1
00:00:01,292 --> 00:00:06,083
این چیزیه که تو
آینده اتفاق میوفته.

2
00:00:11,500 --> 00:00:13,458
الان 10 سال گذشته؟

3
00:00:14,333 --> 00:00:16,707
استاد ببخشید...

4
00:00:16,707 --> 00:00:18,582
رکسانا چیه؟

5
00:00:19,582 --> 00:00:22,500
ما چرا اینجاییم؟

6
00:00:22,500 --> 00:00:25,125
به نظر می رسه اینجا چیزی نیست.

7
00:00:25,125 --> 00:00:29,667
این فقط
روستایی  که همه جا می تونی اونارو ببینی.

8
00:00:29,667 --> 00:00:32,542
اینجا مثل یه جای توریستی ؟

9
00:00:32,542 --> 00:00:35,082
ما برای تعطیلات اینجایم؟

10
00:00:35,082 --> 00:00:38,332
نه. این فقط
یه روستای معمولیه که چیز زیادی نداره

11
00:00:38,332 --> 00:00:39,500
با این حال...

12
00:00:40,375 --> 00:00:43,042
من یه بار اینجا بودم.

13
00:00:43,832 --> 00:00:45,207
اینجا؟

14
00:00:45,207 --> 00:00:50,082
آره.  این اتفاق قبل از آشنایی با روکسان افتاد.

15
00:00:54,042 --> 00:00:55,875
یه اصطبله.

16
00:00:55,875 --> 00:00:58,375
اینجا اتفاقی افتاده؟

17
00:01:00,042 --> 00:01:02,750
فقط آدم و یاد قدیما میندازه

18
00:01:04,167 --> 00:01:06,707
درسته خاطراته و

19
00:01:06,707 --> 00:01:08,707
چیز زیادی ازش یادم نیست.

20
00:01:11,707 --> 00:01:14,917
سلام.   هنوز منو یادت میاد؟

21
00:01:14,917 --> 00:01:17,875
یه اسب خوب از همون دورانی

22
00:01:17,875 --> 00:01:22,500
پس دزد صندل راحت میشه.

23
00:01:30,875 --> 00:01:32,417
چیه؟

24
00:01:32,417 --> 00:01:35,792
نه رنگ موهاش فرق میکنه

25
00:01:35,792 --> 00:01:38,000
موی سیاه؟

26
00:01:38,000 --> 00:01:41,917
واقعاً اینجا نادره.

27
00:01:43,582 --> 00:01:45,625
مثل تو.

28
00:01:45,625 --> 00:01:48,000
آره.

29
00:01:48,000 --> 00:01:51,292
(میو، مرد، 9 ساله،
سطح 1) میو و میچیو؟

30
00:01:51,292 --> 00:01:53,582
سنش هم درسته

31
00:01:57,750 --> 00:02:01,875
هیچ اشتباهی نیست

32
00:02:05,417 --> 00:02:07,250
چی میکاری؟

33
00:02:08,582 --> 00:02:10,417
کیوپیکوه.

34
00:02:10,417 --> 00:02:12,207
کیوپیکو؟

35
00:02:12,207 --> 00:02:14,417
این تخصص این دهکده اس، درسته؟

36
00:02:15,625 --> 00:02:17,417
حال والدینت چطوره؟

37
00:02:18,542 --> 00:02:20,332
مادرم حالش خوبه

38
00:02:20,332 --> 00:02:23,667
وقتی من به دنیا آمدم پدرم فوت کرد.

39
00:02:24,750 --> 00:02:25,957
که اینطور.

40
00:02:25,957 --> 00:02:28,417
 به حرف های مادرت گوش میدی؟

41
00:02:33,750 --> 00:02:35,457
این خوبه.

42
00:02:36,082 --> 00:02:38,582
(جعبه اقلام)

43
00:02:38,582 --> 00:02:40,792
(Scimitar of Rage)
(Attack x5، HP Absorb)

44
00:02:43,582 --> 00:02:46,457
این شمشیرو به مادرت بده.

45
00:02:46,457 --> 00:02:50,542
اگه موافقه، فقط اونو بگیری.

