1
00:00:01,543 --> 00:00:03,086
STEROWIEC NA SPRZEDAŻ
2
00:00:06,548 --> 00:00:07,799
NA SPRZEDAŻ
3
00:00:11,887 --> 00:00:16,308
DOM NA SPRZEDAŻ
4
00:00:16,391 --> 00:00:17,601
NA SPRZEDAŻ
5
00:00:31,532 --> 00:00:34,660
Karol i As
6
00:00:47,339 --> 00:00:50,634
SZALONE PRZYGODY ASA
7
00:00:56,181 --> 00:00:57,349
Kwiatek.
8
00:00:58,016 --> 00:00:59,560
Poniuchałem kwiatuszka!
9
00:01:00,394 --> 00:01:01,562
Pozazdrościć.
10
00:01:05,983 --> 00:01:07,943
Niuchnąłem twoje portasy.
11
00:01:08,026 --> 00:01:10,112
Cieszę się twoim szczęściem.
12
00:01:15,367 --> 00:01:17,327
Fuj! Coś mi tu zalatuje.
13
00:01:17,995 --> 00:01:20,289
Wyniuchałem coś okropnego.
14
00:01:20,372 --> 00:01:22,165
Nie waż się w tym tarzać.
15
00:01:22,249 --> 00:01:23,584
Dopiero co cię kąpałem.
16
00:01:25,878 --> 00:01:27,963
Od razu mam lepszy humor.
17
00:01:40,058 --> 00:01:42,060
Ile różnych zapachów.
18
00:01:46,690 --> 00:01:48,192
Ten poznałem od razu.
19
00:01:49,318 --> 00:01:50,569
Ten jest zabawny.
20
00:01:52,446 --> 00:01:53,614
Brzydki.
21
00:01:55,115 --> 00:01:56,992
Ale tego to ja nie znam.
22
00:02:01,705 --> 00:02:02,956
Wiewiór.
23
00:02:15,427 --> 00:02:17,137
Tak pachnie stopa.
24
00:02:19,389 --> 00:02:20,474
Ptaszek.
25
00:02:22,851 --> 00:02:24,978
A to jest dziwne.
26
00:02:25,562 --> 00:02:29,566
Z takim zapachem
nie zetknąłem się nigdy w życiu.
27
00:02:29,650 --> 00:02:31,401
Muszę wyniuchać, co to takiego.
28
00:02:31,485 --> 00:02:33,153
Misja – wyniuchać zapach.
29
00:02:33,237 --> 00:02:34,780
Węsz, nosie, węsz.
30
00:02:34,863 --> 00:02:36,240
Węsz, nosie, węsz.
31
00:02:36,323 --> 00:02:37,783
Węsz, nosie, węsz.
32
00:02:37,866 --> 00:02:39,159
Węsz, nosie, węsz.
33
00:02:39,243 --> 00:02:40,619
Węsz, nosie, węsz.
34
00:02:40,702 --> 00:02:42,246
Węsz, nosie, węsz.
35
00:02:44,456 --> 00:02:46,375
Nos każe przejść pod płotem.
36
00:02:47,960 --> 00:02:49,545
-As!
-Tak?
37
00:02:49,628 --> 00:02:52,673
Wyłaź z moich azalii.
Sto razy było mówione.
38
00:02:53,632 --> 00:02:54,758
As lubi asalie.
39
00:02:54,842 --> 00:02:56,802
Tak. Od razu widać.
40
00:02:56,885 --> 00:02:58,846
Poza tym nie mówisz „as” tylko „az”.
41
00:02:58,929 --> 00:03:02,057
-Co mówię?
-„As” nie jest poprawnie. Tu jest „az”.
42
00:03:02,140 --> 00:03:03,183
Tu jest As.
43
00:03:04,643 --> 00:03:05,769
Czujesz to w ogóle?
44
00:03:05,853 --> 00:03:07,729
-Czuję!
-Dobrze, inaczej.
45
00:03:07,813 --> 00:03:10,232
Czy twoje łapki dotykały roślin?
46
00:03:10,315 --> 00:03:11,358
Tak.
47
00:03:11,441 --> 00:03:14,027
-A czy te rośliny mają nazwę?
-Tak!
48
00:03:14,111 --> 00:03:16,113
-I znasz tę nazwę dobrze.
-Tak!
49
00:03:16,196 --> 00:03:18,031
-Więc tam w nazwie roślin...
-Tak?
50
00:03:18,115 --> 00:03:19,324
-Skup się teraz.
-Tak!
51
00:03:19,408 --> 00:03:20,784
Jest tam „az”. Czy tak?
52
00:03:20,868 --> 00:03:22,369
Tu jest As. W ogrodzie.
53
00:03:23,412 --> 00:03:25,831
Kłócę się z gadającym psem.
54
00:03:26,623 --> 00:03:29,710
As, ustalmy po prostu,
że nie będziesz więcej kopał
55
00:03:31,003 --> 00:03:32,004
w kwiatkach.
56
00:03:32,087 --> 00:03:33,380
Dobrze, papciu.
