1
00:00:06,040 --> 00:00:09,920
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:38,760 --> 00:00:40,840
‫كان "كارافاجيو" ساحرًا.‬

3
00:00:41,640 --> 00:00:42,880
‫هل كنت تعرفين ذلك؟‬

4
00:00:45,720 --> 00:00:47,160
‫هل وجدت شيئًا؟‬

5
00:00:49,840 --> 00:00:51,640
‫يجب أن نناقش أمر "جيسيكا".‬

6
00:00:52,880 --> 00:00:55,600
‫ما فعلته مع القرصان أثار قلقك.‬

7
00:00:56,080 --> 00:00:57,400
‫لقد أثار ذلك قلقي أيضًا.‬

8
00:00:58,160 --> 00:00:59,360
‫بالطبع.‬

9
00:00:59,960 --> 00:01:03,440
‫ولكن "جيسيكا" أدركت ما لم يدركه الآخرون.‬

10
00:01:04,320 --> 00:01:07,560
‫- وما هو؟‬
‫- أننا نقاتل للنجاة بحياتنا يا "سيليا".‬

11
00:01:08,840 --> 00:01:10,520
‫وأن القواعد تغيّرت.‬

12
00:01:10,600 --> 00:01:11,960
‫وأن الوقت يداهمنا.‬

13
00:01:12,040 --> 00:01:13,560
‫الوقت يداهمنا من أجل ماذا؟‬

14
00:01:13,640 --> 00:01:15,000
‫من أجل إيقاف الفوضى.‬

15
00:01:18,920 --> 00:01:21,200
‫وقع شجار في حانة ليلة أمس.‬

16
00:01:21,280 --> 00:01:23,960
‫التقط "كيران" أثر "نيثين" وساحر الدماء.‬

17
00:01:24,040 --> 00:01:26,680
‫نحن متأكدون أن "أناليز" ما زالت معهما.‬

18
00:01:29,480 --> 00:01:30,440
‫لنذهب.‬

19
00:02:04,120 --> 00:02:05,680
‫لماذا نتوقف هنا؟‬

20
00:02:08,800 --> 00:02:10,120
‫"أناليز"، أعطيني الخريطة.‬

21
00:02:18,360 --> 00:02:19,240
‫حسنًا.‬

22
00:02:23,160 --> 00:02:25,240
‫هذه مناطق السحرة.‬

23
00:02:26,080 --> 00:02:29,120
‫حاليًا، نحن على حدود دولة "باريس" الحرة،‬

24
00:02:29,200 --> 00:02:31,400
‫وإقليم "ديبونت".‬

25
00:02:31,480 --> 00:02:32,920
‫"ديبونت" يتبع سحرة "فيربورن".‬

26
00:02:33,000 --> 00:02:35,680
‫يملكه سحرة "فيربورن" ويتحكمون به ويحرسونه.‬

27
00:02:35,760 --> 00:02:38,200
‫هذا إقليم "أوزان".‬

28
00:02:38,280 --> 00:02:39,800
‫قبيلة "أوزان" من سحرة الدماء.‬

29
00:02:40,400 --> 00:02:42,440
‫وهم عدائيون للغاية تجاه الغرباء.‬

30
00:02:42,520 --> 00:02:43,760
‫هل هم مخلصون لـ"ماركوس"؟‬

31
00:02:44,480 --> 00:02:46,440
‫إنهم مخلصون لأنفسهم في الغالب.‬

32
00:02:47,000 --> 00:02:49,760
‫ولكن ثمة نهر يبعد مسافة يوم سيرًا.‬

33
00:02:49,840 --> 00:02:51,640
‫ويمكننا اتباعه إلى "ميركيوري".‬

34
00:02:54,680 --> 00:02:57,640
‫ماذا لو أمسكت بنا قبيلة "أوزان"‬
‫ونحن نتسلل عبر إقليمهم؟‬

35
00:02:58,120 --> 00:02:59,840
‫سيقتلوننا، أليس كذلك؟‬

36
00:02:59,920 --> 00:03:04,360
‫أصغي، هلّا نفعل هذا بعقلية متفائلة؟‬

37
00:03:06,880 --> 00:03:07,880
‫هذه إجابة بالإيجاب.‬

38
00:03:20,800 --> 00:03:22,400
‫تعالي، سأسحبك.‬

39
00:03:22,480 --> 00:03:23,440
‫شكرًا لك.‬

40
00:03:35,160 --> 00:03:36,920
‫هل تريد مني إلقاء نظرة على الخريطة؟‬

41
00:03:37,000 --> 00:03:38,160
‫لا، لا بأس.‬

42
00:03:39,200 --> 00:03:40,600
‫هلّا نغني أغنية؟‬

43
00:03:41,480 --> 00:03:42,600
‫غنّيها في عقلك.‬

44
00:03:44,400 --> 00:03:47,080
‫أشعر بأن بوسعي تقدّم الطريق بكفاءة.‬

45
00:03:47,680 --> 00:03:50,320
‫إلى متى سنظل نمشي؟‬

46
00:03:50,400 --> 00:03:51,400
‫نعم، كم بقي؟‬

47
00:03:51,480 --> 00:03:53,680
‫لا أعرف،‬
‫لست جهاز تحديد مواقع عالمي، هيا بنا.‬

48
00:03:57,280 --> 00:03:58,600
‫ألم نصل بعد؟‬

49
00:03:58,680 --> 00:03:59,880
‫لا أعرف.‬

50
00:04:03,800 --> 00:04:05,440
‫أكره الأرياف.‬

51
00:04:06,040 --> 00:04:07,200
‫أنا أحبها.‬

52
00:04:07,280 --> 00:04:10,080
‫نعم، أنت تحبها بالطبع، فأنت يقطينة أرياف.‬

53
00:04:11,400 --> 00:04:13,280
‫بل "ريفي" أيها الأحمق.‬

54
00:04:13,800 --> 00:04:15,080
‫ما هو الريفي؟‬

55
00:04:15,160 --> 00:04:17,760
‫لا أعرف، ولكن هذا هو الوصف.‬

56
00:04:17,840 --> 00:04:20,160
‫نعم، حسنًا، أنت ريفي، هنيئًا لك.‬

57
00:04:20,240 --> 00:04:23,640
‫ألم تذهب في نزهات ريفية رومانسية مع حبيبك؟‬

58
00:04:23,720 --> 00:04:24,600
‫لا.‬

59
00:04:25,120 --> 00:04:27,600
‫- هل كان ساحر دماء أم ساحر "فيربورن"؟‬
‫- كان فانيًا.‬