46
00:02:50,542 --> 00:02:53,750
با این شمشیر از مامانت مراقبت کن.

47
00:02:53,750 --> 00:02:55,707
ولی...

48
00:02:55,707 --> 00:02:57,167
فقط بگیرش

49
00:02:57,469 --> 00:03:11,082
Anime Lord چنل انیمه ها
AMLDsub چنل زیرنویس
BabAAS ترجمان

50
00:03:11,082 --> 00:03:12,000
خوب گوش کن.

51
00:03:12,000 --> 00:03:16,082
حتی اگه شمشیر هم داشته باشی، معنیش این نیست که قوی تر شدی.

52
00:03:17,667 --> 00:03:21,542
این مهارت شمشیره که قوی میکنتت ، اینو فراموش نکن

53
00:03:26,207 --> 00:03:28,292
متشکرم آقا.

54
00:03:30,000 --> 00:03:32,875
آقا؟

55
00:03:32,875 --> 00:03:34,832
ببخشید رکسان.

56
00:03:34,832 --> 00:03:38,082
من اولین شمشیر تورو  به یکی دادم.

57
00:03:38,082 --> 00:03:40,750
خوبه.  مهم نیست.

58
00:03:40,750 --> 00:03:42,582
مرد جوونی که همین الان بود...

59
00:03:42,582 --> 00:03:44,375
بچه ای که برای اولین بار باهاش آشنا شدم.

60
00:03:45,292 --> 00:03:49,707
ولی، شاید پدرشو بشناسم.

61
00:03:50,750 --> 00:03:52,125
بیایین بریم.

62
00:03:53,523 --> 00:04:12,207
Anime Lord
جهت دانلود دیگر انیمه ها به صورت رایگان
دنبال کنید anime_lord_ir مارا در تلگرام به آدرس

63
00:04:12,207 --> 00:04:17,083
(حرمسرا تو هزارتوی دنیایی دیگه)

64
00:05:37,000 --> 00:05:39,666
Anime Lord

65
00:05:39,666 --> 00:05:43,666
33 سکه طلا معادل 330000 نار.

66
00:05:43,666 --> 00:05:46,000
بقیه به صورت سکه نقره پرداخت میشه.

67
00:05:46,000 --> 00:05:50,541
برای خرید رکسان به 70000 نار دیگه نیاز دارم

68
00:05:52,166 --> 00:05:54,541
اگه به حرف تاجر برده ایمان داشته باشم

69
00:05:54,541 --> 00:05:58,375
فقط دو راه دارم که بتونم سریع پول دربیارم.

70
00:05:59,541 --> 00:06:00,958
هزارتو؟

71
00:06:00,958 --> 00:06:01,958
آره.

72
00:06:01,958 --> 00:06:05,583
چند روز پیش تو
جنگلی در غرب کشف شد.

73
00:06:05,583 --> 00:06:10,375
برای همینم اینجا نیومدی؟

74
00:06:10,375 --> 00:06:13,333
خودم نخواستم‌که بیام .

75
00:06:13,333 --> 00:06:17,416
همه ماجراجوهای الان هدفشون هزار تو نمیشه؟

76
00:06:17,416 --> 00:06:21,620
چون میتونن هیولاهارو شکست بدن و
اقلام به دست اومده در داخلو بفروشن.

77
00:06:21,625 --> 00:06:23,920
برای افرادی
که به مهارت های جنگیشون مطمئن هستن

78
00:06:23,920 --> 00:06:27,416
هزارتو بهترین جا برای کسب درآمده.

79
00:06:27,416 --> 00:06:31,875
با این حال ، درآمد در آوردن  تو زمان کوتاه سخت.

80
00:06:31,875 --> 00:06:35,750
پس ، گرفتن اهداف با جایزه سریعتره.

81
00:06:35,750 --> 00:06:40,083
اگرچه می تونی
از این راه درآمد بدست بیاری ، من اونو توصیه نمی کنم.

