Her şey değişiyor.
Bu bir gerçek.
Bir mamut asla unutmaz derler.
Yaşlandıkça, onların da her zaman hatırlamadıklarını görüyorum.
Her şeyi buraya koymaya karar verdim, bu yüzden asla değişmeyecek. Sürü geçmişimiz.
Her şey benim sevimli mızmız mamutum Manny ile başladı.
Ailesini avcılar kaçırmıştı.
Kalbinin kırılması onu yalnız biri yaptı.
Bir de koca yürekli tembel Sid vardı...
...ailesi tarafından terk edilmişti
çünkü onun için, bu biraz sinir bozucu olabiliyor.
Ve Diego, sert bir kılıç dişli.
Acımasız sürüsüne meydan okuyarak hayatını tehlikeye attı
ve gidecek hiçbir yeri kalmadı.
Kader, kayıp bir bebeğin kaçırılmasıyla suçlandıklarında
bu olası üçlüyü bir araya getirdi.
Bebeği ailesine geri verirken kendileri de bir aile oldular.
Artık, Manny Buz Devrindeki son mamut olduğunu düşünüyordu
ve asla aşkı bulamayacağından emindi.
Ta ki benimle tanışana kadar, Ellie.
Dünyanın döndüğünü hissettik.
Bunu toplam on dokuz ton ağırlıkla yaptı.
Ben de evlat edindiğim sıçan kardeşlerim Crash ve Eddie ile birlikte sürüye katıldım.
Altımız çok maceralar yaşadık.
Ama ne zaman dünyanın sonunun geldiğini düşünsek,
bu bizi birbirimize daha çok yaklaştırdı.
Buzun altında yaşayan kayıp bir
dinozor dünyasına rastladığımızda bile.
Buck adında korkusuz bir gelincikle tanıştık.
Cesur, maceracı ve biraz eksantrikti.
Crash ve Eddie tıpkı onun gibi olmak istediler.
Artık birbirimizi bulduğumuza göre,
birlikte geçirdiğimiz her anı saklamak istiyorum,
çünkü bir şeylerin ne zaman değişeceğini asla bilemezsin.
Ve son zamanlarda, kardeşlerimin biraz huzursuz olduklarını görüyorum.
Bunu çocuklara göstermek için sabırsızlanıyorum.
Crash! Eddie!
Vay canına!
Bu şimdiye kadar ki en aşırı numaramız olacak.
Son derece tehlikeli.
Çok tehlikeli.
Müthiş tehlikeli.
Vay canına.
Bu çok uzun bir yol.
Sadece aşağı kadar ulaşabilirsek.
Crash! Eddie!
Tehlikeli bir şey yapmasanız iyi edersiniz!
Biliyor musun, düşünüyordum da...
Ne? Bunu ne zaman yapmaya başladın?
Geçen hafta.
Ve bana hiçbir şey söylemedin?
Neden yaptın, Crash? Niye ki?
Kardeş olmalıyız.
Kendimi tutamadım.
Orada oturuyordum ve düşündüm ki,
"Ellie'nin bize her zaman ne yapamayacağımızı söylemesinden bıkmadın mı?"
Evet.
"Katran çukurlarında köpük banyosu yapmayın." "Ateş karıncalarıyla gargara yapmayın."
"Tehlikeli, 3000 metrelik bir buzulun kenarında oynamayın."
Bizi makul tavsiyeleriyle boğuyor.
Ya kendi evimizi alıp taşınırsak?
Ooh! Bekar yuvası mı demek istiyorsun?
Hayır, ben daha çok iki bekar adamın takıldığı bir yer olarak düşünüyordum.
Bu çok daha iyi.
Sadece hayal et.
♪ İyi şeyler yapan kötü bir çocuğum ♪
♪ Tavuk kanatlı limonata var ♪
♪ Gevşemek istiyorum çünkü seni göremiyorum ♪
♪ O yüzden bu gece kendimi zincire vurabilirim ♪
♪ Başladık, artık duramayız ♪
♪ Ben dağın tepesinde üşüyen bir adamım ♪
♪ Evet, evet Yung Bae tüylerini dökecek ♪
♪ Bu yüzden sadece bir geceliğine gizlice kaçabilirim ♪
Çocuklar!
Beni gelip sizi almaya zorlamayın.
Bak. Bence bağımsız sıçanlar olmamızın zamanı geldi.
Bu dağa sıçan özgürlüğü adını veriyorum!
Crash!
Eddie!
O ikisi neredeler?
Bu yüzden her zaman iyi hijyenin abartılmış olduğunu düşünmüşümdür,
ama beni özel hissettiren şey beni dinlemeniz.
Gerçekten dinlemen. Ve...
HI-hı. Daha sonra yapacağım canım. Söz veriyorum.
Manny! Gitmeliyiz!
Buz çığı!
Tamam!
Hee-hee-hee-hee!
Vay!
Evet!
- Yaşasın! - Hoo-hoo!
Tüm baharda o yaz habitatını inşa etmek hepimiz uğraştık!
Tüm baharda!
Ve onu saniyeler içinde yok ettiniz!
Vay! Bu yeni bir rekor.
Yaşam alanımızı yok etmek sekiz dakika falan sürdü.
Ama neden onu buz alanımızın tam ortasına inşa ettiniz?
Çaylak hatası dostum.
Diego! Onlar senindir.
Sonunda.
Ah harika. Artık kuduz oldum.
Tamam tamam. Bunu bir aile gibi çözelim.
Manny, duygu kelimelerini kullan. "Hissediyorum..."
Haydi. "Hissediyorum..."
Seni üzüm gibi ezecekmişim gibi hissediyorum.
Bu çok iyi. Atılım!
Tamam, bak, bu bir kazaydı.
Uyumak için yeni bir yer bulmaya çalışalım
ve sabah onlara bağırmaya devem edebilirsin.
Kayalara bağırsam daha iyi.
Eğer o sizi korumasaydı, siz ikiniz uzun zaman önce gitmiş olurdunuz.
Hah! O olmasaydı, dünyanın dört bir yanını dolaşıyor olurduk.
Evet! Dolaşım becerilerimiz çok güçlüdür.
Hayır, kokun güçlü. Asla kendi başına hayatta kalamazsın.
- İstersek yapabiliriz. - Evet... Ah, evet?
- Bunu kanıtlamanızı istiyorum. - Manny, onları kışkırtmayı bırak.
Pekala, diyorum ki, belki de hayatlarında tüylerimden çıkmaya
hazır oldukları bir noktaya gelmişlerdir.
Ben... Yani, bilirsin, git kendi kaderlerini bul. Ha?
- Kimse bir yere gitmiyor! - Neden?
Çünkü tek başınıza hiçbir şey yapamazsınız.
Sizin yapabileceğiniz her şeyi, biz de yapabiliriz.
Kendi yaşam alanınızı temizleyebilir misiniz?
Kendinizi besleyebilir misiniz?
