Det er det misbruk gjør med deg.
Det gjorde meg til en limpinne for livets galninger.
Et åpent sår de kan snuse på.
Jeg visste at hun var gal og farlig,
men hun smigret meg, og det var nok.
En i publikum filmet meg i skjul
og la videoen på YouTube, og den gikk viralt.
I løpet av få uker
ble jeg midtpunktet i en mediestorm.
Det var overveldende. Jeg merket ikke at Martha ikke sendte e-post.
Jeg var for distrahert av nye jobbmuligheter.
Det var som om noe tok over, og jeg bare fortalte det.
Podkaster, radio, større opptredener, bedre publikum.
Alle ville ha en bit av meg.
Karrieren min tok av på uventet vis.
Jeg kunne ikke tro at det skjedde.
For første gang i livet følte jeg at jeg var i gang.
Mine damer og herrer, gi en varm velkomst på scenen
til Donny Dunn!
Og når livet ditt går så synlig bra, sier du til sex-overgriperen din:
"Faen ta deg. Du knakk meg ikke."
Tusen takk.
Til de som har sett den virale videoen, slapp av, jeg skal ikke snakke om det.
Selv om en fyr på første rad ser rart på meg.
Er det mulig å sjekke rullebladet hans?
Jeg klarte ikke å holde tritt med alt som skjedde.
Livet begynte liksom etter tre tiår,
og jeg trengte bare å være ærlig med meg selv.
Rart hvordan ting skjer.
Og noen ganger ble jeg overveldet av lykke,
og lurte på hva i meg som holdt tilbake så lenge.
Hva det var i meg som var så redd.
Hallo.
Jeg ville ikke snakke med deg igjen, men la sammen alt du sa på scenen.
Vet foreldrene dine om alt det i videoen?
Skjorteløftingen og fyrens pikk i deg.
Skal jeg fortelle det?
Sikkert greit å vite at sønnen deres er bøg.
Det er det minste du fortjener for alt du sa om meg.
Jeg kan ikke få sagt hvor rasende jeg er over måten du lurte meg på.
Og så, på det verst tenkelige tidspunktet,
i den viktigste tiden i mitt profesjonelle liv,
fikk Martha nummeret mitt.
Hvordan faen kunne hun få nummeret mitt?
babyreinsyr, trodde var u kvitt meg?
Sendt fra min iPhone
Første nye beskjed.
Jeg har latt foreldrene dine være i fred fordi jeg ikke hadde tid til det,
men jeg tror de vil vite slik informasjon.
Faren din virker ikke så aksepterende.
Jeg visste ikke om Martha bløffet,
eller om hun ville fortelle det til familien min.
Uansett, jeg koblet meg fra henne i noen dager og la planer.
Jeg måtte nå foreldrene mine før henne.
Hør her, jeg...
...vet ikke om dere har sett...
...videoen av meg som sirkulerer på nettet.
Nei, jeg er ikke på sosiale medier, og din far...
Er ikke en jævla idiot.
Ok. Takk for det.
Vel...
...det er en video der jeg...
Jeg tilstår mange ting.
Jeg bare...
Jeg føler meg veldig forvirret,
og jeg...
Jeg vet ingenting lenger, men jeg prøver å
komme meg gjennom det.
Jeg tror ikke jeg er hetero lenger.
Jeg tror kanskje jeg er
biseksuell, kanskje.
Det er uansett en utvikling
som jeg må fortsette, og jeg trenger deres støtte.
De siste årene har vært vanskelige.
Og jeg tror dere har et valg nå
mellom en bifil eller homofil sønn, hva enn jeg blir,
eller en død en, for jeg takler det ikke lenger.
Å holde det tilbake.
Kjære deg, det er lett.
Med et slikt valg er det ingen tvil om hva vi tar.
Vær så snill, la meg avslutte.
Og jeg snakker om andre ting i videoen også.
Jeg ble...
Jeg ble
voldtatt av en mann.
Herregud.
Det går bra med meg. Jeg lover.
Men jeg sa det i videoen på nettet, og nå vet alle det.
