Dispersem e vão ter a minha casa.
HAMBÚRGUERES BING-BANG
OBJETIVOS - VIRAIS - IMACULADOS
Bom dia. São 5:00.
Esta noite, um ataque terrorista à central elétrica
destruiu o regulador da central. As câmaras foram desativadas.
As autoridades procuram ainda os vândalos
e os responsáveis ainda não sabem quem esteve envolvido.
Este também está vivo. Sem resposta, catatónico.
Que porra aconteceu? Alguém pôs algo no regulador?
Aquilo são pegadas?
MULTAS DE ESTACIONAMENTO
Então, eu digo ao tipo: "O que é isto? Aqui vai molho?" E ele...
PEIDO
D.E.P. JUSTIN SANDERS
Um, dois, três. Dá-lhe.
Parabéns És um miúdo único
Tu iluminas o mundo
Criámos-te para seres um lutador
Tu brilhas como um Jheri Curl
Tu sobes a parada Ficam todos sem cuecas
Porquê as cuecas?
-É uma metáfora. -Metáfora para quê?
Para algo que as pessoas entendam. Cuecas. Revolução.
Ceroulas. Trousses.
Querido, estamos tão orgulhosos de ti.
Foi difícil abrir a cúpula protetora só com as mãos,
porque estes Coisos Elétricos partiram ao terceiro golpe.
Pelo menos não tiveste de ir pelo esgoto como nós.
Isso foi mais fodido do que quase perder a vida
-numa perseguição a alta velocidade. -Destruíram-me o carro.
É o meu bebé, meu!
Porque estavam a guiar? Vocês têm 15 centímetros.
Foi por nossa causa que a polícia não te seguiu, cabrão.
-Não é culpa deles. -Certo. É culpa tua.
O meu carro foi um dano colateral na tua cena.
Estás a dizer que é questão de ego?
-Sim. -É um ponto válido.
Quer dizer, eu não concordo...
Se não concordas, achas que é errado.
-Não, eu... -Um ponto incorreto não é válido.
Um ponto válido é válido. Não quer dizer que seja correto.
Podes dizer que é errado ser questão de ego.
-Porque o diria? -Diz.
Digo que concordo ser um ponto válido, mas que não é.
Diz que não é válido.
Não faz sentido concordar com isso. Diz só que não é questão de ego.
Eu não tenho ego.
Estás a passar-te, meu.
-Vamos celebrar. -Sim, vamos divertir-nos.
Porque hoje voltámos a ter eletricidade, certo?
Depois disto, os pósteres.
Estes pósteres...
Podemos colá-los juntos. Temos de passar a mensagem.
REPAROU QUE AS LUZES ESTÃO ACESAS?
Há outros diferentes e fixes também. Preciso de ajuda para os colar.
Podem ajudar-me a distribuí-los.
-O quê? -Meu, estás a brincar comigo?
-Que porra? -Que porra se passa?
Calma.
Esperem. Deixem-me pensar.
Eles conseguem substituir o regulador assim que o destruímos?
-Que merda é esta? -Fuga no setor um.
-Não! -Intrusão no setor um.
Disseste que ninguém ia saber até nós anunciarmos.
-Sou gigante, não sou adivinho. -Anda aí alguém.
-É O Herói? -Não entrem em pânico.
-Estão numa fortaleza quase impenetrável. -Como assim, "quase"?
-Desculpe. O que é isso do "quase"? -Senhora?
Tenham calma.
-Sabem quem é? -Sossega. Estás a lixar isto.
-Devias pegar numa destas coisas... -Cala a puta da boca!
Tu devias ser o líder, mas não te ouço.
-Certo. Têm de sair agora. -Como vamos sair?
Lá fora está um multimilionário das tecnologias com lança-foguetes.
Já não sou o tipo do carro. Era o meu único poder.
Há uma passagem aqui.
Certo, vamos. Venham. Entrem.
Bear, não comas essa bolacha, está bem?
De que fizeste este lugar? De amor?
Depois de descerem e darem a volta,
-estão na baixa. -És um tipo estranho.
Flora, também vens?
Eu não vou a lado nenhum. Não te vou deixar.
Alguém tem de ajudar o Felix e os de Lower Bottom a sair.
-Não, mas... -És a única que tem poderes.
-Pode ser? -Sim. Pode ser.
-Flora, vamos. -Vai. Vai lá.
-Certo. -Tem cuidado. Também te amo.
Fica a saber que temos orgulho em ti.
Assumiste a decisão de seres o homem que tinhas de ser.
A ideia era mostrar que podemos ganhar, que podemos provocar a mudança.
Parece que lutamos só para dizer que lutamos.
Viram como foram rápidos a substituir o regulador?
Isto é estúpido.
Mesmo que ganhemos contra O Herói, o que é ganhar?