Kendinizi yırtıcılardan koruyabilir misiniz?
Oh, tabii, o şeyleri gündeme getireceğiz. Biz önemli şeyler yapıyoruz.
Bunun gibi.
Sorusu olan.
Biliyor musun, kardeşlerim olsanız da bazen keşke biraz mamut
ve biraz daha az sıçan olsaydınız diyorum.
Az önce bizim sıçanlığımıza hakaret etti.
Bu, kim olduğumuzun çok büyük bir delili.
Bu kadarı da fazla! Bebek muamelesi görmekten bıktım.
Harekete geçmenin ve dünyaya damgamızı vurmanın zamanı geldi!
Her gün dünyada iz bırakıyorum.
Sadece bacağımı kaldırıyorum ve yapıyorum. O ağaç benim mesela.
Ve o ağaç ve o ağaç.
Ve şuradaki kaya. Ve senin yastığın bile!
Git orada uyu.
Ve yan dön ki bütün gece horlamayasın.
Ben... Horlamam.
İnan bana, bütün gece o suratını şişiriyorsun.
Evet, oh... Tamam, bak, Crash ve Eddie'ye söylediklerim için özür dilerim.
Sadece... Pekala, aile olmak zor.
Biz, yalnızlar ve dışlanmışlarla dolu, çılgın, karışık bir sürüyüz.
Ve bu sadece benim için.
Doğru, benim şikayet ettiğimi hiç duymuyorsun.
Benim türüm kendi başının çaresine bakar.
Evet, Diego bunu yapıyor.
Sonra ikimiz de Sid'le ilgileniriz.
Hayır, hiç gerek yok... Birazını sonraya saklamalısın.
Şey, sıçan aileleri öyle değildir.
Evet, bazen sonuçlarına katlanmalarına izin verebilirsin. Sadece söylüyorum.
Nasıl? Onları dışarı atarak mı? Kendi başlarına hayatta kalamayacaklarını biliyorsun.
Mmm. İlginç.
Belki de seni korkutan şey, artık sana ihtiyaç duymayacak olmalarıdır.
Ya da belki de tek doğal savunmalarının ölü numarası yapmak olduğu gerçeğidir.
Onlar benim kardeşlerim.
Onlar senden önce sahip olduğum tek ailem.
Hayatımı kurtardılar, Manny.
Anne sıçan beni kendi çocuğu gibi büyüttü.
Hiç bu kadar mutlu olmamıştım.
Sanki evimdeymişim gibi hissettim.
Ve onu kaybettiğimizde, çok üzüldüm.
Ama kardeşlerimi tanıyordum ve her zaman birbirimize sahip çıkacaktık.
Abla, sanırım artık ailenin reisi sensin.
Biliyorsun, ben de annemi kaybettim.
Teknik olarak, bir yönlendirme adresi bırakmadan gitti.
Ama sonra burada Manny'yi buldum.
Ve sonra, Diego ortaya çıktı ve bizi öldürmeye çalıştı,
bir aile olmak üzere buluştuğumuzu biliyorduk.
Sid, yatacak başka bir yer yok mu?
İtiraz istemem?
Vedalaşmadan gidemeyiz.
Hoşçakal, Sis. Kendi kaderimizi kendimizin çizme zamanı geldi.
Belki kendi öğle yemeğimizi bile yaparız.
Seni bir daha asla göremeyebiliriz.
Ha?
Bunu duydunuz mu?
Ha? Ne... Ben... Hiçbir şey duymuyorum.
Doğru. Çok sessiz. Hiçbir şey kırılmıyor. Kimse kavga etmiyor.
Bu sadece bir anlama gelebilir.
Onlar gittiler. Her şeylerini almışlar.
Onların hiçbir şeyleri yoktu ki.
Aynen öyle.
Ah-oh. Bu senin için iyi olmayacak.
Manny, kardeşlerim vahşi doğada ve hepsi senin suçun.
Ne, benim hatam mı?
Kendi başlarına hayatta kalmaya çalışmaları için onlara meydan okudun.
Aslında, onları kendi kıyametlerine gönderdin.
Teşekkürler, Sid.
Ne zaman istersen dostum. Her zaman arkanı kolladım.
Endişelenme tatlım.
Eğer... Crash ve Eddie'nin başı belaya girerse, geri dönüş yolunu bulurlar.
Geri dönüş yolunu bulurlar mı?
Hayatta kalma becerilerinden daha kötü olan
tek şeyleri yön bulma duyguları.
Mmm. Ve matematik becerileri de harika değil.
Haydi. Onları bulmalıyız.
Ayrıca müzik yetenekleri sıfır. Ve kuş seslerinde berbatlar.
Dostum, kendi başımıza kendi kurallarımızın olması!
Dokuz canımız olduğu için endişelenecek bir şeyimiz yok.
- Ah, hadi ama. Köpek olduğunu herkes biliyor. - Ey.
Peki, kaç canımız var?
Unuttum. Ya dört ya da on bir.
Kaderimiz bizi bekliyor!
İnciten kader.
Daha önce burada bulunduk mu?
Biraz tanıdık geliyor.
Bekle. Kayıp Dünyaya giden yol mu bu?
Şimdiye kadar bulunduğumuz en heyecan verici yer!
Aynı zamanda en tehlikelisi. Sence bulabilir miyiz?
Keskin yön duygumuzla mı?
Lütfen. Kayıp Dünyaya!
Çıkmaz sokak!
Kayıp Dünyaya!
Umutsuz vaka. Onu asla bulamayacağız.
Buldum!
Ooh.
Ellie bize asla ama asla oraya geri dönmememizi söyledi.
Benim düşündüğümü mü düşünüyorsun?
- Kayıp Dünyaya! - Kayıp Dünyaya!
Vay!
Memeli kokusu alıyorum.
Atıştırma zamanı.
Nefesin, dostum. Daha fazla fırçalamalısın.
Sanırım az önce Adem elmasını yuttum.
Birimizin kendinden vazgeçmesi lazım ki diğerimiz kurtulabilsin!
İyi bir fikir! Sen gönüllü ol!
Ucuz yırttık.
Crash, tıpkı düşündüğüm gibi!
Aşağıda koca bir dünyanın olması beni her zaman şaşırtıyor.
Ayaklarımızın hemen altında.
Ve başımızın üzerinde dev bir örümcek.
Bizim işimiz bitti!
Evet! Sonra sadece üç ya da on canımız kalacak!
Şu "kendi başımıza yaşamak" olayını bir daha mı düşünsek?
- Evet? - Kararımızı sorgulamaya başlıyorum!
Pekala, bunu yapmak için mükemmel bir zaman.
Bu kişiyi hatırlıyorum. Sıçanlara alerjisi var.
Selam çocuklar!
- Buck! - Buck?
Bu doğru! Buck Wild, hizmetinizde.
Kahramanımız!
Kayıp Dünyanın efsanesi!
Gelinciklerin büyücüsü!
Ben buna bayılıyorum.