60
00:04:28,320 --> 00:04:29,640
‫كيف نجحت علاقتكما؟‬

61
00:04:30,120 --> 00:04:32,840
‫جميعنا متشابهين تحت ملابسنا يا عزيزي.‬

62
00:04:35,280 --> 00:04:37,320
‫ماذا إذًا؟ ألم تعاشر فتاة فانية من قبل؟‬

63
00:04:38,040 --> 00:04:38,960
‫لا.‬

64
00:04:39,040 --> 00:04:40,720
‫ولكنك عاشرت ساحرة "فيربورن"؟‬

65
00:04:46,120 --> 00:04:48,400
‫ماذا عنك؟ هل أنت عذراء أيضًا؟‬

66
00:04:50,240 --> 00:04:51,560
‫هذا ليس من شأنك.‬

67
00:04:52,840 --> 00:04:54,080
‫هذه إجابة بالنفي.‬

68
00:05:25,960 --> 00:05:29,760
‫هذه الأشياء الوثنية المخيفة‬
‫المعلقة على الأشجار…‬

69
00:05:32,920 --> 00:05:35,320
‫هل هي دلالة جيدة برأيك؟‬

70
00:05:53,080 --> 00:05:53,960
‫حسنًا.‬

71
00:06:03,320 --> 00:06:04,280
‫تبًا!‬

72
00:06:05,800 --> 00:06:06,800
‫ماذا حدث هنا؟‬

73
00:06:07,880 --> 00:06:11,160
‫إنها غارة من سحرة "فيربورن"،‬
‫الأرجح أنهم من إقليم "ديبونت".‬

74
00:06:11,920 --> 00:06:13,600
‫يستحيل أن يفعل سحرة "فيربورن" هذا.‬

75
00:06:17,240 --> 00:06:20,680
‫لماذا برأيك هرب سحرة الدماء إلى أوروبا‬
‫في المقام الأول؟‬

76
00:06:21,440 --> 00:06:23,400
‫ألأنه طُلب منهم ذلك بلطف؟‬

77
00:06:25,240 --> 00:06:26,680
‫علينا متابعة السير.‬

78
00:06:26,760 --> 00:06:27,760
‫نعم، علينا ذلك.‬

79
00:06:28,960 --> 00:06:30,120
‫هيا بنا.‬

80
00:06:43,800 --> 00:06:44,800
‫ما الأمر؟‬

81
00:06:53,080 --> 00:06:54,360
‫ظننت أني سمعت صوتًا.‬

82
00:06:59,600 --> 00:07:01,680
‫لا أسمع شيئًا.‬

83
00:07:02,400 --> 00:07:03,520
‫علينا أن نتحرك.‬

84
00:07:05,160 --> 00:07:06,280
‫ثقا بي.‬

85
00:07:37,520 --> 00:07:38,640
‫"غابرييل"، انتظر.‬

86
00:07:46,800 --> 00:07:47,640
‫اركعوا.‬

87
00:07:52,200 --> 00:07:53,560
‫نحن مجرد عابري سبيل.‬

88
00:07:53,640 --> 00:07:55,360
‫بلا دعوة ولا إعلان وجودكم.‬

89
00:07:55,440 --> 00:07:57,320
‫مات أشخاص لأقل من ذلك.‬

90
00:07:59,400 --> 00:08:01,280
‫ثمة سحرة "فيربورن" على أرضنا الآن.‬

91
00:08:01,360 --> 00:08:04,040
‫قتلوا أقاربنا أمس.‬

92
00:08:05,280 --> 00:08:06,880
‫لا علاقة لنا بذلك.‬

93
00:08:08,400 --> 00:08:09,880
‫نحن سحرة دماء، جميعنا كذلك.‬

94
00:08:28,920 --> 00:08:30,040
‫هيا، أسرعوا.‬

95
00:08:31,960 --> 00:08:33,080
‫تحركوا.‬

96
00:08:43,440 --> 00:08:44,480
‫ماذا يحدث؟‬

97
00:08:45,080 --> 00:08:47,480
‫اتركاني أتولى الكلام، اتفقنا؟‬

98
00:08:49,680 --> 00:08:51,640
‫وجدناهم في الغابة الشمالية.‬

99
00:08:51,720 --> 00:08:53,880
‫يقولون إنهم سحرة دماء.‬

100
00:08:56,680 --> 00:08:58,840
‫هل تحاولون العبور من دون إذن؟‬

101
00:09:00,200 --> 00:09:02,200
‫إننا نهرب من مجلس سحرة "فيربورن".‬

102
00:09:02,280 --> 00:09:04,640
‫ففكرتم بإرشادهم إلى هنا؟‬

103
00:09:04,720 --> 00:09:07,400
‫كنا نحاول الوصول إلى النهر،‬
‫وكنا نأمل أن نتبعه شرقًا.‬

104
00:09:13,280 --> 00:09:18,840
‫قلت لـ"ميركيوري" إنها إن أرسلت جماعتها‬
‫عبرنا مجددًا، فسيكون عليها دفع الثمن.‬

105
00:09:19,320 --> 00:09:20,800
‫إنها لا تعرف أننا هنا.‬

106
00:09:21,920 --> 00:09:25,640
‫سيبلغ هذا الفتى سن الـ17 بعد خمسة أيام،‬
‫ويحتاج إلى الدماء.‬

107
00:09:26,560 --> 00:09:27,560
‫ما اسمك؟‬

108
00:09:27,640 --> 00:09:30,280
‫إنهما لا يجيدان الفرنسية.‬

109
00:09:31,000 --> 00:09:32,400
‫قواعدنا واضحة للغاية.‬

110
00:09:32,480 --> 00:09:36,000
‫دخلتم أراضينا من دون الإعلان عن أنفسكم.‬

111
00:09:36,680 --> 00:09:39,320
‫يجب أن تستديروا وتغادروا كما دخلتم.‬

112
00:09:40,920 --> 00:09:43,240
‫إن استدرنا الآن، فلن نصل إلى "ميركيوري".‬

113
00:09:48,360 --> 00:09:49,800
‫اسمي "نيثين بيرن".‬

114
00:09:51,640 --> 00:09:53,560
‫أبي هو "ماركوس إيدج".‬

115
00:10:35,520 --> 00:10:36,800
‫عيناه مثل عينيه.‬

116
00:10:39,920 --> 00:10:41,800
‫والدك رجل عظيم.‬

117
00:10:42,560 --> 00:10:45,520
‫يُشرفنا وجودك في منزلنا يا "نيثين".‬

118
00:10:46,920 --> 00:10:51,920
‫سنرشدكم إلى النهر،‬
‫ولكن عليكم أن تدفعوا الثمن أولًا.‬

