1
00:00:03,044 --> 00:00:04,379
ALORS QUE L'UNIVERS S'AGRANDIT

2
00:00:07,841 --> 00:00:10,677
DÉCOUVREZ LES HISTOIRES

3
00:00:14,973 --> 00:00:16,725
DE CEUX QUI ÉTAIENT DESTINÉS

4
00:00:18,893 --> 00:00:20,020
À DEVENIR

5
00:00:25,150 --> 00:00:28,528
LES LÉGENDES DES STUDIOS MARVEL

6
00:00:28,778 --> 00:00:30,196
Je m'appelle Mantis.

7
00:00:34,242 --> 00:00:35,201
Qu'est-ce que tu fais ?

8
00:00:35,869 --> 00:00:37,162
Je souris.

9
00:00:37,912 --> 00:00:40,749
Il paraît que c'est ce qu'il faut
pour se faire aimer.

10
00:00:41,499 --> 00:00:42,959
Pas comme ça.

11
00:00:45,462 --> 00:00:48,131
J'ai grandi seule sur la planète d'Ego.

12
00:00:48,423 --> 00:00:52,010
Je ne comprends pas
les subtilités de la sociabilité.

13
00:00:53,178 --> 00:00:55,889
Je peux caresser ton petit chien ?
Il est adorable.

14
00:01:04,898 --> 00:01:07,859
C'est ce qui s'appelle
une bonne blague !

15
00:01:10,111 --> 00:01:11,613
J'aime beaucoup ça !

16
00:01:14,199 --> 00:01:15,784
J'ai une question personnelle.

17
00:01:15,950 --> 00:01:18,036
On ne m'a jamais posé
de question personnelle.

18
00:01:18,328 --> 00:01:19,621
Tes antennes servent à quoi ?

19
00:01:19,788 --> 00:01:22,499
Elles ont un rapport
avec mes capacités d'empathie.

20
00:01:22,665 --> 00:01:25,293
Si je touche quelqu'un,
je ressens ses émotions.

21
00:01:26,377 --> 00:01:28,505
Tu ressens de l'amour.

22
00:01:29,255 --> 00:01:30,548
- Pour elle !
- Non.

23
00:01:33,676 --> 00:01:34,969
Tu dois avoir la honte !

24
00:01:36,846 --> 00:01:38,473
Soyez les bienvenus

25
00:01:39,307 --> 00:01:40,642
sur mon monde.

26
00:01:41,893 --> 00:01:44,270
Comment es-tu arrivée
sur cette planète ridicule ?

27
00:01:44,437 --> 00:01:47,941
Ego m'a trouvée à l'état larvaire
abandonnée sur mon monde.

28
00:01:48,274 --> 00:01:50,902
Il m'a élevée lui-même
et m'a gardée pour lui.

29
00:01:51,069 --> 00:01:52,195
Comme animal de compagnie ?

30
00:01:53,571 --> 00:01:54,656
Je crois.

31
00:01:55,073 --> 00:01:56,908
Les gens veulent de jolies bêtes.

32
00:01:57,075 --> 00:01:58,827
Pourquoi il en a choisi une vilaine ?

33
00:01:59,035 --> 00:02:00,078
Je suis vilaine ?

34
00:02:00,411 --> 00:02:02,372
Tu es affreuse à regarder.

35
00:02:03,873 --> 00:02:04,707
Mais ça vaut mieux.

36
00:02:05,708 --> 00:02:08,628
Si quelqu'un t'aime,
tu sais que c'est pour ce que tu es.

37
00:02:08,878 --> 00:02:11,131
Alors, je suis contente d'être laide.

38
00:02:11,297 --> 00:02:13,133
Il n'y a pas d'autres êtres vivants ?

39
00:02:13,299 --> 00:02:15,218
La planète, c'est Ego.

40
00:02:15,468 --> 00:02:17,470
Un chien n'invite pas
une puce sur son dos.

41
00:02:18,471 --> 00:02:19,514
Tu n'es pas une puce ?

42
00:02:20,014 --> 00:02:21,641
Je suis une puce utile.

43
00:02:22,142 --> 00:02:25,395
Il passe ses nuits éveillé,
à penser à sa progéniture.

44
00:02:27,105 --> 00:02:28,356
Je l'aide à dormir.

45
00:02:30,400 --> 00:02:33,736
Nous seuls pouvons refaire l'univers.
Viens avec moi.

46
00:02:36,865 --> 00:02:38,241
Il faut qu'on parle.