82
00:06:40,083 --> 00:06:40,916
چرا؟

83
00:06:40,916 --> 00:06:45,041
برای راهزنا ، شکارچیا، جایزه افرادی
هستن که باید اونارو حذف کنن

84
00:06:45,041 --> 00:06:47,625
اگه از گنج ها درآمد زیادی کسب می کنی...

85
00:06:47,625 --> 00:06:50,458
ممکنه خودت یه هدف بشی؟

86
00:06:50,458 --> 00:06:51,625
دقیقا.

87
00:06:51,625 --> 00:06:55,199
همچنین، حتی اگه در مقایسه
با یه هزارتو کارآمدتر باشه،

88
00:06:55,199 --> 00:06:55,208
همچنین، حتی اگه در مقایسه با
یه هزارتو کارآمدتر باشه، اهداف زیادی وجود نداره که خطرناک باشه

89
00:06:55,208 --> 00:06:58,290
اهداف های زیادی وجود نداره که خطرناک باشه

90
00:06:58,290 --> 00:07:00,041
به اندازه ای  که برای اونا جایزه ای داشته باشه.

91
00:07:02,416 --> 00:07:04,250
که اینطور.

92
00:07:05,458 --> 00:07:09,041
پنج روز دیگه مونده تا روکسان رو بخرم.

93
00:07:09,041 --> 00:07:12,041
بیا اول روش مطمئن ترو امتحان کنیم

94
00:07:13,291 --> 00:07:15,458
خیلی خوب.  پیش به سوی هزارتو.

95
00:07:16,250 --> 00:07:20,666
اما قبل از اون ، این یه مشکله .

96
00:07:20,666 --> 00:07:23,166
بعد از
مبارزه با راهزنا، من کاملاً فهمیدم

97
00:07:23,166 --> 00:07:24,416
که این  شگفت انگیزه

98
00:07:24,416 --> 00:07:27,416
نه. این یه سلاح باورنکردنیه

99
00:07:27,416 --> 00:07:30,958
فقط نگه داشتن اون برای تبدیل شدن من به هدف کافیه

100
00:07:30,958 --> 00:07:33,791
درست مثل این  که صندل ها رو دزدیدم.

101
00:07:33,791 --> 00:07:36,708
دیدن دزدیده شدنش ناراحت کننده اس.

102
00:07:36,708 --> 00:07:40,791
به هر حال، این شمشیر 63
امتیاز جایزه داره.

103
00:07:40,791 --> 00:07:42,458
تنظیم مجدد کاراکتر

104
00:07:42,458 --> 00:07:46,500
(سلاح، لغو) اینکار انجام می شه.

105
00:07:46,500 --> 00:07:47,791
بعد...

106
00:07:50,833 --> 00:07:54,625
باید اسلحه ای مناسب برای
جایگزینی دوراندال پیدا کنم.

107
00:07:59,750 --> 00:08:01,875
(Scimitar، Skill Slot، Blank) خالی؟

108
00:08:01,875 --> 00:08:05,250
این به این معنی که می تونم بعداً یه مهارتو اضافه کنم؟

109
00:08:05,250 --> 00:08:08,250
مهمون عزیز مشکلی پیش اومده؟

110
00:08:08,250 --> 00:08:11,041
تو این همه شمشیر رو به یه  قیمت می فروشی؟

111
00:08:11,041 --> 00:08:13,083
درسته.

112
00:08:13,083 --> 00:08:16,833
به نظر می رسه او معنی داشتن
یه شکاف مهارت خالی رو نمی دونه.

113
00:08:16,833 --> 00:08:18,666
اونوقت من اینو میخوام

114
00:08:19,291 --> 00:08:21,041
متشکرم.

115
00:08:21,041 --> 00:08:23,875
همچنین، من می خوام چند زرهو ببینم که مناسب منه .

116
00:08:23,875 --> 00:08:26,875
پس ، اینجارو نگاه کن.

117
00:08:26,875 --> 00:08:29,666
(وله، جنگل غربی)

118
00:08:32,707 --> 00:08:36,875
فکر کنم ورودی همین اطراف باشه

119
00:08:39,625 --> 00:08:42,582
(ماجراجو، کاوشگر، جادوگر)

120
00:08:42,582 --> 00:08:45,332
جادویی هس  یعنی...