119
00:10:52,000 --> 00:10:53,640
‫حسنًا، سأرى ما أحمله.‬

120
00:10:53,720 --> 00:10:57,160
‫سيقيم "ماكس" و"أوديت"‬
‫مراسم بلوغهما مساء الغد.‬

121
00:10:58,080 --> 00:10:59,520
‫ستحضر بصفتك ضيفنا.‬

122
00:11:00,120 --> 00:11:02,920
‫هذا لطف منكم.‬

123
00:11:04,400 --> 00:11:08,520
‫للأسف، ليس لدينا وقت لنضيّعه.‬

124
00:11:08,600 --> 00:11:10,320
‫هذا ليس طلبًا.‬

125
00:11:16,640 --> 00:11:19,240
‫سمعت الكثير عن والدك.‬

126
00:11:19,840 --> 00:11:22,200
‫إنه محارب، تمامًا مثل والدي.‬

127
00:11:23,800 --> 00:11:26,560
‫أتساءل من منهما‬
‫قتل أكثر من سحرة "فيربورن".‬

128
00:11:27,040 --> 00:11:28,600
‫يا لها من فكرة مبهجة!‬

129
00:11:28,680 --> 00:11:31,480
‫- هل يحب والدك قتل سحرة "فيربورن"؟‬
‫- كلّما سنحت له الفرصة.‬

130
00:11:32,320 --> 00:11:33,840
‫لدينا عمل كثير.‬

131
00:11:35,160 --> 00:11:37,160
‫قلت إن حضورنا سيكون شرفًا لكم.‬

132
00:11:37,240 --> 00:11:39,400
‫لم تقولوا إن علينا العمل بكدّ.‬

133
00:11:39,480 --> 00:11:41,040
‫حضوره هو شرف لنا.‬

134
00:11:41,120 --> 00:11:43,760
‫أما أنتما، فلست متأكدة.‬

135
00:11:43,840 --> 00:11:45,080
‫ستسرنا المساعدة.‬

136
00:11:50,840 --> 00:11:52,720
‫"أنا (نيثين بيرن)، ابن (ماركوس إيدج)"؟‬

137
00:11:52,800 --> 00:11:53,640
‫ألم ينجح الأمر؟‬

138
00:11:53,720 --> 00:11:55,720
‫آخر سحرة دماء عثروا علينا حاولوا قتلنا.‬

139
00:11:55,800 --> 00:11:58,120
‫"غابرييل" هو ساحر دماء، ولم يحاول قتلنا.‬

140
00:11:58,200 --> 00:12:00,080
‫لا، حاول مقايضتي بكتاب أطفال فحسب.‬

141
00:12:00,160 --> 00:12:03,960
‫- واعتذرت عن ذلك.‬
‫- إن اكتشفوا أني ساحرة "فيربورن"…‬

142
00:12:04,040 --> 00:12:07,120
‫لن يكتشفوا إنك ساحرة "فيربورن"‬
‫إلّا إن لم تكفي عن الكلام عن هذا.‬

143
00:12:07,200 --> 00:12:09,520
‫سنبقى، وسيأخذوننا إلى حيث علينا الذهاب.‬

144
00:12:09,600 --> 00:12:12,280
‫ابقي هادئة حتى ذلك الحين.‬

145
00:12:12,360 --> 00:12:13,200
‫بحق السماء!‬

146
00:12:22,080 --> 00:12:23,000
‫هذا جميل.‬

147
00:12:25,200 --> 00:12:27,000
‫لنبق معًا، اتفقنا؟‬

148
00:12:29,520 --> 00:12:32,040
‫هيا، ابدؤوا العمل.‬

149
00:12:33,520 --> 00:12:34,440
‫حسنًا.‬

150
00:12:35,840 --> 00:12:36,720
‫هيا بنا.‬

151
00:12:37,320 --> 00:12:38,800
‫ارفع بواسطة ركبتيك.‬

152
00:12:38,880 --> 00:12:41,120
‫- هل أنت بخير؟‬
‫- نعم، ولكنها ثقيلة.‬

153
00:12:42,760 --> 00:12:44,480
‫هلّا تحمل كيسًا؟‬

154
00:12:44,560 --> 00:12:46,480
‫- لا، ظهري يؤلمني فعلًا.‬
‫- احمل الكيس.‬

155
00:12:53,440 --> 00:12:54,480
‫رباه!‬

156
00:12:55,000 --> 00:12:56,000
‫مرحبًا.‬

157
00:13:00,280 --> 00:13:04,400
‫لو عرفت أنه كان يطاردنا،‬
‫لما حاولت جاهدًا أن أهرب.‬

158
00:13:04,480 --> 00:13:05,480
‫بحق السماء!‬

159
00:13:06,320 --> 00:13:08,080
‫ماذا؟ ألا تجده وسيمًا؟‬

160
00:13:08,160 --> 00:13:09,720
‫يبدو أنه يتناول المنشطات.‬

161
00:13:10,400 --> 00:13:12,000
‫حسنًا، ليس نوعك المفضل إذًا.‬

162
00:13:12,080 --> 00:13:13,560
‫لا، كما هو واضح.‬

163
00:13:13,640 --> 00:13:14,680
‫كما هو واضح.‬

164
00:13:16,920 --> 00:13:18,440
‫ما هو نوعك المفضل؟‬

165
00:13:19,600 --> 00:13:21,360
‫لا أعرف ،ليس لديّ نوع مفضل.‬

166
00:13:21,440 --> 00:13:22,920
‫أي ستعاشر أي امرأة.‬

167
00:13:23,000 --> 00:13:24,840
‫ليس هذا ما قلته.‬

168
00:13:24,920 --> 00:13:28,200
‫لديك نوع مفضل إذًا،‬
‫ولكنك لا تعرف ما هو بعد.‬

169
00:13:29,760 --> 00:13:31,840
‫إنك تفكر في النكاح طوال الوقت، صحيح؟‬

170
00:13:31,920 --> 00:13:33,760
‫"النكاح".‬

171
00:13:34,440 --> 00:13:37,160
‫وحدهم البريطانوين‬
‫سيبتكرون الكلمة الأقل جاذبية لها.‬

172
00:13:37,240 --> 00:13:38,640
‫ما خطب "النكاح"؟‬

173
00:13:38,720 --> 00:13:41,040
‫يبدو مثل شيء تفعله مع سجادة.‬

174
00:13:42,080 --> 00:13:43,360
‫ماذا يسميه الفرنسيون؟‬

175
00:13:43,960 --> 00:13:45,080
‫"فير لامور".‬

176
00:13:45,160 --> 00:13:46,120
‫"فيرلي أمور"؟‬

177
00:13:47,040 --> 00:13:48,480
‫"فير لامور".‬

178
00:13:50,480 --> 00:13:51,960
‫لا يمكنني حتى لفظها.‬

179
00:13:52,040 --> 00:13:55,480
‫عليك لف لسانك حولها فحسب، هذا كلّ شيء.‬

180
00:13:59,200 --> 00:14:02,600
‫ولا أفكر فيه أكثر منك،‬
‫ولكني لا أخجل منه فحسب.‬