47
00:02:40,743 --> 00:02:42,036
Je suis désolé.

48
00:02:42,662 --> 00:02:44,622
J'aime les femmes bien en chair.

49
00:02:44,873 --> 00:02:45,790
Quoi ?

50
00:02:46,040 --> 00:02:49,294
Je t'ai repoussée gentiment
en te disant que tu étais vilaine...

51
00:02:49,502 --> 00:02:50,879
Non, ce n'est pas...

52
00:02:52,964 --> 00:02:55,508
Écoute !
Ego a eu ce qu'il voulait !

53
00:02:59,846 --> 00:03:01,848
Qui êtes-vous ?
C'est quoi, cette planète ?

54
00:03:02,098 --> 00:03:02,932
Lâche-la !

55
00:03:03,433 --> 00:03:05,476
Les corps, dans les grottes,
c'est qui ?

56
00:03:07,896 --> 00:03:09,981
Ce sont ceux de ses enfants.

57
00:03:10,315 --> 00:03:11,941
De toutes mes tâches,

58
00:03:12,025 --> 00:03:15,403
la plus délicieuse
consistait à tenter de greffer mon ADN

59
00:03:15,570 --> 00:03:17,322
sur celui d'une autre espèce.

60
00:03:17,572 --> 00:03:19,699
J'espérais que les fruits
de cet accouplement

61
00:03:19,866 --> 00:03:22,160
suffiraient à alimenter l'Expansion.

62
00:03:23,745 --> 00:03:24,871
Comment on le tue ?

63
00:03:25,246 --> 00:03:26,289
Il a un noyau.

64
00:03:26,497 --> 00:03:28,374
Dans les grottes, sous la surface.

65
00:03:33,046 --> 00:03:34,297
Il arrive.

66
00:03:35,340 --> 00:03:36,799
Tu peux l'endormir ?

67
00:03:37,550 --> 00:03:38,593
S'il le veut.

68
00:03:38,760 --> 00:03:40,929
Il est trop puissant.
Je ne peux pas !

69
00:03:41,888 --> 00:03:43,681
Si tu ne crois pas en toi,

70
00:03:44,307 --> 00:03:45,975
moi, je crois en toi.

71
00:03:52,941 --> 00:03:53,775
Dors !

72
00:04:09,582 --> 00:04:11,042
C'est beau.

73
00:04:11,751 --> 00:04:12,752
Oui.

74
00:04:13,586 --> 00:04:15,129
Et toi aussi, tu es belle.

75
00:04:17,674 --> 00:04:18,716
À l'intérieur.

76
00:04:22,095 --> 00:04:23,304
On arrive.

77
00:04:23,930 --> 00:04:26,182
Gardiens, ça peut être dangereux,

78
00:04:26,349 --> 00:04:28,017
tâchons d'avoir l'air méchants.

79
00:04:34,816 --> 00:04:35,650
Éveille-toi.

80
00:04:39,737 --> 00:04:41,239
Il y a six pierres.

81
00:04:42,365 --> 00:04:44,659
Thanos a déjà la Pierre du Pouvoir.

82
00:04:44,826 --> 00:04:46,661
Il m'a volé la Pierre de l'Espace.

83
00:04:47,120 --> 00:04:49,914
Celles du Temps et de l'Esprit
sont avec les Avengers.

84
00:04:50,081 --> 00:04:52,166
- Les Avengers ?
- Leurs plus grands héros.

85
00:04:52,333 --> 00:04:53,376
Comme Kevin Bacon ?

86
00:04:55,712 --> 00:04:58,214
On a un avantage.
Il vient à nous.

87
00:04:58,548 --> 00:05:00,758
- Ça passe ou ça casse.
- Exactement.

88
00:05:08,182 --> 00:05:09,350
Vous êtes perdus ?

89
00:05:09,517 --> 00:05:11,978
Regardez dans les yeux
de ceux que vous aimez.

90
00:05:12,228 --> 00:05:14,230
Vous saurez exactement qui vous êtes.

91
00:05:17,483 --> 00:05:18,818
Je ne peux pas lui dire ?

92
00:05:20,278 --> 00:05:22,739
Il a le droit de savoir que tu es sa sœur.

93
00:05:24,532 --> 00:05:28,453
Notre seul lien
est la source de sa plus grande honte.

94
00:05:30,163 --> 00:05:31,205
Il ne faut pas.

95
00:05:31,581 --> 00:05:34,167
LA LÉGENDE CONTINUE DANS...