Yolların garip ve gizemli, Buck,
ama çoğunlukla tuhaf.
Geldiğiniz için teşekkürler.
Sürünün geri kalanı gökten düşmeyecek değil mi?
Mamutları yakalayabileceğimi sanmıyorum. Bir, belki.
Acil durum! Acil durum! Tamam gidiyoruz!
Vay!
Kaptanınız konuşuyor.
Lütfen bıyıklarınızı ve arkanızı koruyun her zaman ayaklarınız içeride olsun.
Vay canına!
- Buck! - Çatlak!
Tropikal bir tatil için kötü bir zaman seçmişsiniz beyler.
Orson adında bir dinozor sürgünden yeni kaçtı.
Ve Kayıp Dünyayı yönetmeye can atıyor.
Şimdi bir kaç yırtıcıyla beraber.
Ve eğer başarılı olursa hiçbir memeli güvende olmayacak.
Vay! İyi ki memeli değilim.
- Sen bir memelisin. - Üzgünüm kardeşim.
Görünüşe göre hayat sana kötü bir oyun oynamış.
Sen de bir memelisin.
İmkansız.
İki sıçanın memeli olma olasılığı nedir?
Eğer sizi buradan çıkaramazsam ikinizin de
yırtıcılara brunch olma ihtimaliniz aynı.
Penelope'yi beslemeliyim.
Gaza ihtiyacı var ve bu meyveler ona gaz verecek.
Geri çekil Brenda. Onlar benim arkadaşım.
Brenda.
Tükür.
Şimdiye kadar ki en güzel gündü!
Şimdi söyle bana, ikinizi benim dünyama getiren nedir?
Biz taşındık.
Evet, artık olgunlaştık.
Gerçekten mi?
- Şey, ilk başta, Ellie tamamen... - "Yada yada yada."
- Ve sonra Manny şöyle dedi... - "Vallahi, falan, falan."
Evet, biraz öyle gibi görünüyor.
Ve Diego tamamen...
Demek istediğim, onun nasıl olduğunu biliyorsun.
Sonra Ellie, "Bu hoşuma gitmedi ama,
sanırım zamanı geldi. İyi şanslar" dedi.
Sonra bize sarıldı, Sid kaşındı ve Kongo bingo bongo, biz buradayız!
Bana Ellie'nin bu küçük enginarlara
tamam dediğini mi söylüyorsunuz?
Ah evet. Tamamen.
Hmm?
Tamam tamam. Gizlice kaçtık.
Ah!
O bakıştan sonra hayatta kalmaya çalışıyorum.
İtiraf ediyorum! Her ne ise!
Sizi eve geri götürmeliyim, beyler.
Orson'ı durdurabilecek tek kişi benim,
ama ikinize bakmam gerekiyorsa bunu yapamam.
Ama-ama-ama-ama, Buck,
Buraya senin gibi macera dolu bir hayat yaşamak için geldik.
Siz çocuklar, doğada hayatta kalma olasılığı en düşük kişilersiniz.
Ve burası en tehlikeli yer.
Vay. Mükemmel bir eşleşmeden bahsettin.
Bir dakika içinde döneceğim, kızım.
Buck, bizi geri gönderme.
Evet evet evet. Burada seninle takılmak istiyoruz.
Lütfen. Biz özgürüz.
İkimiz de.
Birlikte.
Bu kayanın burada olmaması gerekiyordu. Bu buraya nasıl geldi?
Hmm... Sence nasıl?
Peki, ben nereden bileyim?
İnanılmaz. Bilgisizliğiniz gerçekten nefes kesici.
Benimle bu tonda konuşma, Rocky.
Şimdi hemen gitmen için ısrar ediyorum.
Ah, konuşanın kaya olduğunu sanmıyorum.
Eh, artık değil. Açıkçası onu korkuttum.
Görünüşe göre Bay Boulder burada hırlıyor ve kum yok.
Vay. Tamam, yeter.
Buna daha fazla izin veremem.
Hey, ben buradayım, sen yakında eski gelincik olacaksın.
Bana bak. Aptal küçük gözünle bana bak.
Orson.
Buck.
Eddie.
Crash.
Geri döndüğünü duydum. Fakat nasıl?
Lav Adasından kimse kaçamaz.
Benim muazzam zekama herkes sahip değil.
Ki bu sadece senin egon ve güvensizliğin tarafından gölgede bırakılıyor.
Çıkışı neden kapattın Orson?
Ah, sebep yok. Sırf senin gibi pis hayvanların gelip tüylerinin ve
enerjilerinin eko sistemimize bulaşmasını engellemek için.
Kayıp Dünya kayıp türler için !
Dinos kuralı... ...memeliler salya akıtır.
Bu doğru. Yapıyoruz.
Bir dakika bekle. Dinozorlar konuşmaz.
Onlar sadece aptallar gibi homurdanıp kükrerler.
Bu iyi. Bu çok komik. Bu gerçekten komik.
Dinozorların küçük beyinleri vardır.
Sanki bunu milyonlarca kez duymuşum gibi.
Bu beyin sana küçük mü görünüyor?
Kutsal Moly, bu çok büyük!
Ciddi anlamda. O bir gezegen gibi.
Etrafında küçük bir ay olmadığına şaşırdım.
Eskiden bu tür tepkiler canımı acıtırdı. Bir ucube olduğumu düşünürdüm.
Sonra devasa beynimin beni yaşayan en zeki yaratık yaptığını fark ettim!
Ama en iyi kısmı ne biliyor musun? Şaka yapılması.
Beynim, herkesin alay ettiği şey,
intikamımı almak için gerekli olan bu.
Buzun altındaki herkese hükmedeceğim!
Bu sefer beni sen bile durduramazsın Buckmeinster.
Buckminster.
Gerçi herkes bana Buck der.
"Buckmeinster" bir isim bile değil.
Bu sana "Shmorson" dememe benziyor.
Her neyse, Bucky. Artık arkamda biraz kas gücüm olduğuna göre,
bu tamamen yeni bir top oyunu.
Bir top oyunu mu olacak?
Söyleyene bakın.
Pekala, bak. Sonunda öldüler.
Kimse ölü sıçanları yemek istemez.
Çok çiğnenmiş. Kıllı sakız yemek gibi.
Peki.
Nefes aldıklarını görebiliyorum.
Bak, bak... Tam orada. Bak, bu aptallar bile bunu görebilir.
Sıçan pikniği zamanı!
Bir sonraki tangomuza kadar, elveda benim dev iguanam .
Orson'ı kimse böyle alt edemez!
Şimdi, küçük bir oyun oynamamız gerekecek
"gelincik gitmeli."
Bunun anlamı, Buck'ı alaşağı edin demek!
Aman Tanrım... Tanrım.
Sınırlar hakkında ne demiştim, ha?
Ve sen! Beni taklit etmeyi bırak!
Burası güvenli değil kızım. Gece olmadan yola çıksan iyi olur.
Dikkat ol.
