1
00:00:06,049 --> 00:00:09,178
‫ثم قالت: "أبقها علاقة متخبطة."‬

2
00:00:09,511 --> 00:00:11,263
‫لا أدري بشأن العلاقات المتخبطة.‬

3
00:00:11,346 --> 00:00:14,516
‫أحب العلاقات العاطفية أكثر
رغم أنني لم أكن في واحدة من قبل.‬

4
00:00:14,600 --> 00:00:15,434
‫مهلاً.‬

5
00:00:16,143 --> 00:00:17,144
‫هذا سريع جداً.‬

6
00:00:17,311 --> 00:00:21,023
‫أنا من مواليد برج العذراء. النظام من شيمي.‬

7
00:00:21,648 --> 00:00:24,568
‫أنا من مواليد برج الحوت.
أجيد البقاء وحيدة.‬

8
00:00:25,277 --> 00:00:27,571
‫هل تمانعين أن تكوني وحيدة معي؟‬

9
00:00:33,035 --> 00:00:34,411
‫لا تحاول استمالتي بالحديث.‬

10
00:00:39,208 --> 00:00:40,042
‫حسناً.‬

11
00:00:41,668 --> 00:00:42,669
‫لنجرّب.‬

12
00:00:44,254 --> 00:00:45,172
‫أحب ذلك.‬

13
00:00:50,427 --> 00:00:51,303
‫اللعنة!‬

14
00:00:53,055 --> 00:00:54,306
‫هذا صديقي.‬

15
00:00:55,307 --> 00:00:56,308
‫هل هذا صديقك؟‬

16
00:01:02,439 --> 00:01:04,233
‫القانون يجمعنا معاً.‬

17
00:01:06,109 --> 00:01:07,778
‫هذا ما يبني المجتمع.‬

18
00:01:09,112 --> 00:01:12,908
‫يحاول الحمقى إيقاف إخلاء قانوني بالأسفل.‬

19
00:01:13,200 --> 00:01:15,160
‫يمكننا إيقاف هذا الإخلاء.‬

20
00:01:15,244 --> 00:01:18,330
‫بعد أن تنقل الشرطة الأثاث للخارج،
نعيده للداخل مجدداً.‬

21
00:01:18,413 --> 00:01:21,207
‫يمكننا المقاومة للحصول على أمر من القاضي،
وتوفير وقت.‬

22
00:01:21,291 --> 00:01:23,335
‫هل أنت بخير؟ نحن معك، حسناً؟‬

23
00:01:23,418 --> 00:01:25,838
‫لا يمكن أن نسمح لهم
بطرد الجميع إلى الشارع.‬

24
00:01:27,047 --> 00:01:29,800
‫- اهدأ يا صديقي!
- مهلاً!‬

25
00:01:32,219 --> 00:01:33,594
‫لا.‬

26
00:01:34,555 --> 00:01:35,556
‫أضواء كاشفة.‬

27
00:01:35,639 --> 00:01:37,307
‫على الفور يا سيدي.‬

28
00:01:38,433 --> 00:01:39,351
‫لا!‬

29
00:01:40,227 --> 00:01:43,188
‫أنزلوا الأثاث. هذا تعد على ممتلكات الغير
بشكل غير قانوني.‬

30
00:01:43,272 --> 00:01:45,649
‫- هذا إخلاء قانونيّ.
- توقّف!‬

31
00:01:45,732 --> 00:01:47,401
‫- أكرر...
- اتركنا وشأننا!‬

32
00:01:47,484 --> 00:01:49,194
‫- تباً!
- أنزلوا الأثاث.‬

33
00:01:49,278 --> 00:01:51,780
‫- هذا تعد على ممتلكات الغير.
- لدينا الحق في أن نكون هنا.‬

34
00:01:51,864 --> 00:01:53,490
‫لدينا الحق في أن نكون هنا.‬

35
00:01:53,866 --> 00:01:56,493
‫أكرر. أنزلوا الأثاث.‬

36
00:02:05,586 --> 00:02:08,754
‫اتركنا وشأننا!‬

37
00:02:09,256 --> 00:02:11,550
‫لدينا الحق في أن نكون هنا!‬

38
00:02:11,633 --> 00:02:17,431
‫"أنا من مواليد برج العذراء"‬

39
00:02:17,514 --> 00:02:19,224
‫- "البطل"؟
- أجل.‬

40
00:02:22,519 --> 00:02:25,021
‫أجل، أكره حقاً ذلك الشعار.‬

41
00:02:25,105 --> 00:02:27,274
‫عبارة "استخدم عقلك أيها الأخرق."‬

42
00:02:28,901 --> 00:02:32,070
‫يقول ذلك للمجرمين،
بمعنى أن بإمكانهم التوبة والانصلاح.‬

43
00:02:32,529 --> 00:02:33,739
‫"استخدم عقلك."‬

44
00:02:34,781 --> 00:02:36,158
‫وأن التغيير ممكن.‬

45
00:02:36,742 --> 00:02:37,743
‫إنه في جانب العدالة.‬

46
00:02:38,911 --> 00:02:39,995
‫وأنا مؤيد لهذا.‬

47
00:02:44,458 --> 00:02:45,292
‫أترين؟‬

48
00:02:47,002 --> 00:02:49,086
‫مؤكد تحبه كثيراً.‬

49
00:02:51,673 --> 00:02:53,508
‫أمي بارعة في الخياطة.‬

50
00:02:55,427 --> 00:02:59,431
‫- إنها لا تحب "البطل" حقاً لكنها...
- لكنها تحبك أنت.‬