181
00:14:02,680 --> 00:14:04,240
‫- لا أخجل منه.‬
‫- من ماذا؟‬

182
00:14:04,320 --> 00:14:07,160
‫لا أعرف، أيًا كان ما نتكلم عنه الآن.‬

183
00:14:10,000 --> 00:14:12,480
‫لا يهم، هيا، لنواصل العمل.‬

184
00:14:27,680 --> 00:14:29,200
‫ألا تجد المكان مخيفًا هنا؟‬

185
00:14:30,640 --> 00:14:31,720
‫إنه مجرد منزل قديم.‬

186
00:14:31,800 --> 00:14:33,040
‫"مجرد منزل قديم"؟‬

187
00:14:34,360 --> 00:14:37,560
‫في وسط الخلاء، ومليء بالسحرة.‬

188
00:14:38,200 --> 00:14:39,440
‫نحن بأمان تام.‬

189
00:14:39,520 --> 00:14:41,280
‫لن تعيش طويلًا في فيلم رعب يا صديقي.‬

190
00:14:45,440 --> 00:14:47,280
‫متى تعلمت فعل هذا؟‬

191
00:14:47,360 --> 00:14:50,560
‫عندما كان مجلس سحرة "فيربورن"‬
‫يحتجزونني في قفص.‬

192
00:14:57,240 --> 00:14:58,920
‫- من كان؟‬
‫- ماذا؟‬

193
00:15:00,000 --> 00:15:03,560
‫الفتى الذي عاشرته.‬

194
00:15:08,000 --> 00:15:10,720
‫- حسنًا…‬
‫- آسف، هذا ليس من شأني، أنا…‬

195
00:15:10,800 --> 00:15:11,720
‫"ديفيد".‬

196
00:15:13,200 --> 00:15:14,160
‫"ديفيد".‬

197
00:15:15,320 --> 00:15:16,240
‫إنه نوعًا ما…‬

198
00:15:17,240 --> 00:15:18,080
‫ماذا؟‬

199
00:15:18,720 --> 00:15:20,160
‫- لا، لا أعرف، ولكن…‬
‫- ماذا؟‬

200
00:15:20,240 --> 00:15:23,480
‫لا، إنه فتى غريب الشكل، أليس كذلك؟‬

201
00:15:26,760 --> 00:15:27,720
‫غريب الشكل؟‬

202
00:15:28,240 --> 00:15:29,200
‫نعم.‬

203
00:15:30,280 --> 00:15:34,040
‫يبدو دومًا وكأن نحلة لدغته.‬

204
00:15:35,240 --> 00:15:38,240
‫- "وكأن نحلة لدغته"؟‬
‫- وكأنه يعاني رد فعل حساسية.‬

205
00:15:38,320 --> 00:15:40,320
‫وكأن وجهه غريب الشكل.‬

206
00:15:43,560 --> 00:15:44,600
‫حسنًا.‬

207
00:15:46,320 --> 00:15:47,200
‫سأذهب.‬

208
00:15:48,880 --> 00:15:49,760
‫نعم.‬

209
00:15:54,200 --> 00:15:56,320
‫بقوة جذورنا…‬

210
00:15:56,400 --> 00:15:58,000
‫عسى أن تزهر الدماء.‬

211
00:16:02,800 --> 00:16:04,560
‫نخب الأصدقاء على طاولتنا.‬

212
00:16:05,240 --> 00:16:07,280
‫وأعداؤنا في الظلام.‬

213
00:16:08,040 --> 00:16:10,120
‫وأولئك الذين نحبهم ويصطادونهم.‬

214
00:16:10,200 --> 00:16:11,120
‫نخب سحرة الدماء.‬

215
00:16:11,200 --> 00:16:12,600
‫نخب سحرة الدماء.‬

216
00:16:14,880 --> 00:16:16,080
‫- هل ترقص؟‬
‫- ليس حقًا.‬

217
00:16:17,800 --> 00:16:19,080
‫سأعلمك الرقص.‬

218
00:16:29,320 --> 00:16:31,760
‫هل حصلتما على قدرتكما قبل مراسم البلوغ؟‬

219
00:16:32,240 --> 00:16:33,560
‫التوأم يتشاركان بالدم.‬

220
00:16:33,640 --> 00:16:36,240
‫تزداد قدراتهما شدة قبل أن يبلغا سن الرشد.‬

221
00:16:36,320 --> 00:16:38,760
‫على واحد منا فقط‬
‫أن يشرب الدماء في المراسم.‬

222
00:16:38,840 --> 00:16:40,480
‫نعم، أنت.‬

223
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
‫لا، أنت ستشربها، أنا أكبر سنًا.‬

224
00:16:44,560 --> 00:16:45,480
‫بدقيقتين.‬

225
00:16:45,560 --> 00:16:47,400
‫كانتا أفضل دقيقتين في حياتي.‬

226
00:16:57,040 --> 00:16:58,200
‫ألم تسمعه بعد؟‬

227
00:16:59,720 --> 00:17:00,760
‫نبض القلب.‬

228
00:17:05,160 --> 00:17:06,960
‫بوسع والدك سماعه، وكذلك ستفعل أنت.‬

229
00:17:13,080 --> 00:17:16,040
‫سرق أبي قدرات السحرة الآخرين.‬

230
00:17:16,680 --> 00:17:17,680
‫هل سرقها؟‬

231
00:17:18,680 --> 00:17:20,840
‫لم يعلموك معنى ذلك، صحيح؟‬

232
00:17:20,920 --> 00:17:23,200
‫قالوا لي إنها همجية.‬

233
00:17:24,520 --> 00:17:27,400
‫عندما يموت ساحر، تموت قدراته معه.‬

234
00:17:28,920 --> 00:17:32,200
‫لذا، أولئك المحظوظين بما يكفي‬
‫لامتلاك تلك القدرة‬