Bundan sonra nereye, Buck?
Şu anda buradayız.
Buck'ın bekar odası!
Vay.
Lüks bir sıçan cennetinde bulunuyoruz.
Bekleyin. Bebek bakıcılığı için salatalık ödemek zorundayım.
Crash, burada Buck'la yaşasak harika olmaz mıydı?
Bak, üç saat süreceğini söylediğimi
biliyorum ama sadece iki saatti ve...
hiçbir şey yapmadığım bir saat için ödeme yapmayacağım.
- Her şeyi var. - Üç kişi için ödeme yapacağım.
Bir salata ezici için sıkı pazarlık yapıyorsun.
Doğru, umarım tüm zamanını erkek arkadaşınla konuşarak geçirmemişsindir.
Kızımı hatırlıyor musunuz?
Bronwyn!
Kocaman, yuvarlak ve kocaman olmuş.
Bunlar amcanın sıçanları.
Seni hatırlamıyor çünkü o çok gençti.
Ayrıca o bir balkabağı.
Buck, çiftlikten gelen genç kızınla burada yalnız yaşamayı sevdiğini biliyorum,
ama birkaç oda arkadaşının olması güzel olmaz mıydı?
Ücretsiz balkabağı bakımı.
Ve salatalık ücretinden daha az bir ücrete.
Üzgünüm çocuklar. Ben bağlanamayan yalnız bir operatörüm.
Ben Orson'ı durdurana kadar kalabilirsiniz ama ondan sonra,
sizi eve geri götürmenin bir yolunu bulacağım.
Belki Orson'ı durdurmana yardım edebiliriz.
Dostum, çak!
Crash!
Eddie!
Negatif Nancy gibi olmak istemem, ama bir süredir yoktular.
Bu noktada sadece kemiklerini aramamız gerekmez mi?
Soruyu saygıyla geri çekiyorum.
Hey, Uber takip,
kokuyu almadınız mı?
Senden başka, hiçbir şey kötü kokmuyor. Bu yüzden, hayır.
Manny, orada soğukta yapayalnızlar. Muhtemelen korkmuşlardır.
Bak, endişelenme. Onları bulacağız.
Çünkü onları bulamazsak, onları öldüreceğim.
Sadece lafın gelişi. Ve ah!
Ha, ha, ha!
Kaçacak yerin yok Orson!
Yoksa Shmorson mu demeliyim.
Bu Shmorson denen herifi nasıl yeneceksin?
Bu iyi bir soru, Crash.
- Ben Eddie, yakışıklı olanım. - Doğru.
Önceden Orson'u tek başına yakalamak zordu.
Ama şimdi eğitimli yırtıcıları var,
onu alt etmek biraz daha zor olacak.
O neden bu kadar gaddar?
Bir başka güzel soru, Eddie.
Ben Crash, diğeri yakışıklı.
Orson küçükken koca kafasıyla alay edilmiş ve tamamen güvenini kaybetmiş.
Kafası büyüdükçe beyni de büyüdü.
Ve bunun onun en büyük gücü olduğunu fark etmiş.
Ama herkesten üstün olduğuna inanmaya başlamış.
Ona hepimizin eşit olduğunu göstermeye çalıştım.
Hatta onu ait olduğum ekibin bir parçası olmaya davet ettim.
Sulama havuzunu tüm türlerin
barış içinde bir arada yaşamayı öğrenebileceği bir yer olması için yaptık.
Ekibim kendini onu korumaya
ve buradaki tüm hayvanların uyum içinde yaşamasını sağlamaya adadı.
Vay!
Süper kahraman takımı gibi mi?
"Süper kahraman" terimini kullanmazdım.
Yani, seni kullanmaktan alıkoyamam. Neyse.
Orson teklifimi geri çevirdi.
Uyum olacağına inanmıyordu.
Güçlünün zayıfa hükmettiği bir dünya istiyordu.
Merhaba! Bunu tekrar edebilir misin?
Kulağımda marshmallow vardı.
Söyledim...
Orson bir dünyaya inanıyordu...
...güçlülerin zayıflara hükmettiği ve onun her şeye hükmetmesi gerektiğine.
Yoluna çıktığım için benden kurtulmak için bir tuzak kurdu.
O gün Orson'u yenmiştik.
Ama pahalıya mal oldu.
Kayıp Dünyayı güvende tutmak için
Orson'ı Lava Adası denen bir yere gönderdik.
Bu hiç hoş olmadı.
Biraz yalnız kalmanın Orson'a yardımcı olacağını düşündük
fikrini değiştirmek için,
ama kalbi daha da katılaştı
ve intikam alma konusunda
takıntılı hale geldi.
Misafirin olacağımızı düşünmemiştik.
Nasıl kurtulduğunu bilmiyoruz
ya da sonra ne oldu.
Ooh.
Ooh. Ateş sever misiniz?
Tek bildiğimiz, Orson'ın bir şekilde Lava Adasından kaçtığı
komutası altında olan birkaç yırtıcıyla birlikte.
Oturun.
Kalkın.
Bana boyun eğin.
Ah, budalalar. Sizi isteğime boyun eğdirmek için tek gereken biraz ateşmiş.
Kayıp Dünya sonunda benim olacak.
Ve özgür kaldı.
Ooh.
Sonra ne oldu?
Sonra siz ikiniz ortaya çıktınız ve neredeyse kendinizi öldürtecektiniz.
Yaşasın, hikayenin içindeyiz!
Tamam çocuklar. Işıklar kapanıyor.
Buck, bize süper kahraman ekibinden biraz daha bahseder misin?
Hayır. O başka bir gecenin hikayesi.
Vay, vay!
Şşşt!
Ah, yüksek sesle ağlamak istiyorum!
Bu koku nedir?
Ah evet. Gaz.
Senin mi?
Zee.
Buck.
Buck?
Sıçanlar! Sıçanlar!
Gazı bize vız gelir, dostum.
Kötü kokan şeylere alışkınız.
Bunu mu arıyorsun?
Vay.
Zey, sen misin?
Birinin kıçını kurtarması gerekiyordu.
Ben de kendimi seçtim.
Bekle. Peki ya Bronwyn?
O güvende. Onu salatalıkla bıraktım.
Güzel. Salatalık karate biliyor.
Kanka. Bronwyn'in balkabağı olduğunu biliyorsun, değil mi?
Evet. Buck'ın çam kozalağı olan bir kuzeni olduğunu da biliyorum.
Ah, doğru. Philip.
Buck, harika kokarca arkadaşın kim?
Ben kokarca değilim beyler. Ben bir Afrika kokarcasıyım.
Fark ne?
Aradaki fark, görevde olan bir memeliyim
Kayıp Dünyaya eşitlik ve adalet getirmek için.
Ayrıca, kokarcaların kuyrukları biraz daha kısa olur.
O tam bir kokarca.
Gizli kimliği olan bir kokarca!
Havalı.
Şey... Ben... Tamam, evet.