Jeg føler meg så jævla flau,
og jeg ville ikke at dere skulle vite det
for jeg ville ikke at dere skulle dømme meg,
altså,
som en mann.
Å, kjære, selvsagt ikke.
Du er sønnen vår, samme hva som skjer.
Jeg føler meg mindre mann
etter å ha latt det skje med meg.
Du lot det ikke skje. Det var ikke din feil.
Vil du sett meg som mindre mann?
Hva?
Ville du sett meg som mindre mann?
Vel, nei.
Jeg vokste opp i den katolske kirken.
Beklager, jeg...
Jeg skjønner ikke.
Herregud. Jeg...
...vet ikke hva jeg skal si.
Du trenger ikke å si noe.
Bare vit at vi alltid er her.
Jeg er så lei for det.
Jeg sov 12 timer den natten og våknet til en ny daggry.
Jeg følte meg lettere.
Forbløffet over den nye freden jeg fant i meg selv.
Jeg var i Skottland med telefonen avslått og nøt stillheten.
Jeg sa alt til foreldrene mine. Teri, Martha, Darrien.
Jeg hadde aldri følt meg så rolig.
Det var ingen grunn til å være redd lenger.
Det trengtes aldri.
Og da jeg gikk på toget til London, følte jeg at ingenting sto i veien.
Ingenting bortsett fra Martha, selvsagt.
Lykke til med den transseksuelle.
Ja, takk, pappa. Bare... Takk.
Dere kan gå nå.
TELEFONSVARER - UKJENT NUMMER
Herregud.
Velkommen til telefonsvareren din. Du har 50 nye beskjeder.
Første nye beskjed.
Du sto der og viftet med den megga under nesa mi,
nesten med kuken i henne. Hva ventet du at jeg skulle gjøre?
Hun ringer meg nå, mens jeg står her.
- Jeg ser det, Mr. Dunn. - Så gjør noe.
Man kan ikke ringe folk så mange ganger.
Nei, det kan man ikke, men med ukjente numre
er det vanskelig å bevise hvem som ringer.
Så du sier at jeg kan ringe de jeg møter så mange ganger jeg vil
så lenge jeg holder tilbake nummeret mitt?
Skal du det?
Nei! Ta poenget. Oppførselen bør ikke tillates.
Hvordan fikk hun nummeret ditt?
Jeg satte opp fraværsmelding på e-posten, og den må ha svart henne.
Det smerter vel.
Etter å ha klart å holde det fra henne så lenge.
Hvordan hjelper dette?
Har du prøvd å blokkere telefonnummeret hennes?
Så klart. Ukjente numre kan ikke blokkeres.
Du burde vite dette.
Kan du ikke gå og høre på beskjedene hun har lagt igjen?
Vi har ikke ressurser til å høre på så mange.
Gud. Skal jeg endre nummeret mitt og la henne vinne igjen?
Det finnes en annen mulighet.
Jeg må altså snakke uoffisielt nå,
men du kan beholde nummeret ditt
og vente på at hun sier noe vi kan bruke for å påskynde saken.
Mener du det?
Bare et forslag.
Dra hjem. Noter de gangene hun sier noe truende.
Hun legger igjen mange beskjeder daglig. Det er kanskje noe der vi kan bruke.
Første nye beskjed.
Jeg skal være ærlig...
De neste månedene
ble Marthas beskjeder podkasten i livet mitt.
Jeg hørte på henne på bussturer og T-baneturer,
på gata mellom møtene.
Hun var i ørene mine hele tiden.
Husk det jeg sa om konfidensialitet.
Beskjedene hennes var et tilbakeblikk
på hele forholdet vårt.
Jeg antok du mente one-night stand da du sa det med gardinene.
Hun husket alt klart og tydelig.
Husker du den opptredenen du hadde der...
Samtalene, latteren,
de falske løftene.
Jeg er sjokkert over deg.
Jeg kunne ikke tro meningen hun fant de mest usannsynlige steder.
Du overga deg til meg den dagen. Ved vannet.
Jeg begynte å laste dem ned, logge og kategorisere dem,
og fargekode dem etter følelser og tema.