235
00:17:32,280 --> 00:17:34,520
‫يأخذونها ويحتفظون بها في داخلهم،‬

236
00:17:35,040 --> 00:17:38,200
‫لكي يسلمونها إلى ورثتهم ذات يوم.‬

237
00:17:52,040 --> 00:17:54,640
‫إنها تمتلك مئات القدرات‬

238
00:17:55,920 --> 00:17:59,560
‫المتوارثة عبر أجيال من سحرة "أوزان".‬

239
00:18:03,360 --> 00:18:07,080
‫عندما تموت، سآخذ دمها وقلبها.‬

240
00:18:08,280 --> 00:18:10,200
‫وستنتقل القدرات إليّ.‬

241
00:18:11,800 --> 00:18:14,080
‫بهذا الشكل، لا نفقد أمواتنا أبدًا.‬

242
00:18:14,920 --> 00:18:16,600
‫هذا ليس همجيًا للغاية، صحيح؟‬

243
00:18:18,200 --> 00:18:21,080
‫يستولي والدي‬
‫على قدرات سحرة "فيربورن" بعد أن يقتلهم.‬

244
00:18:21,800 --> 00:18:24,360
‫إنه يأخذ ما يعتقد أنه يستحقه.‬

245
00:18:24,880 --> 00:18:26,120
‫كيف يكون مستحقًا؟‬

246
00:18:26,720 --> 00:18:29,400
‫كانت والدة "ماركوس" آكلة قلوب.‬

247
00:18:29,480 --> 00:18:32,440
‫كان سيرث قدراتها ذات يوم.‬

248
00:18:33,280 --> 00:18:37,840
‫قتلها سحرة "فيربورن"‬
‫وقتلوا كلّ أمثالها من السحرة.‬

249
00:18:39,320 --> 00:18:40,600
‫وأحرقوا جثثهم.‬

250
00:18:41,560 --> 00:18:44,880
‫وحرصوا على عدم توريث قدراتهم.‬

251
00:18:51,520 --> 00:18:54,440
‫وأخبروا العالم بأنهم شياطين.‬

252
00:18:55,640 --> 00:18:59,560
‫ولكنهم لا يريدون أن يعرف الناس‬
‫أنهم جعلونا هكذا.‬

253
00:19:09,920 --> 00:19:12,120
‫مرحبًا يا "لوسي"، ما هذا؟‬

254
00:19:13,280 --> 00:19:14,120
‫هل هذه لي؟‬

255
00:19:15,800 --> 00:19:17,000
‫- هل هذه صورتي؟‬
‫- نعم.‬

256
00:19:22,200 --> 00:19:23,200
‫شكرًا لك.‬

257
00:19:42,360 --> 00:19:43,360
‫تفضلوا.‬

258
00:19:47,000 --> 00:19:48,520
‫أين بقيته؟‬

259
00:19:49,040 --> 00:19:51,000
‫نم في الخارج إن كان صغيرًا عليك.‬

260
00:19:59,040 --> 00:20:01,200
‫إذًا، من يريد النوم في الوسط؟‬

261
00:20:50,200 --> 00:20:52,040
‫هل أنت آكل قلوب إذًا؟‬

262
00:20:57,000 --> 00:20:58,000
‫أظن ذلك.‬

263
00:22:51,880 --> 00:22:53,360
‫بئسًا!‬

264
00:22:53,440 --> 00:22:55,280
‫كف عن التصرف كطفل مدلل.‬

265
00:22:55,360 --> 00:22:57,120
‫تبًا! يا إلهي!‬

266
00:23:07,560 --> 00:23:08,920
‫- كيف الحال؟‬
‫- نحن بخير.‬

267
00:23:17,600 --> 00:23:19,720
‫ماذا ستفعل عندما توصلنا إلى "ميركيوري"؟‬

268
00:23:19,800 --> 00:23:23,080
‫سأرجع إلى "باريس"‬
‫وأواصل حياة من الفسوق الرائع.‬

269
00:23:24,360 --> 00:23:26,520
‫عليك المجيء لزيارتي عندما ينتهي هذا.‬

270
00:23:27,000 --> 00:23:29,560
‫- عليك الاسترخاء والمرح.‬
‫- يمكنني ذلك.‬

271
00:23:29,640 --> 00:23:30,560
‫نعم.‬

272
00:23:31,760 --> 00:23:33,800
‫- أعرف كيف أمرح.‬
‫- حقًا؟‬

273
00:23:33,880 --> 00:23:35,120
‫نعم، أنا مرح.‬

274
00:23:36,920 --> 00:23:38,320
‫- حسنًا.‬
‫- أنا كذلك.‬

275
00:23:38,400 --> 00:23:39,640
‫لا، سأصدق كلمتك.‬

276
00:23:39,720 --> 00:23:41,640
‫أنا مرح، قال لي الناس ذلك.‬

277
00:23:41,720 --> 00:23:43,640
‫نعم، أراهن على هذا.‬

278
00:23:45,720 --> 00:23:47,200
‫أي وقت تُسمون هذا؟‬

279
00:23:47,280 --> 00:23:49,160
‫الآخرون مستيقظون منذ ساعات.‬

280
00:23:49,680 --> 00:23:51,760
‫عزيزتي، سأعرّفك على مفهوم جديد‬

281
00:23:51,840 --> 00:23:54,920
‫يُسمى الإفطار المتأخر، وسيغير حياتك.‬

282
00:23:55,920 --> 00:23:59,160
‫عليك ملء معدتك، لدينا عمل كثير اليوم.‬

283
00:23:59,240 --> 00:24:02,800
‫أحتاج إلى من يذهب إلى قنّ الدجاج‬
‫ليحضر بعض الدجاج للوليمة.‬

284
00:24:02,880 --> 00:24:05,960
‫للأسف، حساسيتي من الريش تمنعني من ذلك.‬

285
00:24:06,040 --> 00:24:07,240
‫سنذهب نحن.‬

286
00:24:08,440 --> 00:24:09,800
‫- كم دجاجة تريدون؟‬
‫- خمس.‬

287
00:24:09,880 --> 00:24:11,680
‫- لا مشكلة.‬
‫- شكرًا.‬

288
00:24:11,760 --> 00:24:12,760
‫ربما عليّ مرافقتكما.‬

289
00:24:14,880 --> 00:24:16,080
‫سنكون بخير.‬

290
00:24:16,920 --> 00:24:18,680
‫هذا عدد كبير من الدجاج.‬

291
00:24:18,760 --> 00:24:20,080
‫سنحتاج إليها.‬

292
00:24:20,160 --> 00:24:23,920
‫سيرجع الآخرون جوعى‬
‫من مطاردة سحرة "فيربورن".‬

293
00:24:24,520 --> 00:24:26,200
‫هذا رائع.‬

294
00:24:26,280 --> 00:24:28,240
‫- هل تبدأ الاحتفالات عند الغسق؟‬
‫- نعم.‬

295
00:24:28,840 --> 00:24:32,000
‫إن احتاج إليّ أحد،‬
‫فسأكون أتشمس على ضفة النهر.‬