Bu sizi harekete geçirecekse, harika.
Hadi, o kemik kafalılar uyanıyor.
Biz seninle her yere geliriz.
Bir uçuruma, su altına, bir yanardağa.
Yeni arkadaşlarını beğendim.
Bana akıllı olduğumu hissettiriyorlar.
Merak etme. Zekadan yoksun olduklarını,
beceriksizlikleriyle telafi ediyorlar.
Buck, halletmemiz gereken bitmemiş bir işimiz var.
Yani, biliyorsun. Bak. Her zaman göz göze gelmediğimizi biliyorum.
Ya da benim durumuma göre, göz göze.
Rahat ol. Burada olmamın tek bir sebebi var, ve o senden ve benden daha önemli.
Orson'u durdurmazsak, uğruna çok savaştığımız uyumu mahvedecek.
O kazanırsa, Kayıp Dünya, şey...
kaybolacak.
Doğru.
Çünkü o zaman hem üzücü hem de kafa karıştırıcı olan
"Kayıp Kayıp Dünya" olacak.
Ekip tekrar bir araya geliyor mu?
Sen bu işe karışma, sen!
İkinizin konuşmayı bıraktığını sanıyordum.
Bazı şeyleri düzelttik.
Hayır, Lefty. Takım tekrar bir araya gelmiyor.
Orson'ı durdurduktan sonra, buradan gideceğim.
Bu senin fikrin gizli kokarca.
Bir yerde asla çok uzun süre kalamazlar.
Tabii ki o muhteşem koku hala devam ediyor.
Hmm. Hayır hayır hayır. Benim kafam o kadar büyük değil. Bu doğru ölçek değil.
- Orada olduğunu biliyorum. - Orada olduğunu biliyorum.
Taklit konusunda ne demiştim, ha?
Uh-uh-uh. Yapma... Yapma... Yapma... Cesaret etme.
Beni taklit etmeyi bırak!
Ah, kuşlarla çalışmalıydım.
Ha?
Ha.
Açıkçası siz ikiniz işi halletmek için yeterli değilsiniz.
Ekibime ekleme yapma zamanı.
Birazdan yapacağım şey,
uğruna çalıştığın her şeyi mahvedecek, Buckmeinster.
Gözümün önünden kaybol!
O yırtıcıların saldıracağını nereden bildin?
Ne yazık ki, Orson seni takip ediyor.
Neyse ki bende Orson'ı takip ediyorum.
O halde, onları durdurmak sanırım size kalıyor.
İki süper kahraman yeniden güçlerini birleştiriyor!
Vahşi Buck ve kokarca Tor!
Onlara süper kahraman olduğumuzu söylediğine inanamıyorum.
Ben bunu asla söylemem. Onlar söylediler.
Siz ikiniz harika bir takım olmalısınız!
Sadece bazı şeyler üzerinde anlaştığımız zaman, ki bu asla olmayacak.
Buna katılıyorum.
Sorun nedir Buck?
O süper spreyiyle oldukça havalı.
Hey, senin süper gücün ne?
Çocuklar, bir kahramanı süper yapan şey güçleri değildir.
Beceriklilik ve cesaretidir.
Evet, güçleri olmadığında hep böyle derler.
Her neyse, plana dönelim.
Yakalamamız gereken kontrol manyağı bir ego manyağımız var.
Evet. Ayrıca Orson'ı da durdurmalıyız.
Bu benim en kötü senaryom. Sulama havuzuna doğru gidiyorlar!
Vay canına. Orson, yırtıcılarına sınırsız yiyebilecekleri bir memeli büfesi sunacak.
Tamam, işte plan.
Plan yapmak için zaman yok!
Bir yemek için her zaman vakit vardır...
Tamam, artık beni duyamaz.
Vay!
Hey.
Millet, ciddi bir tehditle karşı karşıyayız!
Yine meyveli içeceklerimiz mi bitti?
Alanı boşaltmalıyız. Düzenli bir şekilde yapmalıyız.
İkişer ikişer, birer üçer, beşer dokuzar.
Hayır, hala uçamıyorum.
Hayır!
Yürü! Yürü! Yürü!
Buck'ı vahşileştirmenin zamanı geldi!
Ah!
Bunu ne için yaptın?
Bak!
Buck! Oh, oğlum, sana bir sürprizim var.
Seyret!
O yapmış. Bir ordu kurmuş.
Bu partiye "hayır" yanıtını vereceğim.
Buradan çıkmamız gerek.
Senin için geliyorum Bucky!
Bir dahaki sefere çıkış yolunu bulamayacaksın.
Memelileri sonsuza kadar koruyamazsın Buck.
Yeni yırtıcı ordum sonunda seni yakalayacak.
Şimdi gerçekten bir plana ihtiyacımız var.
Böyle düşünmeden vahşi olmaya devam edersen Orson'u asla yenemeyiz.
Daha önemli soru, "Zee" ne anlama geliyor?
Ah. Çok tatlısın. Yolumuza devam edelim, olur mu?
Tamamen uyumsuzuz.
Orson'ı yeneceksek, büyük bir yardıma ihtiyacımız olacak.
Hmm. Şuna bakar mısın? Zee'ye katılıyorum. Yardıma ihtiyacımız var.
Ve bu işi halledebilecek tek bir yaratık var.
Ne dediğini duydun mu? Biz dedi! Bizi de dahil etti.
Aslında, sanırım demek istediği...
tamamen eşit. Anladınız.
Oh, ve, uh, bu arada beyler, isim meselesine gelirsek?
Sadece Zee.
Buna inanamıyorum.
Kemik teknem.
Vay! Buck'ın kemik teknesi.
Sanırım bizim kemik teknemiz.
Vay! Buck ve Zee'nin kemik teknesi.
- Ben inşa ettim. - Ben de tasarladım.
Bir tasarıma ihtiyaç yoktu.
Bu yüzden ilk tekne battı.
Batmadı. Su çok yükseldi.
Aralarında biraz gerginlik hissediyor musun?
Belki biraz.
Sabah Lost Lagoon'a ulaşacağız.
Neyi merak ediyorum biliyor musun?
Neden Lost Lagoon'a gidiyoruz ve Orson'ı yenmemize kim yardım edecek?
Hayır. Kıçımın neden koltuğa yapıştığını merak ediyorum.
Ağaç reçinesi.
Başka neyi merak ediyorum biliyor musun?
Nasıl bu kadar vahşi bir ekip olabildiler,
hala anlaşamıyorlar?
Bahse girerim, Zee ona "Zee"nin ne anlama geldiğini söylemediği içindir.
Tamam, söyle bakalım. Zeeva mı?
- Zelda? - Zeeyna?
- Za Za? - Zamanta.
Zippy mi?
Üzgünüm. Az önce Zippy mi dedin?
Sana Zippy olmadığını söylemiştim.
Ah, bir kez daha, Zee hiçbir şey ifade etmiyor.
Sebep bu değil.