121
00:08:45,332 --> 00:08:47,417
 این جادوی دوربریه؟

122
00:08:54,792 --> 00:08:57,457
این ورودی هزارتو ؟

123
00:09:01,332 --> 00:09:03,417
خیلی خوب.  منم میرم داخل

124
00:09:03,417 --> 00:09:05,625
(30٪
تخفیف) تنظیمات "تخفیف" رو حذف کن

125
00:09:05,625 --> 00:09:07,375
(اسلحه جایزه) و دوراندال رو پس بگیر.

126
00:09:07,375 --> 00:09:08,500
بعد...

127
00:09:10,667 --> 00:09:12,707
(کاهش شعار، نرخ ضربه انتقادی) خیلی خوب.
این کاررو انجام میده.

128
00:09:20,792 --> 00:09:24,207
احساس نمی کنم دارم چیزیو لمس می کنم.

129
00:09:24,207 --> 00:09:26,625
من فقط باید ادامه بدم.

130
00:09:32,625 --> 00:09:35,875
این هزارتو ؟

131
00:09:35,875 --> 00:09:38,582
(Vale Labyrinth، سطح 1)

132
00:09:40,582 --> 00:09:45,207
اگرچه
دید بد نیست، اما من هنوز به نور نیاز دارم.

133
00:09:46,292 --> 00:09:49,042
زیباتر از  اونیه که تصور می کردم.

134
00:09:49,042 --> 00:09:51,500
اما به هر حال هنوز یه هزارتو .

135
00:09:51,500 --> 00:09:54,082
من باید مراقب هیولاها باشم

136
00:09:54,082 --> 00:09:54,792
تنظیم شغل.

137
00:09:54,792 --> 00:09:57,625
(تنظیم شغل مهمونی) این عجیبه. مشاغل افزایش یافته .

138
00:09:57,625 --> 00:09:59,000
(کاوشگر، سطح 1) کاوشگر...

139
00:09:59,000 --> 00:10:02,000
(اثر: افزایش اندک در استقامت)

140
00:10:02,000 --> 00:10:05,417
من بعد
از دزدیدن صندل ها شغل راهزنو پیدا کردم.

141
00:10:06,250 --> 00:10:11,548
این به این معنی که وقتی وارد
یه هزارتو می شم، می تونم شغل اکسپلورر رو بدست بیارم؟

142
00:10:11,957 --> 00:10:13,250
 این چیه؟

143
00:10:13,250 --> 00:10:14,792
 (قهرمان، سطح 1) قهرمان؟

144
00:10:14,792 --> 00:10:16,457
 (اثر: افزایش
 متوسط ​​اچ پی ام پی) من کی این رو گرفتم؟

145
00:10:16,457 --> 00:10:17,500
 (افزایش
 متوسط ​​در مهارت، قدرت، هوش، استقامت)

146
00:10:17,500 --> 00:10:19,707
 (مقاومت،
 مهارت چابکی، فراگیر) به درد بخور به نظر میاد.

147
00:10:19,707 --> 00:10:22,957
 من من اونو میزارم جای کار دومم.

148
00:10:22,957 --> 00:10:25,375
 کاوشگر هم به عنوان کار سوم.

149
00:10:25,375 --> 00:10:29,500
 مهارت یک کاوشگر جعبه آیتم است...

150
00:10:30,875 --> 00:10:33,542
 این اثر کم شدن شعاره؟

151
00:10:34,875 --> 00:10:36,875
 خب اینم هست که من نمیدونم چطوری کار میکنه،

152
00:10:36,875 --> 00:10:38,625
 راحت به نظر میرسه

153
00:10:38,625 --> 00:10:40,332
 همینطوری، هستش...

154
00:10:41,167 --> 00:10:43,042
 سیاه چال واک؟

155
00:10:44,457 --> 00:10:46,167
 مقصد؟

156
00:10:46,167 --> 00:10:48,625
 همین الان میرم به فضای کوچیک.

157
00:10:51,500 --> 00:10:53,582
 اینم خیلی راحته.