51
00:03:05,938 --> 00:03:07,272
‫مهلاً.‬

52
00:03:07,981 --> 00:03:11,443
‫هل هذه... هل هذه هي أول مرة تأتي إلى مطعم؟‬

53
00:03:11,610 --> 00:03:13,403
‫لقد رأيتني في مطعم "بينغ بانغ".‬

54
00:03:14,071 --> 00:03:18,367
‫أعني مطعماً يمكن الجلوس فيه.
وليس مطعماً لطلبات السيارات.‬

55
00:03:20,744 --> 00:03:23,664
‫حسناً، بعد الانتهاء من هنا،
هناك مكان عليك تجربته.‬

56
00:03:23,872 --> 00:03:24,957
‫الآن؟‬

57
00:03:26,959 --> 00:03:28,627
‫هذان موعدان في ليلة واحدة.‬

58
00:03:29,628 --> 00:03:31,546
‫لقد وضعوا أرجل السلطعون بالكاجون للتو.‬

59
00:03:31,630 --> 00:03:34,758
‫وبعدها تُوجد المعكرونة بالجبن والفلفل
مع دجاج بالكاري.‬

60
00:03:35,676 --> 00:03:39,513
‫نصيحة من خبيرة،
مالكو هذا المكان من "الصين".‬

61
00:03:39,596 --> 00:03:42,057
‫لذا فالأرز المقلي على الطريقة الصينية
لذيذ للغاية هنا.‬

62
00:03:45,560 --> 00:03:47,437
‫تعرفين الكثير عن طعامك.‬

63
00:03:49,606 --> 00:03:54,235
‫لست واثقاً إن كنت أعرف أي شخص
يمكنه أن يأكل بقدري، وأنا آكل كثيراً.‬

64
00:03:55,028 --> 00:03:58,031
‫لا تدع عملي في "بينغ بانغ" للبرغر يخدعك،
فأنا طاهية.‬

65
00:03:59,282 --> 00:04:02,619
‫أجل، سأسلك طريقاً مختلفاً‬

66
00:04:02,703 --> 00:04:08,083
‫لإيصال مأكولات صحية ولذيذة ورخيصة
لملايين الناس.‬

67
00:04:09,167 --> 00:04:12,087
‫لجعل الناس يستمتعون أثناء تناول طعامهم.‬

68
00:04:14,631 --> 00:04:17,300
‫ويتوقفون عما يفعلونه حين يتناولون قضمة.‬

69
00:04:19,302 --> 00:04:21,304
‫سأصنع تاريخ الطهي.‬

70
00:04:24,099 --> 00:04:25,642
‫أجل. قلت من قبل‬

71
00:04:26,768 --> 00:04:28,854
‫إنك نشأت بمفردك؟‬

72
00:04:30,147 --> 00:04:31,148
‫من دون أصدقاء؟‬

73
00:04:31,982 --> 00:04:34,568
‫الأطفال على شاشة التلفاز.
أصدقاء من التلفاز.‬

74
00:04:36,945 --> 00:04:37,779
‫أجل.‬

75
00:04:38,822 --> 00:04:42,159
‫أجل، أنا سعيد لأنني لم أعد وحيداً.‬

76
00:04:43,535 --> 00:04:44,369
‫أفهم ذلك.‬

77
00:04:45,579 --> 00:04:47,414
‫أن تكون مميزاً ليس شيئاً مذهلاً.‬

78
00:04:48,331 --> 00:04:49,458
‫نحن جميعاً مميزون.‬

79
00:04:50,375 --> 00:04:52,544
‫مثل سرعتك الكبيرة...‬

80
00:05:09,061 --> 00:05:12,689
‫يقول الطبيب إنها تعاني من تشنجات.
أظنها تعاني من شيء آخر.‬

81
00:05:12,773 --> 00:05:14,483
‫لا أعرف ما الخطأ الذي أفعله.‬

82
00:05:14,566 --> 00:05:16,693
‫إنها سريعة. ولا تعرف بوجودنا هنا.‬

83
00:05:16,777 --> 00:05:18,111
‫ألن تساعد؟‬

84
00:05:49,601 --> 00:05:51,520
‫"النوبات المزمنة المستمرة عند الأطفال"‬

85
00:05:58,235 --> 00:05:59,736
‫"العلاج المهني للأطفال المصابين بالتوحد"‬

86
00:06:40,902 --> 00:06:41,987
‫"صباح الخير يا (فلورا)‬

87
00:06:42,070 --> 00:06:44,197
‫أنت رائعة ونحن نحبك كثيراً!"‬

88
00:06:58,211 --> 00:07:00,881
‫أمي وأبي، اقرآ هذا 20 مرة رجاءً.‬

89
00:07:01,256 --> 00:07:03,300
‫تتبعا بالإصبع أثناء القراءة.‬

90
00:07:03,383 --> 00:07:04,551
‫هذه تجربة.‬

91
00:07:17,439 --> 00:07:21,026
‫"هذه تجربة لمعرفة ما إن كان بإمكاني
إبطاء السمع والكلام‬

92
00:07:21,109 --> 00:07:24,613
‫حتى أتمكن من التحدث إليكما.
لكي أرى وسيلة للتواصل.‬