Peki sebebi nedir?
- Çünkü o... Boş ver. - Çünkü o... Boş ver.
Bunu bir aile gibi çözelim.
Evet, duygu kelimelerini kullan.
Hissediyorum...
Hissediyorum.
Buck'ın inatçı ve pervasız olduğunu düşünüyorum.
Zee'nin ayrıntılara fazla takıldığını düşünüyorum.
Ben ilk teknem için de üzülüyorum.
Bu iyi. Sanırım bir yere varıyoruz.
Sen sorumsuzsun, kalın kafalısın.
- Talep karsın ve her zaman öylesin... - Senden bıktım...
-...bana kaba davranma. -...bakmadan önce hep zıplıyorsun.
- Dikkatsizliğin başımızı belaya sokuyor. -...ama ekibin geri kalanı yapmadı.
Bir stratejimiz olması gerekiyordu.
Senin yöntemin işe yaramadı!
Ekibimizi kaybettik.
Biliyorum, Zee. Ama belki de onları kurtarmak için yapabileceğimiz hiçbir şey yoktu.
Belki ama, ama sen benim en iyi arkadaşımdın.
Ben seni de kaybettim.
Zee.
Daha iyi olabilirdi diye düşünüyorum.
Crash, düşünmeye başladım.
Oh hayır. Sen böyle yapmamalısın.
Sürüden ayrıldığımızda
bağımsız olacağımıza ve iz bırakacağımıza yemin ettik.
Evet, ama nasıl?
Buck'ın biraz uyumaya ihtiyacı var ve biz gececiyiz.
Bu kendimizi kanıtlama şansımız. Beni takip et.
Hmm.
Tamam, Lost Lagoon güneyde.
Bu tekneyi geri döndürmeliyiz.
Haritayı baş aşağı tutuyorsun.
Oh, peki, bu durumlarda biz iyiyiz!
Biz yapabiliriz! Çak beşlik!
Çay ne zaman hazır olur anne?
- Buck? - Buck?
Buck?
Buck? Buck? Buck, Buck, Buck,
Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buck, Buck,
Buck!
Sürüklendik mi?
Her şey yolunda, Buck. Tekneyi yolda tuttuk
ve size lezzetli bir kahvaltı hazırladık.
Bunları ağaçlardan mı aldınız?
- Mmm. - Mm-hmm.
Bu çok güzel, ama aynı zamanda çok zehirliler.
Şu andan itibaren patilerinizi ve kuyruklarınızı teknenin içinde tutun.
Orada neler olduğunu bilmiyorsunuz.
Oh, belki de bu atlama iplerini koparmamalıydık.
Ah.
Çocuklar, bunlar meyvelerden daha zehirli.
Yılan zehirine karşı bağışıklığımız var.
Evet, ama ben değilim. Beni öldürür.
Kaçmamı sağlar ve sonra beni de öldürür.
Bizim hatamız.
Üzgünüm, Za Za.
Bu sevimli evcil kertenkeleleri de sahiplenmemeli miydik?
Belki de kendimizi kanıtlamaya hazır değiliz.
Ha! Kendi adına konuş.
Tamam, ikimiz adına da konuşabilirsin.
Biz başardık! Eski bir dostu çağırma zamanı.
Crash, o Mama T. Rex!
Bekle, Mama T'yi tanıyor musun?
Hı-hı. Arkadaşımız Sid, çocuklarına bakıcılık yapardı.
Orson'ı yok etmemize yardım edecek.
Bu tamamen mantıklı. O, 15 ton ölümcül, vahşi çocuk!
Alınma Mama.
Sorun ne kızım?
Diş ağrısı, ha? Haydi. Buck bir baksın.
Sol üst kesici diş hasar görmüş. Sağ alt azı dişi eksik.
Ah! İşte kötü diş.
Evet, 23 ve 86'ya ihtiyacım var.
Diş ipi kullanmazsan böyle olur genç bayan.
Biz bunun için kuyruklarımızı kullanırız.
Orson'ı kötü bir dişle yenmemize nasıl yardım edebilir?
Bu iyi bir soru.
Çekmem gerekecek. Ah!
Pekala, eğer yardım etmeme izin vermeyeceksen, sanırım pes etmem gerekecek.
Vay! Saygı duydum.
Acele et.
Burada ameliyat yapıyorum.
Eğer bırakırsam, ameliyatla üst kısmını altından çıkarırlar.
Evlat, işte orada.
Tamam, Zee. Bitti. Onu uyandırma zamanı.
Ben sadece onları bayıltıyorum. Onları uyandırmıyorum.
Geliyorlar! Yırtıcılar!
Beyler gelin! Hadi onu kaldıralım.
Takviye çağırmamız gerekiyor.
Takviye kuvvet oydu!
Merhaba? Evde kimse var mı?
Öldüğün zaman uyuyabilirsin!
Onu neden bayılttın?
Yapmamı sen söyledin.
- Hayır, söylemedim. - Göz kırptın.
Sadece bir gözüm var. Teknik olarak, normal bir göz kırpması.
- Uyku vakti bitti. - Ne yedin, öğle yemeğinde tuğla mı?
Pekala, burada hiçbir şey olmuyor.
Dikkat, düğün çiçeği.
Yürü! Yürü! Yürü!
Ah, zavallısın, Buck.
Zee ile tekrar bir araya gelip T. Rex'i işe alınca
ordumu yenebileceğini gerçekten düşündün mü?
Fikir buydu. Evet.
Açıkçası, yanlış hesapladım, ama kimse mükemmel değildir.
Ben hariç,. Ben Kayıp Dünyaya hükmetmek üzere olan bir dahiyim.
Cesetlerimizi çiğnemelisin!
Planım tam olarak. Yakında herkes bana boyun eğecek ve bana kralım diyecek.
Affedersiniz. Mm-hmm.
Burada kötülüğümü anlatmaya çalışıyorum!
Yapmam gereken işler var.
Ama bu kadar konuşma yeter.
Besleme çılgınlığı başlasın!
Buck!
Uzak durun! Uzak durun! Aşağı!
Onlara püskürt, Zee!
Püskürttüm! Yeniden doldurmak için zamana ihtiyacım var, tamam mı?
Ooh! Bu kadar detaya girmene gerek yoktu!
Aslında, Zee, hepsi benim hatamdı.
Haklısın. Benim yüzümden takımı kaybettik.
Hayır, benim yüzümdendi.
Hayır, suçu üstlenmek de ısrar ediyorum.
Suçu bana geri vermende ısrar edeceğim.
Bak, sen değildin. Ben değildim.
- Bizdik. - Bizdik.
Kayıp Dünyada gerçekten uyum istiyorsak,
bu seninle benim birlikte çalışmamızla olmalıdır.
Mama ve sıçanları güvenli bir yere götür.
Ne... Ne yapıyor?
Bize kaçmamız için zaman kazandırıyor.
Tamam, beyinsiz.
İstediğin benim.
Beni yakaladın.