All berømmelsen betyr null. De elsker deg ikke.
De kommer til å bli lei. Jeg elsker deg.
Det ble en besettelse.
Jeg ignorerte jobbtelefoner og avlyste intervjuer.
Jeg ble besatt av å finne ut av mysteriet Martha.
Hvorfor hun var som hun var. Jeg vet ikke om jeg kom nærmere noe svar.
Du har psykiske problemer, kjære.
Med tiden begynte jeg å relatere meg til henne igjen.
De samme usikkerhetene. Frykten for fremtiden.
De samme tingene som hindret oss i å sove.
London er full av bedragere og svikere og løgnere
Hvordan hun distraherte meg fra alt jeg hadde tapt.
Hun truet meg mange ganger.
Hun sa voldelige eller fobiske ting...
Er ikke overgrep for smågutter og pianolærere?
...om meg eller Teri eller overgrepet.
Likevel ignorerte jeg det.
Har det skjedd noe nytt vi bør vite?
Nei.
Jeg anga henne ikke, av fascinasjon, empati eller skyldfølelse.
Påskudd for å ha henne i livet.
Du våger ikke!
I mine mørkeste stunder,
når jeg lå våken og hørte på hvor mye hun led...
Det blir tungt om natten. Jeg føler meg sint
på verden for det den tok fra meg.
...måtte jeg kjempe hardt for ikke å ringe henne tilbake.
Jeg anmeldte henne til slutt.
Bare fordi hun gikk etter familien min.
Og det virket som en risiko jeg ikke kunne ta lenger.
Ny beskjed.
Så du og familien holder kjeften lukket?
Dette er siste advarsel. Jeg mener det.
Jeg har voldsom PMS.
Jeg har lyst til å knivstikke alle i England.
Pass på hva du sier, for en dag knivstikker jeg kanskje noen.
Martha ble arrestert neste dag, og siktet for forfølgelse og trakassering.
Da datoen ble satt for høringen hennes,
visste jeg ikke om jeg endte hennes eller min fascinasjon.
Alle reiser seg.
Sett dere.
Reis deg, Ms. Scott.
Du er siktet for trakassering av Donald Dunn
mellom 14. august 2015 og 22. mars 2017.
Er du skyldig eller ikke?
Skyldig.
Du er siktet for forfølgelse av Donald Dunn
mellom 14. august 2015 og 22. mars 2017.
Er du skyldig eller ikke?
Skyldig.
Du er siktet for trakassering av Gerald og Eleanor Dunn
mellom 6. juni 2016 og 22. mars 2017.
Er du skyldig eller ikke?
Skyldig.
Mitt lille reinsdyr.
Ms. Scott, du har erkjent skyld.
Jeg ber påtalemyndigheten forberede en høringsrapport.
- Du sitter i varetekt til da. - Reinsdyr.
Alle reiser seg.
Reinsdyr.
Martha ble dømt til ni måneders fengsel,
og en kjennelse på fem års besøksforbud ble vedtatt.
Og der, i rettssalen, var det siste gang jeg så henne.
TIDSLINJE FOR HENDELSER
JEG SYNTES SYND PÅ HENNE. DET VAR DEN FØRSTE FØLELSEN MIN.
Keeley.
Hei.
Francis ringte.
Han er bekymret.
Han sier du knapt har gått ut av rommet på ukevis.
Vil du komme inn?
Ja.
Hva er alt dette?
Det er Martha-greier.
- Trodde hun var dømt. - Ja. Jeg prøver å forstå det hele.
- Hvordan går det? - Jeg nærmer meg.
JEG BEGYNTE Å ONANERE OVER MARTHA
KUTTE TUNGEN ELLER KUKEN HANS AV
Håper det, når jeg ser alt dette.
Ja, det er vilt.
Jeg har beskjedene jeg lastet ned til politiet.
Jeg har lagt dem i forskjellige mapper etter følelse.
Jeg har gjort det i ukevis. Flere beskjeder gjenstår.
