ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΔΙΑΣΤΕΛΛΕΤΑΙ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΤΕ ΤΙΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ
ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΟΡΙΖΟΝΤΑΙ
ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ
MARVEL STUDIOS: ΘΡΥΛΟΙ
Με λένε Μάντις.
Τι κάνεις;
Χαμογελώ. Άκουσα πως έτσι σε συμπαθούν οι άλλοι.
Όχι όταν το κάνεις έτσι.
Μεγάλωσα μόνη μου στον πλανήτη του Εγώ.
Δεν καταλαβαίνω τις περίπλοκες κοινωνικές συναναστροφές.
Να χαϊδέψω το κουτάβι σου; Είναι αξιολάτρευτο.
Ναι.
Αυτό το λένε φάρσα!
Μ' άρεσε πολύ!
Να σε ρωτήσω κάτι προσωπικό;
Κανείς δεν μου έχει κάνει προσωπική ερώτηση.
Οι κεραίες σου τι κάνουν;
Έχουν σχέση με τις ενσυναισθητικές μου ικανότητες.
Αν αγγίξω ένα άτομο, μπορώ να νιώσω ό,τι αισθάνεται.
Αισθάνεσαι αγάπη.
-Για εκείνη! -Όχι!
Εντάξει.
Σίγουρα θα ντρέπεσαι!
Καλώς ορίσατε στον κόσμο μου.
Πώς βρέθηκες σ' αυτόν τον παράξενο και χαζό πλανήτη;
Ο Εγώ με βρήκε σε στάδιο προνύμφης. Ορφάνεψα στον κόσμο μου.
Με μεγάλωσε με τα χέρια του και με κράτησε δική του.
Είσαι κατοικίδιο;
Μάλλον.
Συνήθως θέλουν χαριτωμένα κατοικίδια. Γιατί ο Εγώ ήθελε ένα τόσο άσχημο;
Είμαι άσχημη;
Είσαι αποκρουστική στην όψη. Ναι. Αλλά αυτό είναι καλό.
Όποιος σ' αγαπήσει ενώ είσαι άσχημη, ξέρεις ότι σ' αγαπά για αυτό που είσαι.
Τότε, είμαι ευγνώμων που είμαι άσχημη.
Γιατί ο πλανήτης δεν έχει άλλα όντα;
Ο πλανήτης είναι ο Εγώ. Ένας σκύλος δεν θα έβαζε ψύλλους στη ράχη του.
Εσύ δεν είσαι ψύλλος;
Είμαι ψύλλος που έχει έναν σκοπό.
Αγρυπνά τη νύχτα και σκέφτεται τον απόγονό του.
Τον κοιμίζω.
Μόνο εμείς θα αναδημιουργήσουμε το σύμπαν. Έλα μαζί μου.
Ντραξ! Πρέπει να μιλήσουμε.
Λυπάμαι, αλλά μ' αρέσουν οι γυναίκες με πιασίματα.
Τι;
Θέλησα να σε απωθήσω ευγενικά λέγοντας πως σε βρίσκω αηδιαστική.
Όχι, εγώ δεν...
Άκου! Ο Εγώ πήρε ακριβώς αυτό που ήθελε.
Ποιοι είστε εσείς; Τι 'ναι εδώ;
Γκαμόρα, άφησέ τη!
Τα πτώματα στα σπήλαια... Ποιοι είναι;
Θεέ μου.
Τα πτώματα είναι τα παιδιά του.
Απ' όλα τα έργα μου, το πιο γοητευτικό ήταν
η απόπειρα να συνδυάσω το DNA μου με το DNA άλλων ειδών.
Ήλπιζα ότι ένα τέτοιο ζευγάρωμα θα αρκούσε για να κινήσει τη Διεύρυνση.
Πώς σκοτώνουμε έναν Ουράνιο;
Έχει ένα κέντρο.
Στα σπήλαια κάτω από την επιφάνεια.
Έρχεται.
Δεν είπες πως τον κοιμίζεις;
Όταν το θέλει. Είναι πολύ δυνατός. Δεν μπορώ!
Δεν χρειάζεται να πιστέψεις εσύ στον εαυτό σου, αφού εγώ πιστεύω σε εσένα.
Κοιμήσου!
Είναι όμορφο.
Είναι. Κι εσύ είσαι. Μέσα σου.
Φτάνουμε.
Φύλακες, αυτό μπορεί να 'ναι επικίνδυνο,
γι' αυτό να πάρουμε κακό ύφος.
Ξύπνα.
Έξι πετράδια υπάρχουν στο σύμπαν. Ο Θάνος έχει ήδη το Πετράδι της Δύναμης...
Έκλεψε το Πετράδι του Χώρου από εμένα.
Τα Πετράδια του Χρόνου και της Νόησης είναι ασφαλή στη Γη με τους Εκδικητές.
-Τους Εκδικητές; -Τους πιο δυνατούς ήρωες της Γης.
Όπως ο Κέβιν Μπέικον;
Ναι, έχουμε ένα πλεονέκτημα. Αυτός έρχεται σ' εμάς.
-Να δίνουμε μάχες, να κόβουμε πισινούς. -Ναι, σωστά.
Νιώθεις ποτέ στα χαμένα; Κοίταξε στα μάτια αυτούς που αγαπάς.
Θα σου πουν ακριβώς ποια είσαι.
Γιατί δεν θέλεις να του το πω;
Πώς λειτουργεί αυτό;
Θα έπρεπε να ξέρει ότι είσαι αδερφή του.
Το μόνο που μας συνδέει είναι η πηγή της μεγαλύτερης ντροπής του. Καλύτερα όχι.
Ο ΘΡΥΛΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ
Απόδοση διαλόγων: Εύα Καρυοφύλλη