93
00:07:24,696 --> 00:07:26,239
‫"هكذا لن أبقى وحيداً."‬

94
00:07:26,323 --> 00:07:28,575
‫أمي وأبي...‬

95
00:07:29,451 --> 00:07:31,620
‫أبي...‬

96
00:07:32,746 --> 00:07:34,539
‫أنا...‬

97
00:07:36,374 --> 00:07:39,461
‫أحب...‬

98
00:07:40,420 --> 00:07:42,589
‫أحبكما‬

99
00:07:43,757 --> 00:07:45,050
‫كثيراً.‬

100
00:07:45,467 --> 00:07:46,635
‫أنا...‬

101
00:07:57,103 --> 00:07:58,980
‫ستعيشين مع والدك.‬

102
00:07:59,773 --> 00:08:02,776
‫لدينا وجهات نظر مختلفة
بشأن رعاية احتياجاتك‬

103
00:08:02,859 --> 00:08:04,653
‫ولا نتفق في خلافاتنا.‬

104
00:08:05,904 --> 00:08:10,367
‫حان الوقت لمعرفة من أكون وفعل بعض الأشياء.‬

105
00:08:12,994 --> 00:08:15,538
‫سنظل نقضي الوقت معاً أيتها القوية.‬

106
00:08:17,082 --> 00:08:17,958
‫أعدك. ‬

107
00:08:32,972 --> 00:08:34,390
‫أنا لست سريعة.‬

108
00:08:35,433 --> 00:08:37,811
‫بل أنتم بطيئون فحسب.‬

109
00:08:40,605 --> 00:08:43,149
‫لم تأكل الأرز الأسباني أو اللحم.‬

110
00:08:50,573 --> 00:08:51,408
‫حسناً.‬

111
00:09:08,717 --> 00:09:09,718
‫سأذهب الآن.‬

112
00:09:12,846 --> 00:09:15,515
‫لقد قضيت وقتاً ممتعاً حقاً الليلة.‬

113
00:09:16,599 --> 00:09:17,934
‫هل سأراك غداً؟‬

114
00:09:18,435 --> 00:09:19,269
‫حسناً.‬

115
00:09:25,025 --> 00:09:25,942
‫سحقاً.‬

116
00:09:27,277 --> 00:09:28,278
‫ما هذا؟‬

117
00:09:29,404 --> 00:09:30,613
‫ما هذا؟‬

118
00:09:32,782 --> 00:09:36,828
‫يبدو أنك تصرفت بكل براعة.‬

119
00:09:39,039 --> 00:09:41,916
‫يتحرك عقلها بسرعة وتعرف ماذا تريد.‬

120
00:09:42,542 --> 00:09:45,045
‫أتمنى لو كنت متأكداً من أي شيء مثلها...‬

121
00:09:45,128 --> 00:09:46,546
‫متى ستقابلها مجدداً؟‬

122
00:09:47,213 --> 00:09:48,882
‫- الليلة.
- الليلة؟‬

123
00:09:51,676 --> 00:09:53,845
‫تعرف ماذا يعني ذلك، أليس كذلك؟‬

124
00:09:53,928 --> 00:09:56,639
‫تعرف أنه موعد المضاجعة.‬

125
00:09:57,432 --> 00:09:59,309
‫موعد ممارسة الجنس.‬

126
00:10:00,060 --> 00:10:03,980
‫تعرف ماذا يحدث في الموعد الثاني
إن لم يحدث في الموعد الأول، أليس كذلك؟‬

127
00:10:14,324 --> 00:10:18,161
‫تدربت كثيراً، أليس كذلك؟
مع نفسك على مر السنين.‬

128
00:10:18,244 --> 00:10:19,162
‫هذا جيد.‬

129
00:10:19,245 --> 00:10:23,041
‫لم ما زلت تستخدم البلسم الخاص بي؟
أخبرتك أنه باهظ الثمن.‬

130
00:10:23,166 --> 00:10:26,002
‫لديّ البلسم الخاص بي.
لا أستخدم بلسمك عديم النفع.‬

131
00:10:28,880 --> 00:10:33,676
‫لا أشعر بالقلق أو أي شيء، هل تفهم؟‬

132
00:10:36,012 --> 00:10:36,930
‫كيف الحال؟‬

133
00:10:37,347 --> 00:10:38,348
‫- كيف حالك؟
- كيف حالك؟‬

134
00:10:38,431 --> 00:10:39,933
‫- بخير.
- كيف حالك يا "كوتي"؟‬

135
00:10:40,892 --> 00:10:41,851
‫كيف حالك يا رجل؟‬

136
00:10:42,102 --> 00:10:44,604
‫بخير. هل سنذهب إلى "تون تاون" أم ماذا؟‬

137
00:10:45,271 --> 00:10:46,898
‫تباً. اليوم هو الموعد.‬

138
00:10:49,150 --> 00:10:51,903
‫تباً يا صديقي.
نحن مشغولان اليوم، لنذهب غداً.‬

139
00:10:53,780 --> 00:10:55,532
‫قطعت كلّ هذه المسافة إلى هنا يا رجل.‬

140
00:10:56,032 --> 00:10:57,075
‫تباً. تعال.‬

141
00:10:58,618 --> 00:10:59,536
‫إنه خطئي يا صديقي.‬

142
00:11:00,203 --> 00:11:03,665
‫سيقابل "كوتي" "فلورا"
للمرة الثانية الليلة.‬

143
00:11:04,999 --> 00:11:06,626
‫- هل اتصل "كوتي" بها؟
- أجل!‬

144
00:11:06,709 --> 00:11:10,338
‫كان بحاجة إلى بعض النصائح
من شخص لديه المزيد من الخبرة.‬

