ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΔΙΑΣΤΕΛΛΕΤΑΙ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ
ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ
MARVEL STUDIOS: ΘΡΥΛΟΙ
Έχω ένα σχέδιο!
Κόψε το κλαψούρισμα κι απάλλαξέ μας από αυτόν τον εγκλεισμό.
Ναι, συμφωνώ με το ζωντανό αντιλεξικό σ' αυτό.
Μη με ξαναπείς "αντιλεξικό".
Είναι μεταφορά.
Ο λαός του πάντα κυριολεκτεί. Οι μεταφορές δεν τον ακουμπάνε.
Τίποτα δεν με ακουμπάει.
Τα αντανακλαστικά μου είναι πολύ γρήγορα. Τα πιάνω όλα.
ΦΥΛΑΚΗ ΥΨΙΣΤΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΙΛΝ
Ο Ντραξ ο Καταστροφέας.
Ο Ρόναν σκότωσε τη γυναίκα μου, την Οβέτ, και την κόρη μου, την Καμάρια.
Σκότωσε την οικογένειά μου. Θα σκοτώσω μια δική του.
Στάσου!
Αν όντως θες να σκοτώσεις τον Ρόναν,
μάλλον αυτός δεν είναι ο καλύτερος τρόπος.
Όλοι οι διαθέσιμοι φρουροί με εξάρτυση μάχης...
Μη με κοιτάς προσβλητικά!
Γιατί ήρθε αυτός;
Του υποσχεθήκαμε να μείνει δίπλα σου ώσπου να φάει το αφεντικό σου.
Τι 'ναι αυτές οι αηδίες;
Είναι η ιστορία της ζωής μου.
Επιτέλους! Θα συναντήσω τον πολέμιό μου και θα τον καταστρέψω.
Κάλεσες τον Ρόναν;
Δεν θυμάμαι να σκότωσα την οικογένειά σου.
Αμφιβάλλω αν θα θυμάμαι ότι σκότωσα κι εσένα.
Έλα, Γκρουτ. Ο Ρόναν έχει το πετράδι.
Είμαι ο Γκρουτ.
Να τους σώσουμε; Πώς;
Δάχτυλο στον λαιμό σημαίνει θάνατος.
Μεταφορά.
Περίπου.
Ο Ρόναν δεν ήταν παρά μια μαριονέτα. Τον Θάνος πρέπει να σκοτώσω.
Το σόου αρχίζει, κόπανοι!
Το πετσί του παραείναι παχύ για να τρυπηθεί απ' έξω.
Πρέπει να το σκίσω από μέσα.
Όχι!
Ναι! Εγώ μόνος μου... κατατρόπωσα το τέρας!
Ψόφα, διαστημόπλοιο!
Κάποιος κατέστρεψε όλα μας τα σκάφη!
Αυτές οι λίμνες μού θυμίζουν τότε... που πήγα την κόρη μου
στις Ξεχασμένες Λίμνες του πλανήτη μου. Ήταν σαν εσένα.
Αηδιαστική;
Αθώα.
Το μόνο που κάνετε είναι να φωνάζετε. Δεν είστε φίλοι.
Έχεις δίκιο. Είμαστε οικογένεια. Δεν εγκαταλείπουμε κανέναν.
Εκτός ίσως από εσένα.
Θεέ μου.
Όσο καιρό ήξερα τον Θάνος, είχε μόνο έναν στόχο.
Να φέρει την ισορροπία στο σύμπαν αφανίζοντας τη μισή ζωή.
Παλιά σκότωνε κόσμο, πλανήτη τον πλανήτη, σφαγή τη σφαγή.
Και τον δικό μου.
Σήμερα πληρώνει για τους θανάτους της γυναίκας και της κόρης μου.
Όχι!
Θάνος!
Σας ευχαριστώ για την αποδοχή μετά τα ατοπήματά μου.
Είναι ευχάριστο να έχω και πάλι φίλους.
Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ
Οι ΦΥΛΑΚΕΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑΞΙΑ Εορταστικό Αφιέρωμα
Ρε φίλε. Πόση ώρα στέκεσαι εκεί;
Μία ώρα.
Μία ώρα;
Σοβαρολογείς;
Έχω την ικανότητα να στέκομαι απολύτως ακίνητος
και να γίνομαι αόρατος στο μάτι.
Δείτε.
Τρως ένα ζαργκοκάρυδο.
Όμως η κίνησή μου... ήταν τόσο αργή...
Απόδοση διαλόγων: Εύα Καρυοφύλλη