-Cala-te! Precisamos de agir. -Certo. Vamos falar das ações.
Escondem-se há 20 anos e depois culpam-me a mim,
não fazem nada, só se sentam a teorizar...
Fiz todas estas armas que vais usar agora.
Nem sequer funcionam, pai. É a merda de um telemóvel numa fita.
-Fiz isso antes de os iPhones saírem. -Não confio em vocês.
A única pessoa com conhecimento que me diz a verdade é a Jones.
-Ela tinha razão sobre o golpe. -A Jones com aquela treta. A sério...
Nós tínhamos de te manter fechado para te manter vivo.
Sim, mentimos-te porque precisavas que te mentissem.
Isto não podia ter acontecido de outra forma.
Percebo que não confies em nós, mas era assim que tinha de ser.
Não vou dizer o que tu queres ouvir agora.
Se queres fazer as coisas à tua maneira, vai ter com a Jones.
A Jones é incrível.
Vai ter com ela.
-Para de me interromper. -Atenção. É o que tu queres.
-Consideração. -É isso... Certo.
Tu dizes essas merdas todas
sobre trabalharmos juntos e estarmos todos ligados.
Mas ages como se o que fazes não me afetasse.
-Quero saber que pensas em mim. -Olha, anda cá.
Não.
Não. Não é justo.
Ganhas as discussões e perdemos ambas.
Jones.
Preciso de ajuda.
Foda-se. Eu disse-te que essa merda do golpe não ia funcionar.
Não só é a mudança, é como a fazemos.
Pensei que pudesse inspirar as pessoas a lutar.
Sabes? Mostrar-lhes que temos poder.
Olha para ali. Eles estão a fechar a fonte do poder.
A greve geral está a crescer.
Cootie, sai daqui.
Grande Polifemo, deixa-nos ajudar-te. Rápido, entra aqui.
Vem. Rápido. Por aqui. Deixa-nos ajudar. Aqui.
Então? Que porra?
Que porra? Então?
O que estás a fazer?
-Que porra? -Tirem o olho!
O grande Polifemo tem de sacrificar um olho
para nos salvar a todos.
-Nota adesiva número 32 do Sam. -Não. Vai-te foder!
Não pensávamos que viesses ter connosco tão cedo, mas cá estamos.
Com este olho, o grande Polifemo vai transmitir-nos a sua sabedoria,
a sua visão e a sua virilidade.
Coração, cabeça, mãos, pés. Desde que eu insista, não há derrota.
-Desculpa. Adoramos-te, grande Polifemo. -Cootie, cuidado.
-Não. -Fica no chão. É tempo de retribuir.
-Estás pronto? -Qual é o teu objetivo?
-Cala a boca. -Não és um assassino, Cootie.
Por favor.
-Chama-me Bandido Um. -Certo. Bandido Um. Está bem.
Quando o dizes, soa estúpido. Chama-me Cootie.
Eu chamei. Chamei-te Cootie, mas pediste-me para te chamar Bandido Um.
Era o que querias...
-Vai direto ao assunto. -Certo.
Lamento. Estava enganado.
Precisava que o mundo visse um verdadeiro supervilão
e que me visse derrotá-lo, mas enganei-me a teu respeito.
Enganei-me acerca do que o mundo precisa.
Não precisa de um, mas de dois. Olha. Tu e eu, ali.
A AJUDAR-VOS A PENSAR BEM!
Um duo dinâmico. Eu e tu juntos, Bandido Um.
Cootie. Tu e eu juntos, Cootie. Dando um novo rosto à justiça.
Juntos podemos fazer qualquer coisa.
-Só tenho uma pergunta para ti. -Certo.
Por que raio, no número 247 de O Herói,
o Shalamo não tem um Emissor Incisivo de Lapela?
Pensa nisso.
Tens alguma ideia de quanto tempo esperei
para que alguém me apontasse isso?
Pensei que ninguém reparasse, mas tu reparaste.
-É uma grande pergunta. -Ainda bem que resolvemos isto, sabes?
-Não quero lutar mais. -Podemos trabalhar juntos.
Sempre quis trabalhar contigo.
Gostas de banda desenhada?
Muito.
-Adoro banda desenhada. -Mesmo.
Às vezes, quando escrevo banda desenhada, escondo pistas à vista de todos.
Por vezes, não levam a lado nenhum.
Outras vezes, levam a todo o lado.
Põe as calças para cima.
Fica deitado.
Vou levar-te para uma prisão feita à medida.
Não te preocupes. Só te vão sentenciar a um par de décadas.
Vai-te foder.
Vais aprender um ofício, fazer novos amigos.
Talvez encontres Deus.
Cootie. Eu ajudo-te.
Fascista de alumínio de merda! Cabrão de merda!
Mostra-lhe a tua cena.
A tua cena. O que tu fazes.
