AZ UNIVERZUM TÁGULÁSÁVAL
FEDEZD FEL AZOK TÖRTÉNETÉT,
AKIKNEK AZ A SORSA,
HOGY LEGENDÁK LEGYENEK
MARVEL: LEGENDÁK
Van egy tervem!
Búslakodásod fáraszt, szabadíts ki minket szorongató helyzetünkből!
Egyet kell értenem a két lábon járó szinonimaszótárral.
Ne nevezz többé így!
Csak egy hasonlat volt.
Mindent szó szerint vesznek. A hasonlatok elmennek mellettük.
Semmi sem megy el mellettem!
A reflexeim túl gyorsak. Elkapnám a hasonlatokat is.
A KYLN SZIGORÚAN ŐRZÖTT BÖRTÖN
Drax, a Pusztító.
Ronan meggyilkolta a feleségemet, Ovette-et, és a lányomat, Kamariát.
Megölte a családomat. Cserébe én is megölöm egy szerettét.
Hé! Elég legyen!
Ha tényleg Ronan megölése a célod,
szerintem nem ez a legjobb mód.
Minden őr öltözzön teljes harci felszerelésbe!
Ne nézz ilyen sandán, nőszemély!
Ez minek van itt?
Megígértük, hogy melletted maradhat, amíg meg nem öli a főnököd.
Mi ez a marhaság?
Ez életem története.
Végre! Találkozhatok az ellenségemmel, hogy elpusztítsam.
Idehívtad Ronant?
Nem rémlik, hogy megöltem a családodat.
Téged is ugyanígy el foglak felejteni.
Gyerünk, Groot! Ronannél van a kő.
Groot vagyok.
Megmenteni őket? Hogyan?
A torkon végighúzott ujj a halált jelenti.
Hasonlat.
Olyasmi.
Persze Ronan csak báb volt. Valójában Thanost kell megölnöm.
Csapjunk bele, S-fejek!
A fenevad bőre túl vastag, hogy kívülről megsértsük.
Belülről kell szétvágnom.
Ne!
Igen! Egymagam győzedelmeskedtem a fenevad felett!
Halál rád, űrhajó!
Valaki elpusztította minden űrhajónkat!
Ezek a tavacskák arra emlékeztetnek, amikor elvittem a lányomat
az otthonom Elfelejtett Tavaihoz. Hasonlított rád a lányom.
Undorító volt ő is?
Ártatlan.
Csak kiabáltok egymással. Nem vagytok barátok.
Igazad van. Család vagyunk. Senkit sem hagyunk hátra.
Kivéve talán téged.
Ó, istenem!
Amióta csak ismerem, Thanosnak kizárólag egy célja volt.
Egyensúly az univerzumban, az élőlények felének megölésével.
Bolygóról bolygóra, mészárlások sorával irtotta a népeket.
Beleértve az enyémet is.
Ma megfizet a feleségem és a lányom haláláért.
Ne!
Thanos!
Szeretném, ha tudnátok, hogy hálás vagyok, amiért a hibáim ellenére elfogadtatok.
Jó érzés, hogy ismét vannak barátaim.
A LEGENDA FOLYTATÓDIK
MARVEL STUDIOS - A GALAXIS ŐRZŐI KÜLÖNLEGES EPIZÓD
Haver, mióta állsz itt?
Egy órája.
Egy órája?
Ez komoly?
Tökélyre fejlesztettem ezt a képességet. Olyan mozdulatlanul állok,
hogy láthatatlanná válok.
Nézzétek!
Zarg-diót eszel.
De a mozgásom... nagyon lassú volt...
A feliratot fordította: Richard