ENQUANTO O UNIVERSO SE EXPANDE
EXPLORA AS HISTÓRIAS
DAQUELES DESTINADOS
A TORNAR-SE
LENDAS DA MARVEL STUDIOS
Eu tenho um plano!
Parem de tagarelar e libertem-nos desta penosa reclusão.
Tenho de concordar com o dicionário ambulante quanto a isso.
Nunca me chames "dicionário".
É apenas uma metáfora, meu.
O povo dele é totalmente literal. As metáforas ultrapassam-no.
Nada me ultrapassa.
Os meus reflexos são rápidos de mais. Apanho tudo.
KYLN PRISÃO DE SEGURANÇA ELEVADA
Drax, o Destruidor.
O Ronan assassinou a minha mulher, Ovette, e a minha filha, Camaria.
Ele matou a minha família. Matarei alguém da família dele, como vingança.
Se o teu único objetivo é matar o Ronan,
não creio que esta seja a melhor forma de o conseguir.
Precisamos dos guardas com equipamento de combate...
Poupa-me ao teu olhar abominável!
Que faz este aqui?
Prometemos-lhe que podia ficar junto a ti, até matar o teu chefe.
O que é esta porcaria?
É a história da minha vida.
Finalmente! Vou encontrar o meu inimigo e destruí-lo.
Chamaste o Ronan?
Não me lembro de matar a tua família.
Também duvido que vá lembrar-me de te ter matado.
Vá lá, Groot. O Ronan tem a Pedra.
Eu sou Groot.
Salvá-los? Como?
Um dedo na garganta significa "morte".
Uma metáfora.
Mais ou menos.
É claro que o Ronan era só um fantoche. É o Thanos que tenho de matar.
Hora da ação, palermas!
A pele do monstro é grossa demais para ser perfurada de fora.
Tenho de a cortar a partir de dentro.
Não!
Boa! Sozinho, consegui derrotar o monstro!
Morre, nave!
Alguém destruiu todas as nossas naves!
Aquelas lagoas lembram-me de uma vez em que levei a minha filha
aos lagos esquecidos do meu mundo. Ela era como tu.
Repugnante?
Inocente.
Vocês só sabem gritar uns com os outros. Não são amigos.
Tens razão. Somos família. Não deixamos ninguém para trás.
Exceto talvez tu.
Céus...
Desde que conheço o Thanos, ele só teve um objetivo.
Trazer equilíbrio ao universo, dizimando metade de toda a vida.
Ele matava pessoas de planeta em planeta, de massacre em massacre.
Incluindo no meu.
Hoje, ele vai pagar pelas mortes da minha mulher e filha.
Não!
Thanos!
Quero que saibam que estou grato por me aceitarem após os meus erros.
É agradável voltar a ter amigos.
A LENDA CONTINUA EM
GUARDIÕES DA GALÁXIA Especial
Meu, há quanto tempo estás aí?
Há uma hora.
Uma hora?
Estás a falar a sério?
Dominei a capacidade de ficar tão completamente imóvel...
Que me torno invisível ao olhar.
Vejam.
Estás a comer uma noz zarg.
Mas o meu movimento foi tão lento...
Tradução: Lúcia Fonseca