Det er rart. Når man ser dem spredt ut sånn,
får man virkelig inntrykk av hvor sprø hun var.
Vil du sette deg ned?
Ja.
Du ser ille ut.
Jeg føler meg topp.
Går komedien bra?
Jeg har gitt opp.
Jeg fikk alt jeg ville ha, men det er ikke for meg.
Så...
Hvorfor er du her?
Jeg vil at du flytter tilbake til mamma. Få orden på ting.
Jeg kan ikke. Har kontrakt her.
Nei, jeg kan betale.
Bare flytt tilbake.
Du kan ikke fortsette sånn.
Du har gjennomgått så mye.
Den videoen gikk inn på meg.
Greit.
Hvordan føles det?
Velkjent.
Finn deg til rette. Si fra om du trenger noe.
Takk.
Jeg la en liten ting til deg i skapet, og noen småting jeg fant da jeg ryddet.
Å, takk.
HANGMAN HARRY SKREVET AV DONNY DUNN
FLOTT UTKAST! DU KOMMER TIL Å NÅ LANGT!
Hallo.
Kan jeg hjelpe med noe?
Ja, jeg...
Jeg lurer på om jeg kan komme inn.
Ja.
Vil du ha en kopp te?
Ja. Takk.
Var de bare steine hele tiden?
Herregud. Jeg har aldri sett noen ta så mye dop.
Privatskole-gutter også.
Folk pulte i sengen min hele tiden.
Hvor har du vært?
Litt sånn her og der.
Beklager at jeg forsvant.
Nei, jeg skjønner det.
Jeg så videoen din.
Ja vel?
Jeg syntes det var modig.
Veldig modig.
Takk.
Kom tilbake og jobb med meg.
Det blir ikke som sist.
Jeg vet ikke. Jeg gjør ikke så mye nå lenger.
Vi gjenoppliver Cotton Mouth.
Det blir sikkert fælt,
men vi ansetter folk nå.
Du får betalt.
Høres bra ut.
MARTHAS TALEBESKJEDER
KOMPLIMENTER
Gud, og det var en annen gang i baren.
Du serverte i hvit truse og jeg tenkte:
"Rød. Rød er din farge."
Og neste dag gikk du i rødt.
Jeg syns du har flott kjeve og et nydelig smil.
Jeg syns du er veldig tiltrekkende.
Noen ganger når man møter noen, syns man at de har noe ved seg.
Og du har noe ved deg.
Jeg vet ikke. Kanskje det er talemåten din.
Greit! Jeg er tiltrukket av deg. Sånn, der sa jeg det.
Å, gud. Jeg rødmer som en tenåringsjomfru her.
Hei der.
Hei. Jeg tar en vodka og cola, takk.
En dobbel. Takk.
IKKE LYTTET TIL
Noe jeg alltid har lurt på.
Hvorfor folk møtes og forelsker seg. Sånne ting.
Det fører meg vel over til babyreinsdyr-greia.
Du lurer sikkert på det.
Jeg hadde en liten kosebamse da jeg var liten.
Jeg hadde den med meg overalt.
Mitt tidligste minne var rundt juletider.
På et fotografi sitter jeg med en papirhatt på hodet
og babyreinsdyret ved siden av.
Uansett, reinsdyret var mykt og loddent.
Det hadde store lepper, svære øyne
og en søt, liten stump.
Jeg har det fremdeles.
Det var det eneste fine ved barndommen min.
Jeg klemte på det
når de kranglet.
Og de kranglet mye.
Vel, du er helt lik det reinsdyret.
Den samme nesen.
De samme øynene.
Den samme søte stumpen.
Det betyr så mye for meg.
Du...
Du betyr så mye for meg.
Jeg må stikke.
Går det bra?
Ja. Beklager. Det går bra. Beklager.
Vær så god.
Å, takk.
- Det blir £ 7,25. - Ja.
Å, faen.
Beklager. Jeg glemte lommeboken hjemme.
Det går bra Jeg spanderer.
BASERT PÅ SKUESPILLET "BABY REINDEER" AV RICHARD GADD
Tekst: Maria Schrattenholz