Despacha-te antes que comeces a pensar.
Eu já comecei e sei que estou certo.
Deixa-me explicar porque estás errado. Três minutos no máximo.
-Porque o faria? -Porque és justo.
A tentar fazer o que é certo. É que... És um contador de histórias.
Vais gostar disto.
Certo, tens a minha atenção.
Três minutos. Qual é a frase de abertura?
-O crime existe também por tua causa. -Acabou a conversa.
Escuta. Se eu estiver enganada, não tens nada com que te preocupar.
Pelo menos mostra a estas pessoas que és uma pessoa razoável.
Porque és. És o bom, certo?
Certo.
O capitalismo precisa de desemprego para existir.
A forma de o patrão te impedir de pedir mais dinheiro
é ameaçar despedir-te de forma implícita ou explícita.
Sem desemprego, todos pediriam melhores salários
e ninguém os poderia substituir.
Jornais como o The Wall Street Journal e o Financial Times
preocupam-se quando o desemprego desce,
porque os salários sobem e o lucro e as ações descem.
O capitalismo precisa de um exército de desempregados para existir.
O que acontece quando tens um exército de desempregados?
Tens um exército de desempregados que querem comer.
Os humanos não se vão deixar morrer à fome.
Por isso, envolvem-se em atividades ilegais.
E as agressões e os homicídios?
Todas as atividades, legais e ilegais, usam a violência para se regularem.
Corre.
Corre. Se saíres de uma loja com um carro cheio de compras,
ou consegues escapar
ou alguém te vai impedir, seja o segurança ou a polícia.
Se, por exemplo, um hotel, vizinho do edifício MCI,
decidisse demolir o teu edifício para fazer um campo de golfe,
tu ias usar a violência.
Errado.
É aí que entra a lei para tornar tudo civilizado.
-Eu tenho uma escritura. -Certo, então mostras a escritura.
Muito bem.
ESCRITURA
A única razão por que esse papel tem valor
é porque implica que irão aparecer homens com armas
para impor fisicamente o que está escrito.
Esses homens com armas chamam-se polícias.
O papel é um substituto da violência.
Os negócios ilegais não têm disso.
Quem os pratica não pode ir a tribunal e dizer:
"Meritíssimo, eu queria comprar cocaína ao réu.
"Mas metade é bicarbonato, exijo uma indemnização."
Nunca vi esta cocaína na minha vida.
Não podem ir à Divisão de Urbanismo e dizer:
"Aquele bairro está limitado a dois vendedores de heroína,
"a menos que tenha uma autorização de emergência ou se limite à coca."
Muitas vezes, legalidade ou ilegalidade é a única coisa que determina
se um negócio é considerado violento.
Vais precisar disto.
Na década de 1920, quando o álcool era ilegal...
Arranca! Arranca, cabrão!
Se roubasses o tipo do álcool, os mafiosos iam atrás de ti.
Cabrão!
Arranca!
Agora que é legal, se roubares o vendedor, a polícia vai atrás de ti.
Na década de 1990,
quando a erva era ilegal... Apanha o saco.
Deita-te no chão, cabrão!
Não estou a brincar!
Se roubasses o tipo da erva, os bandidos iam atrás de ti.
Agora que a erva é legal...
Pessoal, podem deitar-se no chão?
Obrigada. Tu não, levanta-te.
Se roubares o tipo da erva, a polícia vai atrás de ti.
Por isso...
O capitalismo precisa de desemprego e pobreza,
que precisam de negócios ilegais.
Cuja regulação vai causar violência.
Como podes dizer à classe trabalhadora
que a pobreza e a violência são necessárias ao capitalismo
sem que decidam livrar-se do capitalismo?
Não podes.
Dizes-lhes que a pobreza se deve às más escolhas dos que são pobres.
Mas como podes dizer a toda a classe trabalhadora
que a sua situação económica se deve às suas más escolhas?
Não podes. Dizes-lhes que é o outro que faz más escolhas.
Que é a cultura do outro que provoca isto.
Fazes isso através das notícias,
das séries cómicas, policiais e de super-heróis.
Mesmo quando são subtis e escondem o objetivo.
Faz com que parte da classe trabalhadora,
mesmo dos chamados "outros", se identifique com a classe governante.
Uma parte de nós está a tentar mudar isto tudo.
Se quisesses combater o chamado "crime" e a violência que origina,
serias um revolucionário.
Mas não és.
És uma ferramenta que ajuda o capitalismo a funcionar.
Um sistema que cria pobreza
e o crime e a violência que esta comporta.
Meu, prende-te a ti mesmo.
Desacorrenta-me.
Ninguém te quer!
Eu disse-te que devia ter ficado.
Como sabias que ia funcionar?
Eu sou...
Legendas: Nuno Camarneiro
Supervisão Criativa Hernâni Azenha