158
00:10:53,582 --> 00:10:55,457
 پیاده روی سیاه چال.

159
00:10:56,500 --> 00:10:59,167
  بریم بیرون...

160
00:10:59,167 --> 00:11:05,292
پس فقط میشه داخل سیاه چال ازش استفاده کرد

161
00:11:05,292 --> 00:11:08,792
 این یعنی که اون یه نوع دیگه از جادو بودش

162
00:11:08,792 --> 00:11:11,542
 همین الان برمیگردم جای اول...

163
00:11:12,250 --> 00:11:16,582
 استفادش
 حتی توی ی سیاه چالهم محدوده؟

164
00:11:16,582 --> 00:11:20,167
لعنتی خیلی چیزا هست که نمی دونم

165
00:11:22,917 --> 00:11:24,707
 خیلی رو مخه.

166
00:11:25,332 --> 00:11:26,082
 ارزیابی.

167
00:11:26,082 --> 00:11:29,125
 (سوزن، سطح 1) دشمنه؟

168
00:11:30,042 --> 00:11:33,167
 من مطمئن نیستم که چقدر قوی هستم.

169
00:11:33,167 --> 00:11:35,167
باید امتحانش کنم

170
00:11:39,042 --> 00:11:40,917
 ی ضربه؟

171
00:11:41,957 --> 00:11:44,542
 همه اینها به لطف دورانداله.

172
00:11:48,000 --> 00:11:51,375
 (شعبه)
 آیتمی که نیدل وود ولش کرده ؟

173
00:11:51,375 --> 00:11:54,625
 با اینکه نمیدونم چیه ولی فعلا نگهش میدارم

174
00:11:56,707 --> 00:11:59,039
 بازم یکی دیگه؟

175
00:11:59,042 --> 00:12:02,000
 اوه یادم میاد که برای شغل قهرمان ی مهارت هایی هستش

176
00:12:03,000 --> 00:12:04,457
 من فکر می کنم اون...

177
00:12:04,457 --> 00:12:06,667
 خردکننده.

178
00:12:10,542 --> 00:12:13,457
 درخته کند شد؟

179
00:12:13,457 --> 00:12:16,667
 نه. سریعتر شدم؟

180
00:12:16,667 --> 00:12:19,417
 خب هر چی باشه خوبه

181
00:12:19,417 --> 00:12:21,875
 وقتی که قطعش کنم اونم تموم میشه

182
00:12:21,875 --> 00:12:23,125
حله

183
00:12:24,332 --> 00:12:27,542
 اما اگه اینکار رو بکنم بعد چیکار میتونم انجام بدم؟

184
00:12:27,542 --> 00:12:29,292
 صحبت از اون،

185
00:12:29,292 --> 00:12:33,000
 چرا باید همچین کاری انجام بدم

186
00:12:33,000 --> 00:12:36,250
 (خالی) بهتر نیست توی رختخواب گرم بمونیم؟

187
00:12:42,750 --> 00:12:44,957
 الان این چه حسی بود؟

188
00:12:44,957 --> 00:12:47,917
 من نمیخواستم ی کار یهویی انجام بدم.

189
00:12:50,582 --> 00:12:52,792
 صبر کن منم همین حس رو داشتم

190
00:12:52,792 --> 00:12:55,750
بعد از اینکه از پیاده روی سیاه چال استفاده کردم.

191
00:12:56,875 --> 00:12:58,832
 خیلی دردسر سازه.

192
00:12:58,832 --> 00:13:01,292
 گرفتم.  به خاطر ام پی اونه.

193
00:13:01,292 --> 00:13:03,332
 اگه ام پی از استفاده ی جادو کم کنه،

194
00:13:03,332 --> 00:13:06,917
 از رفتار و اخلاق بدمون فکرای بدی میکنیم

195
00:13:06,917 --> 00:13:10,000
 می تونستم زود خوب بشم

196
00:13:10,000 --> 00:13:13,332
 چون دوراندال ام پی رو جذب کرده.

197
00:13:13,332 --> 00:13:15,832
 حتی اگه بتونم خوب بشیم،

198
00:13:15,832 --> 00:13:19,957
 احساس
 افسردگی همیشگی هنوز هم درد داره.