57
00:03:33,463 --> 00:03:36,300
Ale czuję nowy zapach
i mnie do niego ciągnie.
58
00:03:36,383 --> 00:03:39,178
Tak, przerabialiśmy to.
Kwiaty ładnie pachną, fakt.
59
00:03:39,261 --> 00:03:40,345
Ale...
60
00:03:41,263 --> 00:03:43,307
Przejść pod płotem czy nie?
61
00:03:43,390 --> 00:03:45,017
Nie wolno mi, ale muszę.
62
00:03:45,100 --> 00:03:46,685
Tu zakaz, tu nakaz.
63
00:03:46,768 --> 00:03:48,187
Tu stój, a tu idź.
64
00:03:51,106 --> 00:03:52,774
As jest niedobry pies.
65
00:03:52,858 --> 00:03:54,109
Nawet nie wiem czemu.
66
00:04:02,826 --> 00:04:05,621
Brutal. Pańcia. Kruszyna.
67
00:04:05,704 --> 00:04:07,372
Sąsiad Timmy?
68
00:04:07,456 --> 00:04:09,333
Tobie tutaj nie wypada.
69
00:04:09,416 --> 00:04:10,417
Łatka.
70
00:04:10,918 --> 00:04:13,170
Dama przeszła na mokre z marchewką.
71
00:04:16,173 --> 00:04:17,549
Co to za zapach?
72
00:04:27,100 --> 00:04:30,938
Nie mogę tego chapsnąć, nikt nie pozwolił.
73
00:04:34,566 --> 00:04:36,318
Sumienie mnie gryzie jak pchły.
74
00:04:36,401 --> 00:04:38,070
Zjadłem mięso.
75
00:04:38,820 --> 00:04:41,073
O nie! Zgubiłem ten dziwny zapach.
76
00:04:41,156 --> 00:04:42,282
Gdzie on się schował?
77
00:04:42,366 --> 00:04:44,326
Nie mogę go zniuchać. Spróbuję.
78
00:04:44,409 --> 00:04:46,453
Obwącham całe miasto.
79
00:04:47,120 --> 00:04:48,914
Nie, to nie to. Nie.
80
00:04:49,540 --> 00:04:52,751
Fuj! Winogrona. Kot. Guma.
Listonosz. Sopelek.
81
00:04:52,835 --> 00:04:53,877
Nie mam pojęcia.
82
00:04:59,299 --> 00:05:02,302
Więc to był ten zapach.
83
00:05:02,386 --> 00:05:04,346
Pożar!
84
00:05:04,429 --> 00:05:06,265
Czy tylko ja widzę, że się pali?
85
00:05:06,348 --> 00:05:07,850
Nikt nie widzi, nie czuje?
86
00:05:07,933 --> 00:05:09,726
Ludzie, tutaj! Pali się!
87
00:05:09,810 --> 00:05:12,938
Muszę powiedzieć papciowi.
Po to mam obrożę.
88
00:05:13,021 --> 00:05:16,692
Papciu!
89
00:05:18,485 --> 00:05:22,364
Papciu!
90
00:05:22,447 --> 00:05:25,158
Szybciej, łapy.
Pędzimy powiedzieć, że się pali.
91
00:05:35,043 --> 00:05:37,087
Co się dzieje? Gdzie masz obrożę?
92
00:05:38,630 --> 00:05:42,342
Powoli. Co mi próbujesz powiedzieć?
93
00:05:42,426 --> 00:05:45,053
Czy ktoś utknął w starym młynie?
94
00:05:45,929 --> 00:05:47,097
Dziękuję?
95
00:05:52,644 --> 00:05:55,314
Policja? Mam tu psa wariata.
96
00:05:55,981 --> 00:05:57,482
Co ci strzeliło do głowy?
97
00:05:57,566 --> 00:05:59,151
Wściekliznę gdzieś złapałeś?
98
00:05:59,735 --> 00:06:01,445
Ale co? Kominek? Zdjęcia?
99
00:06:01,528 --> 00:06:03,238
Słabo gram w kalambury.
100
00:06:06,116 --> 00:06:07,743
Wchodzisz przez komin? Mikołaj!
101
00:06:07,826 --> 00:06:10,787
Do jasnej anielki.
Jak nie Mikołaj, to nie wiem.
102
00:06:12,331 --> 00:06:14,208
Po prostu chcesz iść na spacer.
103
00:06:14,917 --> 00:06:16,418
Trzeba było tak od razu!
104
00:06:20,631 --> 00:06:22,966
PIES BOHATER
105
00:06:23,050 --> 00:06:24,885
Patrz i wyj z zazdrości, wiewiór.
106
00:06:24,968 --> 00:06:28,472
Powiedziałem, gdzie brzydko pachnie,
i dali mi medal.
107
00:06:28,555 --> 00:06:30,849
Chciałbyś tak gadać jak ja, co?
108
00:06:30,933 --> 00:06:32,434
Ale nie pogadasz.
109
00:06:32,518 --> 00:06:34,144
Bo jesteś zwykłym wiewiórem.
110
00:07:06,426 --> 00:07:08,428
Napisy: Karolina Kremplewska