1
00:00:03,044 --> 00:00:04,421
ALORS QUE L'UNIVERS S'AGRANDIT

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,677
DÉCOUVREZ LES HISTOIRES

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,725
DE CEUX QUI ÉTAIENT DESTINÉS

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,020
À DEVENIR

5
00:00:25,150 --> 00:00:27,152
LES LÉGENDES DES STUDIOS MARVEL

6
00:00:27,527 --> 00:00:30,488
Jadis, une grande guerre multiverselle

7
00:00:31,197 --> 00:00:34,659
faillit anéantir tout le multivers.

8
00:00:34,868 --> 00:00:38,663
Mais les omniscients Gardiens du Temps
créèrent le TVA

9
00:00:38,830 --> 00:00:40,874
et ses incroyables serviteurs.

10
00:00:41,041 --> 00:00:41,958
C'est notre variante.

11
00:00:42,125 --> 00:00:43,835
Le TVA est intervenu

12
00:00:44,002 --> 00:00:46,713
pour remettre le temps
sur ses rails prédéterminés.

13
00:00:47,380 --> 00:00:48,423
Réinitialisez.

14
00:00:48,631 --> 00:00:49,591
Attendez !

15
00:00:52,719 --> 00:00:53,595
LE TVA

16
00:00:53,762 --> 00:00:55,764
Bienvenue au TVA.

17
00:00:56,347 --> 00:00:58,808
Je signale un code 000.

18
00:00:59,059 --> 00:01:00,977
Anomalies en formation rapide...

19
00:01:01,144 --> 00:01:02,729
On a fait sauter le flux temporel.

20
00:01:02,896 --> 00:01:06,775
Sais-tu qu'il est impossible
de stabiliser le flux temporel ?

21
00:01:07,108 --> 00:01:09,694
Seuls les Gardiens
nous protègent du chaos.

22
00:01:10,653 --> 00:01:12,947
Comment vont ces vieux Gardiens ?

23
00:01:13,490 --> 00:01:14,365
À ton avis ?

24
00:01:14,991 --> 00:01:16,409
Ils veulent ce variant.

25
00:01:16,701 --> 00:01:17,619
Moi aussi.

26
00:01:20,413 --> 00:01:22,624
C'est mon magazine de jet-ski ?
Posez-le.

27
00:01:24,042 --> 00:01:26,252
On m'a dit que les employés du TVA

28
00:01:26,419 --> 00:01:27,962
ont été créés par les Gardiens.

29
00:01:28,129 --> 00:01:29,005
C'est ridicule.

30
00:01:29,172 --> 00:01:30,423
Vous êtes tous des variants !

31
00:01:30,673 --> 00:01:32,467
Tous les employés du TVA.

32
00:01:33,093 --> 00:01:36,387
Les Gardiens vous ont kidnappés
sur le flux temporel

33
00:01:36,554 --> 00:01:38,264
et ont effacé vos souvenirs.

34
00:01:38,973 --> 00:01:40,475
Loki a dit quelque chose ?

35
00:01:40,725 --> 00:01:42,018
Que le TVA me ment.

36
00:01:43,561 --> 00:01:46,231
Je suis une variante !
Vous aussi.

37
00:01:46,981 --> 00:01:49,025
Et tout le monde, ici.

38
00:01:49,484 --> 00:01:50,360
Vous disiez vrai.

39
00:01:50,527 --> 00:01:52,654
À propos du TVA, depuis le début.

40
00:01:54,531 --> 00:01:55,865
Honorables Gardiens du temps,

41
00:01:56,241 --> 00:01:57,617
comme promis,

42
00:01:58,493 --> 00:01:59,619
les variants.

43
00:01:59,994 --> 00:02:02,122
Après tant de combats,

44
00:02:02,705 --> 00:02:05,542
vous voici enfin devant nous.

45
00:02:06,042 --> 00:02:07,794
- Supprimez-les.
- Je n'en ai pas fini.

46
00:02:18,513 --> 00:02:19,806
Protégez les Gardiens !

47
00:02:37,115 --> 00:02:38,658
Pauvre Juge Renslayer.

48
00:02:38,867 --> 00:02:40,785
Toute ta réalité est détruite.

49
00:02:42,453 --> 00:02:43,705
Tu as libéré la variante.

50
00:02:43,872 --> 00:02:46,791
- Tu as été déloyale envers le TVA.
- Déloyale ?

51
00:02:47,167 --> 00:02:48,668
Tu seras châtiée.

52
00:02:48,835 --> 00:02:49,836
Déloyale envers qui ?

53
00:02:50,587 --> 00:02:53,047
Tu as vu les Gardiens.
Ils ne sont pas réels.

54
00:02:53,256 --> 00:02:54,841
Et ça change quoi ?

55
00:02:55,008 --> 00:02:55,967
Ça change tout !

56
00:02:56,759 --> 00:02:59,220
Je crois que les gens
sont prêts pour la vérité.

57
00:02:59,429 --> 00:03:00,889
Le TVA est un mensonge.

58
00:03:01,181 --> 00:03:02,265
Et s'il est nécessaire ?

59
00:03:03,308 --> 00:03:04,809
Quelqu'un a créé les Gardiens.

60
00:03:06,728 --> 00:03:09,189
Ils ont créé cet endroit,
nous ont donné un but.

61
00:03:09,397 --> 00:03:11,649
Je pense qu'ils avaient une raison.

62
00:03:12,817 --> 00:03:14,694
J'ai mis fin à la guerre multiverselle.

63
00:03:15,653 --> 00:03:17,197
J'ai isolé notre flux temporel...

64
00:03:17,614 --> 00:03:19,073
L'Éternel Flux Temporel.

65
00:03:19,949 --> 00:03:22,243
... et je n'ai
qu'à gérer le cours du temps

66
00:03:22,493 --> 00:03:24,370
et à l'empêcher de se diviser.

67
00:03:25,997 --> 00:03:27,582
L'univers veut se libérer

68
00:03:28,333 --> 00:03:29,751
et prend le visage du chaos.

69
00:03:32,253 --> 00:03:33,087
Tu fais quoi ?

70
00:03:33,254 --> 00:03:34,797
Le TVA nous a fait du mal.

71
00:03:34,964 --> 00:03:36,507
Mais si, en l'éliminant,

72
00:03:36,841 --> 00:03:39,093
on déclenchait une chose encore pire ?

73
00:03:39,260 --> 00:03:41,012
Comment j'ai pu me fier à toi ?

74
00:03:44,682 --> 00:03:45,600
On se reverra.

75
00:03:45,850 --> 00:03:47,060
LA LÉGENDE CONTINUE DANS...

76
00:03:47,310 --> 00:03:48,770
Pas de retour en arrière.

77
00:03:48,978 --> 00:03:50,647
Qui a parlé de retour en arrière ?