Ben kazandım!
Onu sulama havuzuna götürün.
Oradaki diğer tüm memeliler ondan ibret alsınlar.
Vay canına.
Benim intikamım.
Harika fikir.
Bilin bakalım kimin kazandı? Ben. Tabii ki.
Vay, vay, vay. Şimdi sakin ol.
Gücünü geri kazanmalısın, Mama T.
Orson, Buck'ı havuza götürüyor. Bizimle orada buluşursun.
Bunların hepsi bizim suçumuz Eddie.
Buck ziyaret için kötü bir zaman olduğunu söylemişti.
Evet, bize göz kulak olmak zorunda kalmasaydı,
belki bu asla olmayacaktı.
Keşke ona yardım etmek için bir şeyler yapabilseydik.
- Ne gibi? - Bilmiyorum.
Havalı bir şey, yıldırımın gücüne hakim olmak gibi.
Vay! Öyle olsa ne güzel olurdu?
Crash ve Eddie, Yıldırım Ustaları!
Evet, biz herkesi vururduk tekrar vururduk. Sonra tekrar vururduk.
Kabul et kardeşim.
Asla yıldırım ustası olamayacağız ve iz bırakamayacağız.
Oysa hemen hemen her şeyi denedik.
Ellie bizim hakkımızda haklıydı.
Kendi başımıza olmaya hazır değiliz.
Buck böyle mi yapardı? Pes etmek? Küsmek?
Ama onu yüzüstü bıraktık.
Bu da toparlanma vaktinin geldiği anlamına geliyor.
Düşünmeden mi hareket etmek istiyorsun?
Evet, o böyle bir şey yapmazdı.
Yine de onu kurtarmak için bir plan yapmadan gitmeyeceğim.
Ama yardımınıza ihtiyacım olacak.
Bir süper gücümüz olsaydı yapabilirdik.
Buck'ın sana ne öğrettiğini hatırla.
Seni süper kahraman yapan güçler değil.
Cesarettir.
Ve beceriklilik.
Belki de sorunumuz budur, Crash.
Ne zaman başımız belaya girse, tek yaptığımız ölü numarası yapmak.
Bu bizim hareket tarzımız.
Evet, ama cesaretin tam tersi.
Evet, bunu görebiliyorum.
Ama cesareti nereden bulabiliriz?
Sende zaten var...
tam burada.
Göğüs kürkümüzde mi?
Dalaklarımızı kastediyor.
Evet!
Dalaklarımızın gücünü kullanabilirsek, yıldırımda ustalaşabiliriz!
Raptor Nehri üzerinde buradayız.
Orson, Buck'ı buraya, sulama havuzuna götürdü.
Sürpriz bir saldırı başlatacağız.
Silahlı sürpriz bir parti gibi.
Mmm... Bilmiyorum, Zee, ya da gerçek adın her neyse.
Üçümüz Orson'un tüm ordusuna karşı mı?
Hey!
Neler yapabileceğimizi bilsen şaşarsın.
Keşke Orson'ın yırtıcıları nasıl kontrol ettiğini bilseydik.
Belki onlara ikramda bulunuyordur. Ben marşmalov için her şeyi yaparım.
Bir kurbağayla evlenir misin?
- Ne tür bir kurbağa? - Odaklanın çocuklar.
Görev için eğitim zamanı.
Ha, ha, ha!
Vay canına.
Oh. Sağ sıçan kısımlarım.
- Evet! - Ha ha!
Kabul edin beyler. Crash ve Eddie veda etmeden gittiler.
İz bırakmadan tamamen ortadan kayboldular!
Ayak izleri var.
Demek ki ayakları buralarda.
Tanrıya şükür. Onların izini bulduk.
Görünüşe göre izleri bir...
Oh, hayır! O aptallar Kayıp Dünyaya geri döndüler!
Kötü seçimleri benim yaptığımı sanıyordum.
Şanslıyız! Orson'ın yırtıcıları küçülmüş.
Ha! Onlar küçücük.
Onları karıncalar gibi ezelim, sonra sulama havuzunu ele geçirelim derim.
Çocuklar, onlar küçük değil. Onlar sadece uzaktalar.
Oh. Bu durumda başımız büyük belada demektir.
Hatırlayın.
Vahşi Buck'ı...
kurtarmanın zamanı geldi!
Giriş kapalı. Sence başardılar mı?
Bunu anlamanın bir tek yolu var.
Haydi.
Vay! Bu üst vücut egzersizleri gerçekten işe yaradı.
Haydi! Buck'ı bulmamız gerek.
Buradaki tek umutları o.
Ah harika.
Hayatları, kendi eli konuşan dengesiz bir gelinciğe bağlı olabilir.
Sid!
Koşun!
Vay!
- Ha! - Oh!
Ah...
Ha?
Mama!
Ne dedin bakayım sen?
Sulama havuzu mu?
Oh hayır! Crash ve Eddie'nin başı dertte.
Bunu habermiş gibi söylüyorsun.
Bu bir veda, Buck.
Seni açgözlü arkadaşlarım için çiğneme oyuncağına dönüştürme zamanı geldi.
Bundan asla kurtulamayacaksın.
Balkabağı kızımın babasız büyümesine
izin veremem.
Ne? Tamam, işin bitti.
Akşam yemeği servisine başlayabilirsiniz, Kral Orson'ın ikramı.
Ooh, bu hoşuma gitti.
- Hoo-hoo! - Evet!
Ha?
Ooh! Salaklar!
İyi işti, arkadaşlar!
Kokarcayı alın!
Evet!
Merhaba!
Sabahları kokarca gazı kokusuna bayılıyorum.
Vay!
Güle güle, Bucky.
Evet!
Dayanın, Crash ve Eddie. T. Rex ekspres geliyor!
Buck!
Selam!
Vay!
Orada teslim olarak büyük bir risk aldın.
Bir sürüde yapılması gereken budur.
Ayrıca gelip beni kurtaracak kişinin sen olacağını biliyordum.
Peki şimdi ne olacak? Eminim aklında bir şeyler vardır.
İlerleyerek telafi etmeye ne dersin?
İşte ben buna plan derim.
- Hee hee hee hoo! - Ah evet!
Vay!
Tamam, benim kafam karıştı. Az önce ne oldu?
Crash ve Eddie'nin ciddi ciddi kıçı tekmeliyorlar galiba.
- Evet! - Tamam Mama!
Beni bekleyin çocuklar!
Evet!
Başından beri benim için bir dikenden başka bir şey olmadın.
Hiç anlamadın Orson.
Kayıp Dünya, kimsenin yönetmesi için tasarlanmamış.
Herhangi biri için değil.. Ben!
Gardını al!
Pekala, kim istiyor?
Bunu alın!
Ve şunu! Ha?
Biraz daha az mamut olma ve biraz daha fazla sıçan bulma zamanı.
Tamam!
Geri çekilin. O aileden.
Bunun yanında doymuş yağ oranı yüksektir.