199
00:13:22,625 --> 00:13:28,082
 قبل از اینکه ام پی من
 دوباره پر بشه باید سریع تمومش کنم.

200
00:13:34,750 --> 00:13:37,207
 می تونم جنس هارو اینجا بفروشم؟

201
00:13:37,207 --> 00:13:38,167
 آره.

202
00:13:38,167 --> 00:13:39,082
خب پس

203
00:13:40,167 --> 00:13:42,542
 (تخفیف 30%) من می خوام اینها رو بفروشم.

204
00:13:42,542 --> 00:13:44,792
 لطفا ی کم صبر کنین.

205
00:13:49,875 --> 00:13:53,292
 کل 273 نار هست.

206
00:13:53,292 --> 00:13:54,707
 اینطوریه؟

207
00:13:55,457 --> 00:13:57,332
Anime Lord

208
00:13:57,332 --> 00:14:00,917
 21 شعبه به من 273 نار.

209
00:14:00,917 --> 00:14:05,500
 بدون 30
 درصد تخفیف، یک شعبه فقط 10 نار ارزش داره؟

210
00:14:06,830 --> 00:14:10,370
 شکست
 دادن 10 هیولا توی 1 ساعت 100 ناره.

211
00:14:10,370 --> 00:14:12,625
 ده ساعت به من 1000 نار میرسه.

212
00:14:12,625 --> 00:14:15,707
 تا خرید رکسان کلی راه مونده.

213
00:14:20,042 --> 00:14:23,582
 باید سعی کنم فردا یکم بیشتر توی هزار تو بمونم

214
00:14:25,125 --> 00:14:27,042
 ولی...

215
00:14:27,042 --> 00:14:30,417
لعنتی چقدر زود زدم بیرون

216
00:14:30,417 --> 00:14:32,957
 من حتی نمی تونم جلوی پامو ببینم.

217
00:14:32,957 --> 00:14:36,125
 من باید برگردم و ی شمع بیارم.

218
00:14:36,125 --> 00:14:40,457
 صبر کن، تو شعارهای جایزه...

219
00:14:40,457 --> 00:14:41,625
 اینه.

220
00:14:41,625 --> 00:14:43,082
 پیچ و تاب.

221
00:14:48,500 --> 00:14:51,042
 (Vale Labyrinth، سطح 1)

222
00:14:51,042 --> 00:14:54,000
 آره!  کار کرد!

223
00:14:55,792 --> 00:14:57,625
 تصادفی کار کرد.

224
00:14:57,625 --> 00:15:01,167
 چرا اومدم همچین جای خطرناکی؟

225
00:15:01,167 --> 00:15:03,542
 اصلا نمی خواستم اینجا بیام.

226
00:15:05,500 --> 00:15:09,082
 وای نه.  دوباره توی حالت افسرده بودم.

227
00:15:09,082 --> 00:15:13,167
 من باید
 هیولاهای اینجا را بکشم تا ام پی رو برش گردونم.

228
00:15:25,167 --> 00:15:27,707
 دیگه نمیتونم ادامه بدم

229
00:15:27,707 --> 00:15:31,542
 یادم رفته بود که مقاومتم هم محدوده.

230
00:15:31,542 --> 00:15:34,000
 علاوه بر این،
 اگر بتوانم فقط توی یک ساعت 100 نار به دست بیارم،

231
00:15:34,000 --> 00:15:37,332
 من برای به دست اوردن 70000 نار به 700 ساعت وقت نیاز دارم.

232
00:15:39,957 --> 00:15:42,792
 با وجود اینکه سطحم بالا رفته،

233
00:15:42,792 --> 00:15:47,542
 بهتره بازم سطحم و ببرم بالا تر

234
00:15:52,292 --> 00:15:54,000
 ی اتاق مخفی؟

235
00:15:54,917 --> 00:15:56,082
 چیه؟

236
00:15:56,082 --> 00:15:58,082
 یعنی گنجه؟

237
00:16:02,207 --> 00:16:04,332
 شمشیر شکسته؟

238
00:16:13,332 --> 00:16:15,292
 نه

239
00:16:15,292 --> 00:16:18,582
 اینجا اتاق گنج نیست.