145
00:11:11,381 --> 00:11:12,924
‫مرحى يا "كوتي".‬

146
00:11:13,466 --> 00:11:16,219
‫أنصتا، سأراكما لاحقاً ثم...‬

147
00:11:16,636 --> 00:11:19,556
‫سأحضر لك شيئاً. انتظر ما سأحضره لك.‬

148
00:11:19,639 --> 00:11:20,473
‫ماذا تقصد؟‬

149
00:11:20,849 --> 00:11:21,683
‫انتظر فحسب.‬

150
00:11:23,143 --> 00:11:24,144
‫"فيليكس"...‬

151
00:11:24,561 --> 00:11:27,272
‫سأغادر. خذ هذا الواقي.‬

152
00:11:27,605 --> 00:11:29,315
‫مضاجعة ممتعة يا "كوتي".‬

153
00:11:30,900 --> 00:11:31,818
‫استراحة لـ5 دقائق.‬

154
00:11:36,406 --> 00:11:37,782
‫هل أنت مصاب بالبراغيث؟‬

155
00:11:37,866 --> 00:11:39,242
‫أظنني مصاب بطفح جلديّ.‬

156
00:11:40,702 --> 00:11:42,537
‫مما تُصنع هذه الملابس؟‬

157
00:11:42,620 --> 00:11:44,456
‫ما يشتريه شباب اليوم.‬

158
00:11:45,039 --> 00:11:47,708
‫هذا على الأرجح حب الشباب
بسبب عدم ممارسة الجنس من قبل.‬

159
00:11:48,585 --> 00:11:51,504
‫"لجنة الدفاع ضد الإخلاء"‬

160
00:11:55,467 --> 00:11:56,301
‫يعجبني هذا.‬

161
00:11:57,135 --> 00:11:57,969
‫لكن...‬

162
00:11:59,262 --> 00:12:01,764
‫ماذا، هل بالغت في رسم المذار والسكاكين؟‬

163
00:12:01,848 --> 00:12:02,765
‫لا، إنها جميلة.‬

164
00:12:03,266 --> 00:12:08,146
‫رسمت لجنة الدفاع ضد الإخلاء كمنقذين
في اللوحة.‬

165
00:12:08,855 --> 00:12:10,356
‫وصوّرت الجميع يتبعنا.‬

166
00:12:11,983 --> 00:12:13,359
‫لكننا لسنا المنقذين.‬

167
00:12:14,068 --> 00:12:17,197
‫نريد أن يفهم الناس أنهم ينقذون أنفسهم.‬

168
00:12:18,656 --> 00:12:20,658
‫لكن يجب وجود قائد، أليس كذلك؟‬

169
00:12:20,742 --> 00:12:21,576
‫أجل.‬

170
00:12:21,659 --> 00:12:24,621
‫أين قائدكم المغوار؟‬

171
00:12:24,704 --> 00:12:27,749
‫تنطوي مهمة القائد على صنع
المزيد من القادة. وهذه لا توحي بذلك.‬

172
00:12:27,874 --> 00:12:31,961
‫- لدى الشبكة حملات...
- المزيد من القادة لفعل ماذا؟‬

173
00:12:32,712 --> 00:12:36,883
‫ما تفعلونه هنا
لا يتطرق حقاً إلى أصل المشكلة.‬

174
00:12:36,966 --> 00:12:38,927
‫لكي نكون متفقين فحسب...‬

175
00:12:40,303 --> 00:12:41,262
‫وما الذي سيفعل ذلك؟‬

176
00:12:50,063 --> 00:12:52,190
‫يجب هدم كلّ شيء.‬

177
00:12:52,899 --> 00:12:56,069
‫سيتطلب الأمر قوة ولن يكون أمراً لطيفاً.‬

178
00:12:57,070 --> 00:13:00,490
‫وعلينا أن نجد القائد
الذي يمكنه أن يكون المثال الذي يُحتذى به.‬

179
00:13:03,159 --> 00:13:05,703
‫أنصتي، أنا شيوعية.‬

180
00:13:06,120 --> 00:13:08,915
‫أريد أن يتحكم الناس بشكل ديمقراطي
في الثروة‬

181
00:13:08,998 --> 00:13:10,583
‫التي نصنعها بعملنا.‬

182
00:13:11,000 --> 00:13:14,212
‫سيتطلب ذلك قوة
لكننا بحاجة إلى الناس لإنتاج تلك القوة.‬