296
00:24:34,000 --> 00:24:35,040
‫لا تبتعدا كثيرًا.‬

297
00:25:13,640 --> 00:25:14,600
‫إنه أثرهم.‬

298
00:25:18,800 --> 00:25:19,800
‫هيا بنا.‬

299
00:25:26,600 --> 00:25:27,520
‫"كيران".‬

300
00:25:29,960 --> 00:25:31,480
‫"كيران"، لم تتكلم معي طوال اليوم.‬

301
00:25:31,560 --> 00:25:34,240
‫نعم، أنا أتعقب الأثر، ويجب أن أركز.‬

302
00:25:35,840 --> 00:25:38,520
‫إن كان ثمة ما يشغل بالك، فعليك قوله.‬

303
00:25:39,120 --> 00:25:40,280
‫الرجل على القارب.‬

304
00:25:41,400 --> 00:25:42,280
‫نعم؟‬

305
00:25:42,360 --> 00:25:43,280
‫كانت تلك…‬

306
00:25:44,120 --> 00:25:46,320
‫كان ما فعلته مبالغة، أتفهمينني؟‬

307
00:25:47,200 --> 00:25:49,040
‫هذا ما تدربنا عليه.‬

308
00:25:49,120 --> 00:25:50,000
‫نعم.‬

309
00:25:50,760 --> 00:25:51,640
‫اسمع.‬

310
00:25:53,160 --> 00:25:56,040
‫كلما أسرعنا في الانتهاء من ذلك،‬
‫أسرعنا بالرجوع إلى الديار.‬

311
00:26:43,080 --> 00:26:46,040
‫- هل أمسكت بدجاجة من قبل؟‬
‫- نعم.‬

312
00:27:00,400 --> 00:27:01,640
‫هل تحب الدجاج؟‬

313
00:27:03,640 --> 00:27:05,080
‫علقت أشياء بي.‬

314
00:27:05,160 --> 00:27:06,720
‫لا تضعيها عليّ!‬

315
00:27:06,800 --> 00:27:08,040
‫قد يكون غائطًا!‬

316
00:27:08,120 --> 00:27:09,240
‫قد يكون براز دجاج.‬

317
00:27:09,320 --> 00:27:11,200
‫هلّا نرجع لما علينا فعله؟‬

318
00:27:13,760 --> 00:27:16,000
‫- ستتمكن من الإمساك بهذه.‬
‫- نعم.‬

319
00:27:18,400 --> 00:27:21,680
‫- أشعر بأنها بدأت تتعب الآن.‬
‫- نعم، ربما هذه هي الخطة.‬

320
00:27:22,920 --> 00:27:26,160
‫أعتقد أن علينا جمعها، دجاجات لعينة!‬

321
00:27:33,080 --> 00:27:34,760
‫يعجبك المكان هنا، أليس كذلك؟‬

322
00:27:39,000 --> 00:27:41,600
‫إنه أول مكان أذهب إليه‬
‫وأشعر بأني أنتمي إليه.‬

323
00:27:45,400 --> 00:27:47,720
‫إنه أول مكان أذهب إليه وأشعر بأني…‬

324
00:27:48,720 --> 00:27:49,680
‫لا أنتمي إليه.‬

325
00:27:56,200 --> 00:27:57,760
‫أيمكنك سماع نبض قلبي؟‬

326
00:28:01,120 --> 00:28:02,080
‫دومًا.‬

327
00:28:03,920 --> 00:28:04,880
‫دومًا؟‬

328
00:28:07,000 --> 00:28:07,880
‫نعم.‬

329
00:28:20,800 --> 00:28:21,840
‫هل يمكنك الإحساس به؟‬

330
00:28:29,360 --> 00:28:30,280
‫هذا جيد.‬

331
00:28:33,960 --> 00:28:36,360
‫- هذا لا يعني أني مثل…‬
‫- ليس عليك قولها.‬

332
00:28:38,760 --> 00:28:40,520
‫أعرف من تكون يا "نيثين".‬

333
00:28:42,920 --> 00:28:44,000
‫لطالما عرفت ذلك.‬

334
00:30:22,320 --> 00:30:23,640
‫هل أنت بخير؟‬

335
00:30:24,360 --> 00:30:25,920
‫نعم، أنا بخير.‬

336
00:30:31,680 --> 00:30:32,840
‫بئسًا!‬

337
00:30:33,360 --> 00:30:34,200
‫الأمر بخير.‬

338
00:30:34,280 --> 00:30:35,520
‫لا تقل إن الأمر بخير.‬

339
00:30:38,880 --> 00:30:40,240
‫كان يمكن أن…‬

340
00:30:44,320 --> 00:30:45,480
‫لنذهب فحسب.‬

341
00:30:56,360 --> 00:30:57,880
‫هذا مشهد جميل.‬

342
00:30:58,520 --> 00:31:01,400
‫حبيبان يافعان‬
‫يصطحبان طيورهما النافقة في نزهة مشيًا.‬

