1
00:00:01,543 --> 00:00:03,086
Seikkailun henki
ILMALAIVA MYYTÄVÄNÄ
2
00:00:06,548 --> 00:00:07,799
MYYTÄVÄNÄ
3
00:00:11,887 --> 00:00:16,308
TALO
MYYTÄVÄNÄ
4
00:00:16,391 --> 00:00:17,601
MYYTÄVÄNÄ
5
00:00:31,532 --> 00:00:34,660
Carl ja Dogi
6
00:00:47,339 --> 00:00:50,634
DOGIN ELÄMÄÄ
7
00:00:56,181 --> 00:00:57,349
Kukka.
8
00:00:58,016 --> 00:00:59,560
Haistoin kukkaa!
9
00:01:00,394 --> 00:01:01,562
Kiva juttu.
10
00:01:05,983 --> 00:01:07,943
Haistoin housujasi.
11
00:01:08,026 --> 00:01:10,112
Sepä mukavaa.
12
00:01:15,367 --> 00:01:17,327
Yök! Tämä haisee kamalalta.
13
00:01:17,995 --> 00:01:20,289
Haistan jotain kamalaa.
14
00:01:20,372 --> 00:01:22,165
Älä kieri siinä.
15
00:01:22,249 --> 00:01:23,584
Olit juuri kylvyssä.
16
00:01:25,878 --> 00:01:27,963
Tämä tekee tosi onnelliseksi.
17
00:01:40,058 --> 00:01:42,060
Niin paljon hajuja.
18
00:01:46,690 --> 00:01:48,192
Tiesin, että se oli siellä.
19
00:01:49,318 --> 00:01:50,569
Tuo on hassu juttu.
20
00:01:52,446 --> 00:01:53,614
Haisevaa.
21
00:01:55,115 --> 00:01:56,992
En tunne tuota.
22
00:02:01,705 --> 00:02:02,956
Orava.
23
00:02:15,427 --> 00:02:17,137
Tuo kuuluu jalkaan.
24
00:02:19,389 --> 00:02:20,474
Lintu.
25
00:02:22,851 --> 00:02:24,978
Tuo on outo.
26
00:02:25,562 --> 00:02:29,566
Ei muistuta mitään ennen haistelemaani.
27
00:02:29,650 --> 00:02:31,401
Haluan tietää, mikä tuo on.
28
00:02:31,485 --> 00:02:33,153
Pitää löytää haju.
29
00:02:33,237 --> 00:02:34,780
Haju on löydettävä.
30
00:02:34,863 --> 00:02:36,240
Haju on löydettävä.
31
00:02:36,323 --> 00:02:37,783
Haju on löydettävä.
32
00:02:37,866 --> 00:02:39,159
Haju on löydettävä.
33
00:02:39,243 --> 00:02:40,619
Haju on löydettävä.
34
00:02:40,702 --> 00:02:42,246
Haju on löydettävä.
35
00:02:44,456 --> 00:02:46,375
Menen aidan alta.
36
00:02:47,960 --> 00:02:49,545
Dogi!
37
00:02:49,628 --> 00:02:52,673
Jätä atsaleat rauhaan. Tiedät kyllä.
38
00:02:53,632 --> 00:02:54,758
Dogin niitä.
39
00:02:54,842 --> 00:02:56,802
Joo, huomaan sen.
40
00:02:56,885 --> 00:02:58,846
Ei "dogin" vaan "tongin".
41
00:02:58,929 --> 00:03:02,057
-Niinkö?
-Et "doginut." Sinä "tongit".
42
00:03:02,140 --> 00:03:03,183
Minä olen Dogi.
43
00:03:04,643 --> 00:03:05,769
Ja piste.
44
00:03:05,853 --> 00:03:07,729
-Piste!
-Aloita alusta.
45
00:03:07,813 --> 00:03:10,232
Tonkivatko tassut kukkia?
46
00:03:10,315 --> 00:03:11,358
Kyllä.
47
00:03:11,441 --> 00:03:14,027
-Tapahtuiko se jo?
-Joo!
48
00:03:14,111 --> 00:03:16,113
-Dogit sitten kukat?
-Joo!
49
00:03:16,196 --> 00:03:18,031
-Mutta oikea...
-Niin?
50
00:03:18,115 --> 00:03:19,324
-...sana on...
-Joo!
51
00:03:19,408 --> 00:03:20,784
...on tongin. Tajuatko?
52
00:03:20,868 --> 00:03:22,369
Minä olen Dogi. Tajuan.
53
00:03:23,412 --> 00:03:25,831
Kinaan puhuvan koiran kanssa.
54
00:03:26,623 --> 00:03:29,710
Dogi, en halua nähdä enää paikkoja...
55
00:03:31,003 --> 00:03:32,004
"dogittuna."
56
00:03:32,087 --> 00:03:33,380
Okei, iskä.
57
00:03:33,463 --> 00:03:36,300
Mutta vainuan hajun,
jota pitää seurata. Ja...