183
00:13:14,295 --> 00:13:16,172
‫- حسناً.
- لقد تعرفوا على قوتهم.‬

184
00:13:16,256 --> 00:13:18,299
‫بدلاً من تحقيق أقصى استفادة بشكل مباشر،‬

185
00:13:18,383 --> 00:13:21,427
‫ستسلكون الطريق البطيء للوصول للهدف.‬

186
00:13:24,430 --> 00:13:26,766
‫من يسلك الطريق البطيء
ينجح في الوصول.‬

187
00:13:30,019 --> 00:13:30,853
‫أنت.‬

188
00:13:39,237 --> 00:13:43,241
‫لذا، بعد ذلك سنضع هذا المعجون على بشرتنا،‬

189
00:13:43,866 --> 00:13:46,744
‫وندهنه جيداً. لدينا الثوم النيء.‬

190
00:13:46,911 --> 00:13:49,122
‫علينا فركه جيداً.‬

191
00:13:49,998 --> 00:13:55,461
‫ستفوح رائحة الثوم. ضع المعجون.‬

192
00:14:07,098 --> 00:14:09,392
‫رائحته جيدة. رائحته جيدة حقاً.‬

193
00:14:16,149 --> 00:14:19,360
‫"توقّف عن استخدام عطري‬

194
00:14:20,778 --> 00:14:24,240
‫ضع عطرك الخاص‬

195
00:14:28,786 --> 00:14:31,080
‫توقّف عن استخدام عطري"‬

196
00:14:31,831 --> 00:14:34,792
‫لا أستخدمه. أنا هنا لأن مرحاضي مسدود.‬

197
00:14:34,876 --> 00:14:36,336
‫"توقّف عن استخدام عطري‬

198
00:14:47,722 --> 00:14:53,436
‫لقد رششته كثيراً جداً‬

199
00:14:54,479 --> 00:14:56,522
‫كاد أن ينفد‬

200
00:14:57,273 --> 00:14:59,734
‫توقّف عن استخدام عطري"‬

201
00:15:02,403 --> 00:15:05,865
‫- ماذا حدث هنا؟
- استخدم الصبي نصف زجاجة عطري.‬

202
00:15:06,949 --> 00:15:07,950
‫زجاجة عطر؟‬

203
00:15:08,868 --> 00:15:10,370
‫تعرفين ماذا يعني ذلك.‬

204
00:15:17,126 --> 00:15:17,960
‫حسناً.‬

205
00:15:19,253 --> 00:15:20,088
‫لذا...‬

206
00:15:21,255 --> 00:15:26,678
‫إن فعلتماها، فلا تحرج نفسك
وتقذف بسرعة كبيرة. سوف تضحك عليك.‬

207
00:15:26,761 --> 00:15:28,221
‫وستخبر الجميع.‬

208
00:15:28,304 --> 00:15:32,058
‫ولن تمارس الجنس لبضعة أشهر على الأقل.‬

209
00:15:32,141 --> 00:15:34,102
‫وسيدعونك بـ"(فيليكس) العاجز جنسياً."‬

210
00:15:34,185 --> 00:15:37,271
‫- عليك عدم فعل بعض...
- لماذا سيدعونني "فيليكس"؟‬

211
00:15:38,064 --> 00:15:38,898
‫فقط...‬

212
00:15:40,316 --> 00:15:43,236
‫حسناً. على أي حال،
عندما أشعر بأنني على وشك القذف،‬

213
00:15:43,319 --> 00:15:47,240
‫أصرخ باسم فريق "رايدرز"!‬

214
00:15:47,782 --> 00:15:48,991
‫- حقاً؟
- أجل.‬

215
00:15:50,034 --> 00:15:50,952
‫وما فائدة ذلك؟‬

216
00:15:51,035 --> 00:15:55,289
‫حين تنجرف وتكون على وشك القذف، فإنه...‬

217
00:15:55,373 --> 00:15:57,458
‫يشتت انتباهك،‬

218
00:15:57,542 --> 00:16:00,712
‫كما أنها كلمة محفزة للغاية.‬

219
00:16:00,795 --> 00:16:03,715
‫تجعلك تشعر كأنك "مارشون" لاعب الفريق
أو شيء من هذا القبيل.‬

220
00:16:03,798 --> 00:16:04,799
‫"مارشون لينش"؟‬

221
00:16:04,882 --> 00:16:07,885
‫هل تتخيله يضاجع الفتاة التي تضاجعها؟‬

222
00:16:07,969 --> 00:16:10,805
‫- أنصت، لتجرّب الأمر الآن، اتفقنا؟
- هذا غريب بعض الشيء.‬

223
00:16:12,640 --> 00:16:13,474
‫فقط...‬

224
00:16:14,934 --> 00:16:16,352
‫- "رايدرز".
- حسناً.‬

225
00:16:18,020 --> 00:16:19,522
‫- لا.
- بصوت أعلى.‬

226
00:16:19,605 --> 00:16:20,440
‫فقط...‬

227
00:16:20,523 --> 00:16:22,150
‫- حسناً.
- قلها بقوة.‬

228
00:16:23,818 --> 00:16:26,946
‫"رايدرز"!‬

229
00:16:30,825 --> 00:16:32,744
‫لا أعتقد أنني سأفعل ذلك.‬

230
00:16:35,663 --> 00:16:40,293
‫إذاً، هل تبطئين عمداً في كلّ ثانية؟‬

231
00:16:41,836 --> 00:16:42,712
‫أجل.‬

232
00:16:43,921 --> 00:16:46,799
‫أغيّر كلماتي. ومشيتي.‬

233
00:16:48,801 --> 00:16:51,888
‫أجل، الأمر كالترجمة.‬

234
00:16:54,599 --> 00:16:58,060
‫لا بد لي من تغيير تعابير وجهي
حتى يفهمني الناس.‬

235
00:17:00,396 --> 00:17:01,814
‫لكن... انظر.‬

236
00:17:02,815 --> 00:17:06,110
‫دعني أريك لماذا أحضرتك إلى هنا.‬

237
00:17:19,457 --> 00:17:21,250
‫أعرف كم تحب صوت الجهير.‬

238
00:17:30,468 --> 00:17:31,677
‫تباً!‬

239
00:17:46,067 --> 00:17:47,068
‫وسبب آخر...‬

240
00:17:48,653 --> 00:17:51,989
‫سبب آخر لإحضاري لك إلى هنا هو...‬

241
00:17:54,951 --> 00:17:55,952
‫في السيارة.‬

242
00:18:14,262 --> 00:18:15,096
‫سوف...‬

243
00:18:40,037 --> 00:18:40,872
‫لذا...‬

244
00:18:42,874 --> 00:18:43,708
‫حسناً.‬

245
00:18:44,542 --> 00:18:48,296
‫لقد كان لديّ الوقت
لحساب جميع النتائج المحتملة‬