240
00:16:20,917 --> 00:16:23,457
 اینجا خونه هیولاست.

241
00:16:56,750 --> 00:16:58,207
 وای نه.

242
00:16:59,332 --> 00:17:01,792
 اگه یکم سرو صدا کنم،

243
00:17:01,792 --> 00:17:04,791
 حتما میمیرم

244
00:17:08,666 --> 00:17:10,833
 من باید فعلا از اینجا بزنم به چاک.

245
00:17:11,833 --> 00:17:13,416
 پیاده روی سیاه چال.

246
00:17:16,041 --> 00:17:17,666
حدس میزدن نشه

247
00:17:17,666 --> 00:17:19,875
 وقتی گیر دشمن میفتی کار نمیکنه

248
00:17:22,000 --> 00:17:25,208
 از اونجایی که نمی تونم فرار کنم، فقط می تونم بجنگم.

249
00:17:29,291 --> 00:17:30,625
 عالی.

250
00:17:30,625 --> 00:17:34,333
توانایی دورانوال میتونه اچ پی منو زیاد کنه

251
00:17:35,666 --> 00:17:37,875
 خردکننده!

252
00:17:49,125 --> 00:17:51,833
 وای نه.  ام پی داره کم میشه.

253
00:17:55,625 --> 00:17:58,083
 نمی تونم اجازه بدم از پشت سرم حمله کنه.

254
00:17:58,083 --> 00:18:01,375
 تازشم برا این کار ام پی زیادی رو هم میخواد.

255
00:18:01,375 --> 00:18:04,833
 شکست دادن
 یکی یا دوتا هیولا برای برگردوندن ام پی من کافی نیستش.

256
00:18:04,833 --> 00:18:08,208
 اما اگه از اون
 استفاده نکنم، باید به قدرت خودم وابسته باشم.

257
00:18:09,208 --> 00:18:11,041
 خردکننده!

258
00:18:19,208 --> 00:18:21,416
 خیلی خوب.  من ی موقعیت گیر اومد.

259
00:18:21,416 --> 00:18:24,125
 الان لازم نیست نگران حمله از پشت باشم

260
00:18:25,250 --> 00:18:29,000
 با اینکه ایسکایه، این واقعیته

261
00:18:29,000 --> 00:18:33,416
 شکست خوردن توی اینجا به معنای مردن واقعیه

262
00:18:38,541 --> 00:18:39,541
 با این حال،

263
00:18:40,416 --> 00:18:42,708
 من باید بجنگم

264
00:18:42,708 --> 00:18:44,583
 حتی اگه توی یک قدمی مرگ باشم.

265
00:19:15,208 --> 00:19:17,416
 نزدیک بود بمیرم

266
00:19:17,416 --> 00:19:18,916
 نه

267
00:19:18,916 --> 00:19:21,666
بدون اچ پی دورانوال

268
00:19:21,666 --> 00:19:23,666
حتما می مردم

269
00:19:31,083 --> 00:19:34,041
 اینا همه برای امروزه.

270
00:19:41,833 --> 00:19:43,291
 چی شده؟

271
00:19:43,291 --> 00:19:46,250
 (وال، دروازه غربی)

272
00:19:50,000 --> 00:19:51,708
 چی شده؟

273
00:19:52,458 --> 00:19:54,875
 جسد راهزن

274
00:19:55,791 --> 00:20:01,000
 من فکر کنم
 اون باید یکی از بچه های اصالتاً این شهر باشه.

275
00:20:01,000 --> 00:20:02,250
 بچه ی همینجاست؟

276
00:20:02,250 --> 00:20:03,958
 نمی دونی؟

277
00:20:03,958 --> 00:20:08,369
 گروهی از راهزنا جدیدا
 این شهر رو ترک کردن.

