1
00:00:15,098 --> 00:00:17,100
(GENTLE MUSIC PLAYING)

2
00:00:24,983 --> 00:00:25,984
(GASPS)

3
00:00:30,280 --> 00:00:31,281
(BLOWS)

4
00:00:32,658 --> 00:00:33,992
-Hmm?
-(WHISTLE RATTLING)

5
00:00:35,827 --> 00:00:37,204
(BLOWS AND GASPS)

6
00:00:39,831 --> 00:00:41,083
(GASPS LOUDLY)

7
00:00:42,251 --> 00:00:43,460
(WHISTLE BLOWS)

8
00:00:43,544 --> 00:00:44,628
Oh...

9
00:00:50,300 --> 00:00:53,053
(WHISTLE BLOWS)

10
00:00:53,136 --> 00:00:54,137
(GASPS)

11
00:00:57,975 --> 00:01:01,144
-(WHISTLE BLOWS)
-(DORY EXCLAIMS)

12
00:01:01,854 --> 00:01:02,855
(INHALES DEEPLY)

13
00:01:08,151 --> 00:01:09,987
(GASPS) Hmm...

14
00:01:14,283 --> 00:01:16,702
(HUMMING)

15
00:01:21,081 --> 00:01:22,291
(GASPS)

16
00:01:29,506 --> 00:01:30,674
Whoo-hoo!

17
00:01:32,259 --> 00:01:33,260
Hmm?

18
00:01:35,470 --> 00:01:36,638
Oh...

19
00:01:38,140 --> 00:01:39,224
(GASPS)

20
00:01:41,185 --> 00:01:42,311
(CHUCKLES)

21
00:01:43,020 --> 00:01:44,021
Whoa!

22
00:01:44,104 --> 00:01:46,315
(CHUCKLES)

23
00:01:47,191 --> 00:01:48,192
Whee!

24
00:01:50,402 --> 00:01:51,403
Hmm...

25
00:01:51,737 --> 00:01:53,238
(HUMMING)

26
00:02:00,245 --> 00:02:01,246
Hmm?

27
00:02:04,249 --> 00:02:05,250
Hmm?

28
00:02:09,713 --> 00:02:11,548
(GASPS AND CHUCKLES)

29
00:02:14,760 --> 00:02:15,969
(GRUNTING SOFTLY)

30
00:02:20,432 --> 00:02:21,433
(CHUCKLES)

31
00:02:21,517 --> 00:02:24,520
(IMITATES WHALE SOUNDS)

32
00:02:32,653 --> 00:02:34,321
(GASPS) Huh?

33
00:02:36,198 --> 00:02:37,199
(BLOWS)

34
00:02:37,282 --> 00:02:38,492
(CHUCKLES)

35
00:02:38,575 --> 00:02:39,868
(BLOWS)

36
00:02:39,952 --> 00:02:41,578
(CRAB CHUCKLES)

37
00:02:43,163 --> 00:02:44,331
(DORY CHUCKLES)

38
00:02:44,414 --> 00:02:47,251
(CRABS LAUGHING, EXCLAIMING)

39
00:02:47,334 --> 00:02:48,669
(CRAB GROANS)

40
00:02:48,752 --> 00:02:49,920
Hmm?

41
00:02:55,300 --> 00:02:56,885
-(CRABS EXCLAIM)
-(DORY GASPS)

42
00:02:57,344 --> 00:02:58,846
(CRABS CHEERING)