246
00:18:48,379 --> 00:18:51,007
‫لجميع الخيارات التي نتخذها في هذه اللحظة.‬

247
00:18:51,090 --> 00:18:55,678
‫أجل، الخبر السار هو أنه رغم وجود الكثير
من الخيارات السيئة التي يمكننا اتخاذها،‬

248
00:18:56,846 --> 00:18:58,431
‫وأجل، نتائجها رهيبة،‬

249
00:18:59,807 --> 00:19:01,559
‫الأفضل...‬

250
00:19:02,768 --> 00:19:05,271
‫أجل، النتائج الأكثر احتمالاً
هي النتائج الجيدة.‬

251
00:19:06,272 --> 00:19:08,232
‫هل فعلت كلّ ذلك اليوم؟‬

252
00:19:09,108 --> 00:19:11,485
‫أفضل نتيجة ممكنة‬

253
00:19:13,529 --> 00:19:17,575
‫تم استنتاجها من مغادرتنا الآن‬

254
00:19:19,076 --> 00:19:20,077
‫وممارسة الجنس.‬

255
00:19:21,787 --> 00:19:22,705
‫ممارسة الجنس؟‬

256
00:19:31,213 --> 00:19:33,716
‫مرحاضي يفيض في المنزل.‬

257
00:19:47,688 --> 00:19:50,358
‫حسناً يا "كوتي". سأراكما لاحقاً، حسناً؟‬

258
00:19:50,441 --> 00:19:53,069
‫- انتظر ما سأحضره لك.
- ماذا تقصد؟‬

259
00:19:53,152 --> 00:19:56,155
‫انتظر فحسب. لم ير حتى الغبار الذي خلّفته.‬

260
00:19:56,781 --> 00:19:57,657
‫تباً.‬

261
00:19:57,740 --> 00:20:01,160
‫ستظل صديقي يا "كوتي"
حتى لو لم تمارس الجنس مطلقاً، اتفقنا؟‬

262
00:20:05,957 --> 00:20:06,958
‫كيف الحال؟‬

263
00:20:19,637 --> 00:20:21,055
‫- كيف الحال؟
- كيف الحال؟‬

264
00:20:22,014 --> 00:20:23,057
‫فكّر في الأمر.‬

265
00:20:24,183 --> 00:20:25,685
‫الموسم الرابع، الحلقة الرابعة.‬

266
00:20:26,686 --> 00:20:30,231
‫في حلقتين سابقتين،
اعترف بأن المواسم اللاحقة‬

267
00:20:30,940 --> 00:20:34,235
‫كانت في ذهن "جاستن" وهو في غيبوبة.‬

268
00:20:35,778 --> 00:20:37,279
‫- أجل.
- كيف الحال؟‬

269
00:20:37,822 --> 00:20:39,115
‫كيف الحال يا صديقي؟‬

270
00:21:22,241 --> 00:21:26,287
‫إنه طقس شتوي سيئ اليوم يا رفاق
مع برودة شديدة من الشمال الشرقي.‬

271
00:21:26,620 --> 00:21:30,791
‫أتوقّع أن يغطي الثلج كلّ أجزاء المدينة.‬

272
00:21:31,751 --> 00:21:35,463
‫بدايةً من شقق وسط المدينة
حتى القصور الفخمة شمالاً.‬

273
00:21:36,839 --> 00:21:41,677
‫أجل، إننا نتوقع
هبوب عاصفة شتوية قوية للغاية.‬

274
00:21:42,970 --> 00:21:47,016
‫سواء كنت شاباً أو عجوزاً
أو غنياً أو فقيراً،‬

275
00:21:47,099 --> 00:21:51,270
‫يتساقط الثلج الآن على الجميع.‬

276
00:21:52,396 --> 00:21:55,191
‫يتساقط على أولئك الذين قاتلوا
من أجل الحصول على الحب،‬

277
00:21:55,900 --> 00:21:59,862
‫والحفاظ على الحب ونقل الحب من جيل إلى جيل‬

278
00:21:59,945 --> 00:22:02,573
‫على أمل ألّا يتلاشى.‬

279
00:22:03,449 --> 00:22:08,496
‫يتساقط الثلج على أولئك الذين بددوا الحب
وأضاعوه أو ما هو أسوأ،‬

280
00:22:09,246 --> 00:22:14,085
‫أولئك الذين لم يختبروا الحب على الإطلاق
خوفاً من فقدانه.‬

281
00:22:15,669 --> 00:22:21,175
‫يتساقط الثلج الليلة أيضاً على أولئك الذين
لم تتح لهم الفرصة قط لتجربة أي من هذا.‬

282
00:22:22,551 --> 00:22:26,806
‫يتساقط على أولئك الذين لقوا مصرعهم
قبل أن يتمكنوا من نقل الحياة‬

283
00:22:26,889 --> 00:22:28,390
‫إلى الجيل القادم.‬

284
00:22:29,266 --> 00:22:32,812
‫إلى أولئك الذين توقف زمانهم
بينما استمر العالم.‬