58
00:03:36,383 --> 00:03:39,178
Tästä puhuttiin jo.
Kukat tuoksuvat kivalta, totta.
59
00:03:39,261 --> 00:03:40,345
Mutta...
60
00:03:41,263 --> 00:03:43,307
Pitäisikö mennä aidan alta?
61
00:03:43,390 --> 00:03:45,017
Ei pitäisi, mutta on pakko.
62
00:03:45,100 --> 00:03:46,685
Ei pitäisi, mutta on pakko.
63
00:03:46,768 --> 00:03:48,187
Ei pitäisi, mutta on pakko.
64
00:03:51,106 --> 00:03:52,774
Olen tuhma koira.
65
00:03:52,858 --> 00:03:54,109
En tiedä miksi.
66
00:04:02,826 --> 00:04:05,621
Korsto. Prinsessa. Mariina.
67
00:04:05,704 --> 00:04:07,372
Timmy Johnson?
68
00:04:07,456 --> 00:04:09,333
Tämä ei ole tarkoitettu sinulle.
69
00:04:09,416 --> 00:04:10,417
Rosie.
70
00:04:10,918 --> 00:04:13,170
Pörröllä ruoassa on nyt porkkanoita.
71
00:04:16,173 --> 00:04:17,549
Mikä tuo on?
72
00:04:27,100 --> 00:04:30,938
En syö tätä ruokaa,
että joku ei antanut minulle.
73
00:04:34,566 --> 00:04:36,318
Nyt on syyllinen olo.
74
00:04:36,401 --> 00:04:38,070
Söin lihan.
75
00:04:38,820 --> 00:04:41,073
Voi ei! Kadotin oudon hajun.
76
00:04:41,156 --> 00:04:42,282
Missä se haju on?
77
00:04:42,366 --> 00:04:44,326
En löydä sitä! Pitää yrittää.
78
00:04:44,409 --> 00:04:46,453
Minun täytyy haistaa kaikki.
79
00:04:47,120 --> 00:04:48,914
Ei. Ei se. Ei.
80
00:04:49,540 --> 00:04:52,751
Yök! Rypäle. Kissa.
Purkka. Postinjakaja. Mehujää.
81
00:04:52,835 --> 00:04:53,877
En tajua.
82
00:04:59,299 --> 00:05:02,302
Tuo on se haju.
83
00:05:02,386 --> 00:05:04,346
Tuli!
84
00:05:04,429 --> 00:05:06,265
Näkeekö kukaan muu tulta?
85
00:05:06,348 --> 00:05:07,850
Eikö kukaan näe tulta?
86
00:05:07,933 --> 00:05:09,726
Siinä se on. Tuolla noin!
87
00:05:09,810 --> 00:05:12,938
Minun on kerrottava iskälle.
88
00:05:13,021 --> 00:05:16,692
Iskä!
89
00:05:18,485 --> 00:05:22,364
Iskä!
90
00:05:22,447 --> 00:05:25,158
Täytyy mennä pian. Täytyy kertoa palosta.
91
00:05:35,043 --> 00:05:37,087
Mikä hätänä, poika? Missä pantasi on?
92
00:05:38,630 --> 00:05:42,342
Mitä yrität kertoa minulle?
93
00:05:42,426 --> 00:05:45,053
Onko joku loukussa
vanhassa myllyssä tai jotain?
94
00:05:45,929 --> 00:05:47,097
Kiitoksia?
95
00:05:52,644 --> 00:05:55,314
Haloo, poliisi? Täällä on hullu koira.
96
00:05:55,981 --> 00:05:57,482
Mitä sinä nyt teet?
97
00:05:57,566 --> 00:05:59,151
Onko sinulla vesikauhu?
98
00:05:59,735 --> 00:06:01,445
Mitä? Tiilet? Kuvat?
99
00:06:01,528 --> 00:06:03,238
En ole hyvä tässä.
100
00:06:06,116 --> 00:06:07,743
Kuuma koira. Tajuan.
101
00:06:07,826 --> 00:06:10,787
Himskatti, mitä muuta se voisi olla?
102
00:06:12,331 --> 00:06:14,208
Haluat vain lähteä kävelylle.
103
00:06:14,917 --> 00:06:16,418
Mikset sanonut niin?
104
00:06:20,631 --> 00:06:22,966
SANKARIKOIRA
105
00:06:23,050 --> 00:06:24,885
Katso tätä, orava.
106
00:06:24,968 --> 00:06:28,472
Puhuin pahasta hajusta,
ja asia korjattiin.
107
00:06:28,555 --> 00:06:30,849
Etkö toivo, että osaisit puhua?
108
00:06:30,933 --> 00:06:32,434
Et pysty.
109
00:06:32,518 --> 00:06:34,144
Olet vain orava.
110
00:07:06,426 --> 00:07:08,428
Tekstitys: Mirja Muurinen