278
00:20:08,369 --> 00:20:08,375
 ی گروه از راهزنا تازه این شهر رو ترک کردن.
 من مطمئن نیستم که تغییری انجام میدن

279
00:20:08,375 --> 00:20:11,650
من مطمئن نیستم که آنها در حال تغییر پایه هستند

280
00:20:11,650 --> 00:20:13,417
 چون اونا از فرمان شوالیه متنفرن

281
00:20:13,417 --> 00:20:16,875
 تشدید
 قوانین و یا آنها به یک گروه مخالف باخت.

282
00:20:16,875 --> 00:20:19,660
دلیلشو خوب نمیدونم.

283
00:20:19,660 --> 00:20:19,666
اونایی که رفتن تو طول راه دزدی میکنن

284
00:20:19,666 --> 00:20:22,574
اونایی که رفتن تو طول راه دزدی میکنن

285
00:20:22,574 --> 00:20:26,125
و حتی به روستاهای اطرافم حمله کردن.

286
00:20:26,125 --> 00:20:29,583
اینو خوب میدونم.

287
00:20:29,583 --> 00:20:34,166
فکر می کنم اون آدم برای انتقام برگشت.

288
00:20:34,166 --> 00:20:35,750
انتقام؟

289
00:20:35,750 --> 00:20:37,660
عمرا.

290
00:20:37,660 --> 00:20:37,666
عمرا اگه این
آدم باقیمونده باشه

291
00:20:37,666 --> 00:20:39,577
اگه این آدم باقی مونده باشه

292
00:20:39,577 --> 00:20:41,666
از
گروه راهزنی که به روستا حمله کردن،

293
00:20:41,666 --> 00:20:44,416
این منو هدف این انتقام نمیزاره؟

294
00:20:46,375 --> 00:20:49,666
نه این درست نیست.

295
00:20:50,916 --> 00:20:52,583
اگه انتقام باشه،

296
00:20:52,583 --> 00:20:56,583
اونا باید کسیو
پیدا کنن اونا رو از شهر بیرون کرده .

297
00:20:56,583 --> 00:20:59,875
که به این معنیه
که این گروه شوالیه یا یه گروه راهزن مخالفه.

298
00:20:59,875 --> 00:21:02,666
مهم نیست که اون خیلی بدشانسه.

299
00:21:02,666 --> 00:21:04,291
دقیقا.

300
00:21:05,625 --> 00:21:08,958
از کجا میدونی این جسد مال یه راهزنه؟

301
00:21:08,958 --> 00:21:11,041
اونجا رو ببین.

302
00:21:11,041 --> 00:21:13,166
دست چپش قطع شده .

303
00:21:13,166 --> 00:21:16,708
کارت اطلاعات بلافاصله بعد از مرگ ظاهر نمیشه؟

304
00:21:16,708 --> 00:21:19,791
برای همین گرفتنش.

305
00:21:19,791 --> 00:21:20,958
چندش آوره.

306
00:21:20,958 --> 00:21:25,916
هرچقدرم که انعامو بخوای،
قطع کردن دست کسی زیادیه.

307
00:21:27,583 --> 00:21:29,000
جایزه؟

308
00:21:30,458 --> 00:21:32,541
بخشش.

309
00:21:32,541 --> 00:21:33,875
چیه؟

310
00:21:33,875 --> 00:21:36,333
نه هیچی نیست

311
00:21:39,041 --> 00:21:40,166
درسته.

312
00:21:40,166 --> 00:21:45,125
حتی اگه خودمو تو هزارتو دفن کنم، شانس بزرگ
کردنش کمه.

313
00:21:45,125 --> 00:21:47,500
از اونجایی که من الان
زندگیمو به خطر میندازم،

314
00:21:48,500 --> 00:21:52,208
باید سریع ترین
مسیریو انتخاب کنم که منو به رکسان میرسونه.

315
00:21:55,458 --> 00:21:58,708
بدون ریسک چیزی به دست نمیاد

316
00:22:02,083 --> 00:22:03,833
راه دیگه ای نیست

317
00:22:04,666 --> 00:22:06,875
باید چندتا راهزنو شکار کنم

318
00:22:06,875 --> 00:22:09,958
(حرمسرا تو هزارتوی دنیای دیگه)