239 --> 00:00:34,743
あらゆるものが　　　　　
破壊されそうになりました

8
00:00:34,951 --> 00:00:40,915
しかしタイムキーパーたちが
ＴＶＡと従業員を自ら創出

9
00:00:41,041 --> 00:00:41,916
変異体を発見

10
00:00:42,083 --> 00:00:46,755
ＴＶＡにより 時間軸は
既定の道に戻りました

11
00:00:47,338 --> 00:00:48,465
リセットして

12
00:00:48,590 --> 00:00:49,591
待って！

13
00:00:52,802 --> 00:00:56,264
時間変異取締局ＴＶＡ

14
00:00:53,344 --> 00:00:55,805
ＴＶＡにようこそ

15
00:00:56,389 --> 00:00:58,933
コード000発生

16
00:00:59,059 --> 00:01:00,977
分岐が急速に…

17
00:01:01,102 --> 00:01:02,687
神聖時間軸が爆破された

18
00:01:02,896 --> 00:01:06,941
時間軸を安定させることの
難しさが分かる？

19
00:01:07,067 --> 00:01:10,445
タイムキーパーなしでは
大惨事よ

20
00:01:10,612 --> 00:01:13,073
彼らはどうしてる？

21
00:01:13,531 --> 00:01:14,449
どう思う？

22
00:01:14,949 --> 00:01:16,493
捕まえたがってる

23
00:01:16,743 --> 00:01:17,660
僕もだ

24
00:01:20,455 --> 00:01:22,624
僕の雑誌？ 行くぞ

25
00:01:24,042 --> 00:01:28,088
タイムキーパーがＴＶＡの
職員を創ったのでは？

26
00:01:28,213 --> 00:01:29,172
デタラメだね

27
00:01:29,297 --> 00:01:30,507
お前らは変異体だ！

28
00:01:30,632 --> 00:01:32,550
ＴＶＡの者は全員そうだ！

29
00:01:33,051 --> 00:01:36,346
タイムキーパーはお前らを
さらってきて——

30
00:01:36,471 --> 00:01:38,306
記憶を消したんだ

31
00:01:38,598 --> 00:01:40,558
ロキは何か言ってた？

32
00:01:40,767 --> 00:01:43,228
“ＴＶＡは嘘をついてる〟と

33
00:01:43,603 --> 00:01:44,979
私は変異体

34
00:01:45,105 --> 00:01:49,317
ＴＶＡにいる全員がそう

35
00:01:49,442 --> 00:01:53,321
ＴＶＡのこと
君は初めから正しかった

36
00:01:54,489 --> 00:01:56,157
タイムキーパー様

37
00:01:56,282 --> 00:01:59,786
お約束しました変異体です

38
00:01:59,953 --> 00:02:02,539
悪あがきを繰り返したが——

39
00:02:02,705 --> 00:02:05,875
我々の前にたどり着いたか

40
00:02:06,000 --> 00:02:06,835
削除しろ

41
00:02:06,960 --> 00:02:08,503
まだ話がある

42
00:02:18,513 --> 00:02:19,848
タイムキーパーを！

43
00:02:37,115 --> 00:02:41,286
自分の現実が壊れるとは
哀れな判事だね

44
00:02:42,412 --> 00:02:45,874
変異体を逃がし
ＴＶＡを裏切った

45
00:02:45,999 --> 00:02:47,083
“裏切った〟？

46
00:02:47,208 --> 00:02:48,751
罰を免れると？

47
00:02:48,877 --> 00:02:50,420
誰を裏切ったわけ？

48
00:02:50,545 --> 00:02:53,047
タイムキーパーは偽物だった

49
00:02:53,173 --> 00:02:54,924
それで何が変わる？

50
00:02:55,049 --> 00:02:56,050
何もかも変わる！

51
00:02:56,676 --> 00:03:01,055
ＴＶＡは嘘だったと聞く準備は
皆 できてる

52
00:03:01,222 --> 00:03:02,348
必要な嘘なら？

53
00:03:03,183 --> 00:03:04,893
タイムキーパーは…

54
00:03:05,018 --> 00:03:05,894
どうも

55
00:03:06,686 --> 00:03:09,272
誰かが創り
皆に目的を与えた

56
00:03:09,397 --> 00:03:11,649
それには理由がある

57
00:03:12,567 --> 00:03:15,403
多元宇宙間の戦争を
終わらせた

58
00:03:15,612 --> 00:03:17,238
この時間軸を切り離し

59
00:03:17,614 --> 00:03:19,908
神聖時間軸です

60
00:03:20,033 --> 00:03:24,537
時間の流れを管理して
分岐の発生を防いだ

61
00:03:25,955 --> 00:03:29,792
宇宙が解放を求め
混沌が生まれる

62
00:03:32,170 --> 00:03:32,921
何なの？

63
00:03:33,171 --> 00:03:34,839
ＴＶＡは憎いが——

64
00:03:34,964 --> 00:03:39,177
奴の排除で さらなる悪が
解き放たれたら？

65
00:03:39,302 --> 00:03:41,054
なぜ信用したんだろ

66
00:03:44,599 --> 00:03:45,558
また会おう

67
00:03:45,725 --> 00:03:47,060
伝説の続きは——

68
00:03:47,268 --> 00:03:48,478
もう戻れない

69
00:03:48,853 --> 00:03:50,688
誰が戻るなんて話をした？

70
00:03:50,855 --> 00:03:53,816
「ロキ」で

71
00:03:54,192 --> 00:03:56,194
日本版字幕　宮坂 愛