285
00:22:33,854 --> 00:22:37,024
‫يتساقط على أولئك
الذين تتمحور حياتهم وفرحهم‬

286
00:22:37,191 --> 00:22:41,195
‫على التنفس أو البكاء أو الإخراج‬

287
00:22:41,278 --> 00:22:45,074
‫واللمسة الناعمة لثدي أمهم على شفاههم.‬

288
00:22:46,283 --> 00:22:52,289
‫يتساقط على أولئك الذين لن يعرفوا أبداً
مدى ظلم القدر.‬

289
00:22:52,373 --> 00:22:56,669
‫وكم هو قاس ومهلك حتى على أقوانا.‬

290
00:22:58,462 --> 00:23:03,134
‫أجل، الثلج يتساقط في جميع أنحاء المدينة.‬

291
00:23:03,551 --> 00:23:07,680
‫علينا نحن الناجين وعلى أولئك
الذين نجوا بسببنا.‬

292
00:23:07,763 --> 00:23:09,849
‫...الذين نجوا بسببنا.‬

293
00:23:27,449 --> 00:23:31,078
‫إنها الأخيرة. لديّ صديق سيحبها يا رجل.‬

294
00:23:31,162 --> 00:23:33,956
‫- إنه عملاق.
- أعرف. رأيتك في الأخبار.‬

295
00:23:35,249 --> 00:23:36,083
‫انتظر.‬

296
00:23:36,959 --> 00:23:38,460
‫لديّ شيء أريه لك.‬

297
00:23:39,211 --> 00:23:40,045
‫كيف الحال؟‬

298
00:23:48,012 --> 00:23:50,556
‫إنها الحلقة المفقودة. لماذا تكذب يا رجل؟‬

299
00:23:51,098 --> 00:23:53,517
‫بُثت مرة واحدة
قبل أن تحظرها هيئة الاتصالات الفيدرالية،‬

300
00:23:53,601 --> 00:23:55,519
‫بسبب دخول الكثير من الأشخاص غرفة الطوارئ.‬

301
00:23:55,853 --> 00:23:56,687
‫الأمر حقيقي إذاً؟‬

302
00:23:57,271 --> 00:23:58,981
‫لقد تسببت في انهيارات وجودية،‬

303
00:23:59,064 --> 00:24:02,318
‫وجعلت الناس يضحكون
ويفقدون السيطرة على جميع الوظائف الحركية‬

304
00:24:02,401 --> 00:24:06,030
‫طوال مدة الحلقة
لـ93.5 بالمئة من المشاهدين.‬

305
00:24:06,614 --> 00:24:07,531
‫تباً.‬

306
00:24:08,324 --> 00:24:09,450
‫كيف حصلت على نسخة؟‬

307
00:24:09,992 --> 00:24:13,704
‫كان لصديقي في "أتلانتا" صديقاً
في "أوساكا" يعرف رجلاً‬

308
00:24:13,787 --> 00:24:16,498
‫قد سجلت حبيبته الحلقة منزلياً عند بثها.‬

309
00:24:16,582 --> 00:24:18,834
‫استغرق الأمر 5 أشهر لشحن نسخة مدبلجة.‬

310
00:24:20,085 --> 00:24:21,462
‫لكن كن حذراً.‬

311
00:24:22,254 --> 00:24:25,549
‫فقد شاهدتها يوم الأربعاء الماضي،
واستيقظت يوم السبت بلا ذاكرة.‬

312
00:24:25,633 --> 00:24:27,218
‫ولم أشعر بأنني بخير لمدة أسبوع.‬

313
00:24:28,886 --> 00:24:29,803
‫تباً.‬

314
00:24:30,554 --> 00:24:31,722
‫إنها للمعجبين الحقيقيين فقط.‬

315
00:24:33,057 --> 00:24:34,266
‫المعجبون الحقيقيون فقط.‬

316
00:24:36,435 --> 00:24:38,145
‫- استمتع بها.
- شكراً يا رجل. أجل.‬

317
00:24:49,448 --> 00:24:50,282
‫على رسلك!‬

318
00:24:54,161 --> 00:24:54,995
‫هذا خطئي.‬

319
00:25:26,026 --> 00:25:26,860
‫تباً.‬

320
00:25:31,031 --> 00:25:31,865
‫اللعنة.‬

321
00:25:35,703 --> 00:25:37,329
‫اللعنة! هاتفي.‬

322
00:25:59,184 --> 00:26:00,019
‫سيدتي.‬

323
00:26:02,187 --> 00:26:03,105
‫هل يمكنني مساعدتك؟‬

324
00:26:04,523 --> 00:26:05,691
‫سقطت من على دراجتي.‬

325
00:26:06,984 --> 00:26:08,027
‫يمكنك الجلوس.‬

326
00:26:08,944 --> 00:26:11,280
‫من فضلك، هل يمكنك إلقاء نظرة عليه؟‬

327
00:26:13,032 --> 00:26:16,160
‫هذا مؤلم حقاً.
أعتقد أنني أحتاج إلى رؤية الطبيب. انظري.‬

328
00:26:17,328 --> 00:26:18,454
‫هل لديك تأمين؟‬

329
00:26:21,040 --> 00:26:23,292
‫آسفة. لا نستقبل سوى الأشخاص
الذين لديهم تأمين.‬