343
00:31:07,040 --> 00:31:08,160
‫ما خطبها؟‬

344
00:31:08,640 --> 00:31:09,560
‫لا شيء.‬

345
00:31:12,040 --> 00:31:15,320
‫"فير لامور"، لقد لففت لسانك حولها كما أرى.‬

346
00:31:15,400 --> 00:31:17,280
‫- فيم يهمك هذا؟‬
‫- لا يهمني.‬

347
00:31:28,880 --> 00:31:31,480
‫- سنحتاج إلى المزيد من الدجاج.‬
‫- "زيل".‬

348
00:31:32,320 --> 00:31:33,160
‫من هذا؟‬

349
00:31:34,200 --> 00:31:35,400
‫حثالة من سحرة "فيربورن".‬

350
00:31:41,280 --> 00:31:42,280
‫أهلًا بكم.‬

351
00:31:43,200 --> 00:31:44,640
‫كيف حالك يا عزيزتي؟‬

352
00:31:46,560 --> 00:31:48,320
‫أهلًا بعودتك يا أبي.‬

353
00:31:50,040 --> 00:31:51,080
‫كيف قبضتم عليه؟‬

354
00:31:51,160 --> 00:31:52,640
‫كانوا أربعة.‬

355
00:31:52,760 --> 00:31:54,200
‫- لا تقولي شيئًا فحسب.‬
‫- حسنًا.‬

356
00:31:54,280 --> 00:31:55,280
‫من إقليم "ديبونت"؟‬

357
00:31:55,360 --> 00:31:58,360
‫هرب اثنان منهما وعبرا الحدود.‬

358
00:31:58,440 --> 00:32:00,040
‫- ثم ماذا؟‬
‫- قبضنا على الاثنين الآخرين.‬

359
00:32:00,120 --> 00:32:01,920
‫ماذا حدث للآخر؟‬

360
00:32:02,000 --> 00:32:04,520
‫أطلق النار على نفسه من فمه، ذلك الجبان.‬

361
00:32:10,440 --> 00:32:11,640
‫من هذا؟‬

362
00:32:17,480 --> 00:32:18,920
‫أخبره من تكون.‬

363
00:32:22,800 --> 00:32:24,040
‫أنا "نيثين إيدج".‬

364
00:32:26,840 --> 00:32:28,160
‫ابن "ماركوس".‬

365
00:32:34,320 --> 00:32:35,560
‫هذا شرف لي.‬

366
00:32:39,440 --> 00:32:40,640
‫لنشرب!‬

367
00:32:51,320 --> 00:32:53,240
‫- نخب سحرة الدماء!‬
‫- نخب سحرة الدماء!‬

368
00:32:55,720 --> 00:32:56,880
‫أبي.‬

369
00:32:59,360 --> 00:33:02,680
‫يُسمون أنفسهم سحرة "فيربورن".‬

370
00:33:03,680 --> 00:33:04,760
‫ونحن…‬

371
00:33:05,360 --> 00:33:07,120
‫يُسموننا بالهمجيين.‬

372
00:33:08,520 --> 00:33:10,800
‫ولكنهم هم من يدخلون أرضنا،‬

373
00:33:10,880 --> 00:33:13,160
‫ويحرقون منازلنا ويقتلون أقاربنا.‬

374
00:33:15,080 --> 00:33:16,120
‫الليلة،‬

375
00:33:17,160 --> 00:33:20,680
‫سيرجع ساحر "فيربورن" إلى البراري.‬

376
00:33:21,280 --> 00:33:22,960
‫ليتحرر سحره من جسده.‬

377
00:33:23,040 --> 00:33:25,240
‫لتحظ روحه بفرصته لكي تحلّق.‬

378
00:33:44,120 --> 00:33:46,160
‫مهما يحدث، فلا تشيحي بنظرك.‬

379
00:33:54,120 --> 00:33:55,720
‫ماذا يجري؟‬

380
00:33:57,560 --> 00:33:59,320
‫لا!‬

381
00:34:05,440 --> 00:34:06,840
‫أتوسل إليكم!‬

382
00:34:08,360 --> 00:34:11,720
‫لا! أتوسل إليكم! لا!‬

383
00:35:36,640 --> 00:35:39,880
‫عسى أن تعيش قدرته في دماء أطفالنا.‬

384
00:35:41,680 --> 00:35:43,600
‫أصبح جزءًا من مستقبلنا الآن.‬

385
00:36:14,560 --> 00:36:15,760
‫ما الخطب؟‬

386
00:36:17,080 --> 00:36:19,520
‫ألم تري ساحر "فيربورن" يُقتل من قبل؟‬

387
00:36:22,120 --> 00:36:25,320
‫هل تسألين إن رأيت رجلًا‬
‫يُسحق حتى الموت ثم يؤكل قلبه؟‬

388
00:36:26,920 --> 00:36:28,720
‫لا، لم أر ذلك في الواقع.‬

389
00:36:30,600 --> 00:36:31,680
‫علينا الرحيل.‬

390
00:36:32,840 --> 00:36:34,960
‫"نيثين"؟‬

391
00:36:36,000 --> 00:36:37,040
‫"نيثين"!‬

392
00:36:37,120 --> 00:36:38,680
‫- يا إلهي!‬
‫- "نيثين"؟‬

393
00:36:39,720 --> 00:36:40,560
‫هل أنت بخير؟‬

394
00:36:40,640 --> 00:36:42,160
‫ماذا يجري؟‬

395
00:36:43,920 --> 00:36:45,560
‫منذ متى لديه هذه العلامات؟‬

396
00:36:46,600 --> 00:36:47,480
‫منذ أربعة أيام.‬

397
00:36:48,040 --> 00:36:50,200
‫"لوسي"، اذهبي إلى المخزن.‬

398
00:36:50,280 --> 00:36:54,280
‫أحضري لي بعض الرماد والزرنيخ‬
‫والـ"رم" إن كان لدينا منها.‬

399
00:37:10,800 --> 00:37:11,640
‫"نيثين".‬

400
00:37:11,720 --> 00:37:13,120
‫هذه "زجاجة الساحر".‬

401
00:37:14,200 --> 00:37:15,160
‫ما هي؟‬

402
00:37:15,800 --> 00:37:19,840
‫إنها تعويذة طفيليّة صُنعت لسرقة قوة الساحر.‬

403
00:37:19,920 --> 00:37:20,840
‫"نيثين"!‬

404
00:37:21,400 --> 00:37:23,440
‫إنها تتطلب موت شخصين.‬

405
00:37:23,520 --> 00:37:26,000
‫شخص من سلالة الساحر الذي يلقيها،‬

406
00:37:26,080 --> 00:37:28,680
‫وشخص من سلالة الساحر الذي ستُستخدم عليه.‬

407
00:37:29,200 --> 00:37:30,240
‫"نيثين"!‬

408
00:37:31,040 --> 00:37:32,080
‫أين المكونات؟‬

409
00:37:32,160 --> 00:37:33,360
‫لم أجد شيئًا.‬

410
00:37:34,480 --> 00:37:35,640
‫تزدادحالته سوءًا.‬

411
00:37:46,400 --> 00:37:47,320
‫تبًا!‬

412
00:37:47,400 --> 00:37:48,560
‫من أنت؟‬

413
00:37:48,640 --> 00:37:51,320
‫اسمي "سيليا بينيت" من مجلس سحرة "فيربورن".‬

414
00:37:51,800 --> 00:37:55,200
‫لا أحمل أي سلاح،‬
‫وأنا هنا من أجل "نيثين" و"أناليز".‬

415
00:37:55,280 --> 00:37:56,880
‫هل تريدين "نيثين"؟‬

416
00:37:56,960 --> 00:37:58,160
‫ها هو ذا.‬

417
00:38:03,440 --> 00:38:05,480
‫"أناليز"، يجب أن ترافقيني.‬

418
00:38:06,200 --> 00:38:07,160
‫"سول" بانتظارك.‬

419
00:38:07,240 --> 00:38:09,160
‫لا، هو فعل هذا.‬

420
00:38:11,720 --> 00:38:12,600
‫أخبريه…‬

421
00:38:13,240 --> 00:38:14,960
‫أخبريه بأني لا أريد رؤيته مجددًا.‬

422
00:38:16,040 --> 00:38:18,920
‫أخبرينا لماذا يجدر بنا ألّا نقتلك حالًا.‬

423
00:38:19,000 --> 00:38:21,000
‫لأني لم آت إلى هنا بمفردي.‬

424
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
‫ولأن هذا المنزل محاصر.‬