Bak, gerçek şu ki hepimizin birbirimize ihtiyacı var.
Aşağıda, tüm yaratıklar, memeliler ve dinozorlar aynı şekilde,
uyum içinde yaşamamız gerekiyor.
Ah, çok safsın.
Bu yüzden senin için üzülüyorum Buck.
Fazla idealistsin.
Gerçek dünyada, en güçlüler hayatta kalırlar, yoksa en zekiler mi demeliyim.
Oh! Başardın.
Oh, hayır.
Saldır.
Dikkat ooop!
Kal! Yere yat evlat.
Kötü dinozorlar. Isırmak yok! Isırmak yok!
Ha, kruvasan!
Baget!
Peynir!
Görünüşe göre beni yakaladın Bucky.
Yoksa seni?
Görünüşe göre seni bir kez daha alt ettim.
Küçük arkadaşlarını paramparça edecekler
ve sonra senin için gelecekler.
Şunu izle, Buckmeinster.
Gösteri zamanı.
Ateş bu!
Her istediğini bu şekilde yaptırıyor.
Zee'nin ne dediğini hatırlıyor musun? Cevap göğüs kürkümüzde.
Üç. İki. Bir. Ölü numarası yap.
Hadi ama çocuklar. Artık buna kanmıyoruz.
Bunu ilk defa görmüyoruz.
Ne? Sizi embesiller.
Siz yırtıcısınız, sıçan değil. Kalkın!
- Ah evet! - Hoo-hoo!
Evet!
- Onlar benim adamlarım! - Vay!
Evet! Aferin çocuklar!
Buna dalağını kullanmak deniyor!
Ne biliyorsun, Eddie? Belki bir süper gücümüz var.
- Evet! - Ölü numarası yapmak!
Ne?
Görünüşe göre seni alt ettiler.
Hayır hayır Hayır Hayır Hayır Hayır Hayır...
Ben iyiyim!
Tekrar düşün.
- Ödeşme zamanı. - Ah evet.
Çiğneme oyuncağın nerede? Git yakala onu.
Ne? Not aldınız mı bilmiyorum. Ben senin kralınım.
Size emrediyorum...
Vay canına! Ucuz yırttık. Hey, lütfen beni yeme.
Dünyayı büyük bir dehadan mahrum bırakacaksınız.
Boğazına takılacak minik kemiklerle doluyum.
Sana sınırlar hakkında ne demiştim?
Çocuklar, çok iyi iş çıkardınız.
İyiden daha iyi. Hatta süper diyebilirim.
Bu yaşlı gelinciği gururlandırdınız.
Kime yaşlı diyorsun sen?
Crash! Eddie!
- Ellie! - Ellie!
Çok üzgünüz.
Veda etmeden gitmemeliydik.
Onca yolu bizi bulmak için geldin.
Kendini tehlikeye attın.
Kendi başımızın çaresine bakamayacağımızı düşündün.
İyi bir sebebin vardı. Ve bizim için endişelendin.
Çünkü bizi gerçekten önemsiyorsun.
Çocuklar, çocuklar, yavaş olun. Üzgün ​​olması gereken kişi benim.
Sizi kaybetmekten korktum. Sizi seviyorum çocuklar.
Biz de seni seviyoruz.
Hey.
Sizler gerçekten başardınız.
Sizinle gurur duyuyorum.
Onlardan asla şüphe duymadım.
Tamam, onlardan biraz şüphelendim.
Çocuklar, bunu yapabileceğinizi düşünmüyordum.
Çoğunlukla, her zaman tam bir aptal gibi davrandığınız için.
Ah. Aile toplantılarını seviyorum.
Ama büfe yok, bu yüzden eve gitme zamanı.
- Bu konuda... - Merhaba arkadaşlar.
Bu Zee. O çok yakın bir arkadaşım.
Tanıştığıma memnun oldum, Zee.
Orada kontrolü ele alma şeklin, yarı sıçan olduğuna yemin edebilirim.
Aslında o bir Afrika kokarcası.
Bir kokarca gibi, sadece daha soğuk.
Ve benim adım Za Za olabilir de olmayabilir de.
Sıçanlar süper kahraman kadromuza katıldığı için şanslıydık.
Gerçekten mi? Süper kahraman kadrosunda mıyız?
O söyledi. Ben yapmadım.
Muhtemelen imzalarımızı isteyeceksiniz.
- Hayır teşekkürler. - İyiyim.
Pekala, şimdi büyük maceranı yaşadığına göre,
sanırım evine geri döneceksin.
Sonuçta, muhtemelen yaşlı Buck'tan sıkıldınız.
ve onun cüretkar, aksiyon dolu, heyecan verici yaşam tarzından.
Oh evet.
Evet öyle gibi. Sıkıcı. Aynen öyle, çok sıkıldım.
Çok sıkıcıydı.
Aslında gerçek şu ki, Eddie ve ben düşündüm ki...
hangi konuda yavaş yavaş iyiye gidiyoruz.
Oh evet.
Mesele şu ki, burayı galiba seviyoruz.
Eddie, şimdi sen konuş.
Burada kalmak istiyoruz , ama senin iyi olacağını bilmek istiyoruz.
Sanki daha dün çocuktuk.
Hep birlikte olacağımızı düşünmüştüm.
İstediğinizin bu olduğundan emin misiniz?
O zaman iyi olacağım.
Biz kalıyoruz!
Ah, Sihir bu!
Çok uzun zamandır yalnızım.
Zee fark etmemi sağladı hepimiz birbirimizden daha güçlüyüz.
Gerçek bir aileye sahip olma zamanım geldi.
- Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet! - Ah evet.
- Yürü Buck. - Yürü Buck.
- Yürü Buck. Evet.
Buck, Buck, Buck!
Bunu söylediğime inanamıyorum ama sizi özleyeceğim çocuklar.
Evet, biz de sizi özleyeceğiz arkadaşlar.
Evet tamam. Bu kadar aşk festivali yeter.
Gözünden bir damla yaş mı geldi, Diego?
Hayır. Asla olmadı.
Şu haline bak. Sen çok duygusalsın.
Beni her zaman ziyaret edeceğinize söz verin.
Yapacağız.
Özellikle bir şeye ihtiyacımız olduğunda.
Değişim korkutucudur, ama dünyanın yolu bu.
Ve şimdi, olmamız gereken kişi olmamıza yardımcı olabileceğini anlıyorum,
bu bizi yeni yerlere götürse bile.
Aynı kalan tek şey birbirimize olan sevgimiz.
Sürünün olayı da bu.
Ayrı olsanız bile onun bir parçasısınız.
Buna inanabiliyor musun?
Çocuklar döndü.
Tekrar.
Öğle yemeği istiyorlar.
BİTMEDİ, SAHNELER VAR.
Kesin olan bir şey var.
O ikisi etraftayken...
...Kayıp Dünya asla eskisi gibi olmayacak.
Ha, ha, ha!
* BARI SUBS ***