330
00:26:23,375 --> 00:26:24,960
‫ما لم تكن حالة مهددة للحياة.‬

331
00:26:25,336 --> 00:26:28,964
‫ماذا؟ كيف تعرفين أنها لا تهدد حياتي؟‬

332
00:26:29,590 --> 00:26:32,217
‫لا يمكننا إدخالك إلا إن كان النزيف نشطاً.‬

333
00:26:32,301 --> 00:26:34,428
‫سيتعين عليك الذهاب إلى مستشفى المقاطعة.‬

334
00:26:35,054 --> 00:26:38,057
‫"هايلاند"؟ هل هذا ما تعنينه؟‬

335
00:26:38,140 --> 00:26:40,642
‫سيدتي، كيف سأصل إلى هناك؟‬

336
00:26:40,726 --> 00:26:43,103
‫- كيف سأصل إلى هناك؟
- هناك محطة للحافلات.‬

337
00:26:43,187 --> 00:26:45,898
‫انظري إلى هذا. إنه يخرج من جسمي. رجاءً!‬

338
00:26:45,981 --> 00:26:47,566
‫- تباً لهذا.
- هيا.‬

339
00:26:47,649 --> 00:26:49,568
‫- أنا بحاجة إلى رؤية الطبيب.
- عليّ الذهاب.‬

340
00:26:49,651 --> 00:26:50,903
‫بربك يا رجل. رجاءً!‬

341
00:26:51,070 --> 00:26:52,654
‫عليّ الوصول إلى هناك.‬

342
00:26:59,620 --> 00:27:02,790
‫المعذرة. هل يمكنني استخدام هاتفك؟‬

343
00:27:02,873 --> 00:27:03,916
‫هاتفي مكسور.‬

344
00:27:07,086 --> 00:27:08,796
‫هل ستستخدمه أم ماذا؟‬

345
00:27:13,217 --> 00:27:15,094
‫لا أعرف رقم أحد.‬

346
00:27:15,928 --> 00:27:17,346
‫حسناً. شكراً.‬

347
00:27:52,881 --> 00:27:53,715
‫تباً!‬

348
00:27:57,010 --> 00:27:57,845
‫"سكات"!‬

349
00:28:02,099 --> 00:28:04,309
‫أنت!‬

350
00:28:04,393 --> 00:28:06,603
‫لماذا لم تتصل بي؟ هيا.‬

351
00:28:09,690 --> 00:28:10,691
‫إنه عالق.‬

352
00:28:10,774 --> 00:28:12,901
‫هيا، هيا.‬

353
00:28:14,027 --> 00:28:15,154
‫ادخل.‬

354
00:28:17,072 --> 00:28:19,992
‫أعلم. أنا آسف. هذا الباب اللعين لا يعمل.‬

355
00:28:20,075 --> 00:28:21,243
‫أنا آسف.‬

356
00:28:21,326 --> 00:28:22,703
‫حسنا. هيا.‬

357
00:28:27,708 --> 00:28:31,920
‫"مدخل الطوارئ"‬

358
00:28:32,004 --> 00:28:32,838
‫تباً.‬

359
00:28:36,133 --> 00:28:37,801
‫حسناً. هيا.‬

360
00:28:37,885 --> 00:28:39,636
‫هيا. اتكئ عليّ...‬

361
00:28:40,345 --> 00:28:43,765
‫هيا يا أخي. حاول السير يا أخي. هيا.‬

362
00:28:43,849 --> 00:28:45,851
‫نحن على وشك الوصول. النجدة!‬

363
00:28:46,560 --> 00:28:48,228
‫النجدة! تباً.‬

364
00:28:48,312 --> 00:28:49,646
‫هيا!‬

365
00:28:49,730 --> 00:28:51,106
‫حسناً.‬

366
00:28:51,190 --> 00:28:53,442
‫هيا. حاول أن... افتح عينيك.‬

367
00:28:53,525 --> 00:28:55,110
‫افتح عينيك. أجل.‬

368
00:28:55,194 --> 00:28:57,529
‫تحدّث إليّ يا "سكات". هيا. النجدة!‬

369
00:28:57,613 --> 00:28:58,864
‫ما الذي يحدث؟ هيا.‬

370
00:28:58,989 --> 00:29:00,866
‫إلى أولئك الذين توقّف زمانهم...‬

371
00:29:00,949 --> 00:29:03,535
‫مهلاً.‬

372
00:29:03,619 --> 00:29:07,206
‫يتساقط على أولئك الذين تتمحور حياتهم
وفرحهم على التنفس أو...‬

373
00:29:07,289 --> 00:29:10,709
‫- الثلج يغطي البلدة...
- افتح عينيك.‬

374
00:29:10,792 --> 00:29:12,044
‫...واللمسة الناعمة...‬

375
00:29:12,127 --> 00:29:14,087
‫النجدة! ما هذا؟‬

376
00:29:14,171 --> 00:29:16,215
‫هيا! افتح عينيك يا "سكات"! النجدة!‬

377
00:29:16,298 --> 00:29:21,803
‫يتساقط على أولئك الذين لن يعرفوا أبداً
مدى ظلم القدر.‬

378
00:29:21,887 --> 00:29:26,016
‫وكم هو قاس ومهلك حتى على أقوانا...‬

379
00:29:26,099 --> 00:29:27,726
‫"سكات"!‬

380
00:29:28,018 --> 00:29:32,189
‫أجل، الثلج يتساقط في جميع أنحاء المدينة...‬

381
00:29:33,106 --> 00:29:34,900
‫علينا نحن الناجين...‬

382
00:29:34,983 --> 00:29:36,401
‫"سكات"!‬

383
00:29:36,485 --> 00:29:39,279
‫الذين نجوا بسببنا.‬

384
00:31:07,993 --> 00:31:09,995
‫ترجمة إسراء عيد‬

385
00:31:10,078 --> 00:31:12,080
‫مشرف الجودة
"عبد الرحمن"‬