425
00:38:27,320 --> 00:38:30,960
‫إن لم نتمكن من حل هذه المشكلة سلميًا،‬
‫فسيتم حلها بالقوة.‬

426
00:38:34,640 --> 00:38:37,880
‫هل تأتين إلى منزلي وتهددين عائلتي؟‬

427
00:38:40,720 --> 00:38:45,280
‫أتيت إلى منزلك لتحذير عائلتك.‬

428
00:38:47,360 --> 00:38:48,280
‫اخرجي!‬

429
00:38:49,320 --> 00:38:50,760
‫اخرجي!‬

430
00:38:54,320 --> 00:38:55,360
‫اخرجي!‬

431
00:39:04,200 --> 00:39:05,360
‫لا أرى أحدًا.‬

432
00:39:08,240 --> 00:39:09,440
‫سيأتون.‬

433
00:39:15,480 --> 00:39:16,760
‫ألم يوافقوا؟‬

434
00:39:17,760 --> 00:39:19,480
‫- أين "سول"؟‬
‫- برفقة "جيسيكا".‬

435
00:39:20,400 --> 00:39:23,160
‫سأبحث عن "سيمون"، سنحتاج إلى معالج.‬

436
00:39:27,520 --> 00:39:30,480
‫لا أحد يطلق النار على الحظيرة‬
‫ما لم يطلقوا النار علينا.‬

437
00:39:33,560 --> 00:39:35,720
‫لتتخذ جميع الوحدات مواقعها.‬

438
00:39:39,800 --> 00:39:41,920
‫أنت ساحرة "فيربورن"، صحيح؟‬

439
00:39:42,560 --> 00:39:44,640
‫يجب أن نسلم الفتاة لهم.‬

440
00:39:45,240 --> 00:39:46,320
‫إنها واحدة منهم.‬

441
00:39:46,400 --> 00:39:47,840
‫من الواضح أنها ليست كذلك.‬

442
00:39:48,760 --> 00:39:49,600
‫بلى، إنها كذلك.‬

443
00:39:49,680 --> 00:39:50,760
‫صمتًا!‬

444
00:39:50,840 --> 00:39:52,120
‫علينا أن نركز.‬

445
00:39:55,160 --> 00:39:58,720
‫نحن سحرة الدماء!‬

446
00:39:58,800 --> 00:40:02,280
‫قدراتنا أقوى، وإرادتنا أقوى.‬

447
00:40:03,680 --> 00:40:05,880
‫نخب الأصدقاء على طاولتنا.‬

448
00:40:06,560 --> 00:40:08,640
‫وأعداؤنا في الظلام.‬

449
00:40:08,720 --> 00:40:11,840
‫وأولئك الذين نحبهم ويصطادونهم،‬
‫نخب سحرة الدماء!‬

450
00:40:12,440 --> 00:40:14,120
‫- نخب سحرة الدماء!‬
‫- نخب سحرة الدماء!‬

451
00:40:14,200 --> 00:40:15,920
‫لا تخافي أيتها الصغيرة.‬

452
00:40:16,000 --> 00:40:17,200
‫لست خائفة يا أبي.‬

453
00:40:22,640 --> 00:40:23,600
‫لا!‬

454
00:40:31,640 --> 00:40:33,600
‫"نيثين"!‬

455
00:41:19,080 --> 00:41:20,640
‫لا!‬

456
00:41:29,160 --> 00:41:30,200
‫يا إلهي!‬

457
00:41:35,720 --> 00:41:38,480
‫"نيثين"!‬

458
00:41:43,440 --> 00:41:45,720
‫"سيلفي"، لنذهب إلى القارب، هيا!‬

459
00:41:46,240 --> 00:41:51,080
‫تعالي يا "أوديت"،‬
‫ساعديني بفتح باب المصيدة، بسرعة!‬

460
00:41:53,920 --> 00:41:55,080
‫لا! انبطحوا!‬

461
00:41:56,320 --> 00:41:58,120
‫لا!‬

462
00:41:59,960 --> 00:42:01,280
‫علينا الذهاب.‬

463
00:42:02,400 --> 00:42:04,200
‫هيا، أمسك بساقيه.‬

464
00:42:04,280 --> 00:42:06,040
‫- هيا!‬
‫- "نيثين"! هيا!‬

465
00:42:10,400 --> 00:42:12,160
‫- استمروا، اتفقنا؟‬
‫- "نيثين".‬

466
00:42:12,240 --> 00:42:13,400
‫هيا، أسرعوا.‬

467
00:42:13,480 --> 00:42:14,560
‫هيا، لنسرع.‬

468
00:42:15,840 --> 00:42:18,520
‫حسنًا، افتحي الباب.‬

469
00:42:21,640 --> 00:42:25,720
‫من هنا إلى القارب، أسرعوا، تحركوا.‬

470
00:42:29,040 --> 00:42:30,040
‫أوقفوا إطلاق النار!‬

471
00:42:30,720 --> 00:42:33,360
‫- ابنتي في الداخل!‬
‫- أوقفوا إطلاق النار!‬

472
00:42:39,680 --> 00:42:41,720
‫- لقد وصلنا.‬
‫- هيا، أرجوكم.‬

473
00:42:43,120 --> 00:42:44,040
‫توقفوا!‬

474
00:42:44,800 --> 00:42:46,200
‫قفي مكانك!‬

475
00:42:46,280 --> 00:42:47,200
‫أنا وحدي.‬

476
00:42:48,760 --> 00:42:50,000
‫يجب أن نجلب له المساعدة.‬

477
00:42:50,600 --> 00:42:53,240
‫إن كنت تهتمين لأمره، فاحمليه إلى القارب.‬

478
00:42:53,760 --> 00:42:54,920
‫هيا بنا، لنذهب.‬

479
00:42:56,640 --> 00:42:58,240
‫"نيثين"! ابتعدوا!‬

480
00:43:12,800 --> 00:43:13,840
‫"أناليز".‬

481
00:43:47,640 --> 00:43:48,720
‫ماذا عن "أناليز"؟‬

482
00:43:50,840 --> 00:43:52,040
‫هل "أناليز"…‬

483
00:44:02,680 --> 00:44:04,320
‫اقتربنا كثيرًا الآن.‬

484
00:45:34,920 --> 00:45:41,320
‫ترجمة "أحمد غادي"‬