〝売り飛行船 アドベンチャー号〞
〝売り家〞
〝カールとダグ〞
ダグの日常
花だぞ
花の匂いを嗅いだ
よかったな
パパのズボンの匂い
それはよかった
なんてクサいんだ
ひどい臭いがするよ
転げまわるな シャンプーしたんだ
転がるの大好き
いろんな匂いがする
あそこだったか
変なモノだ
キツい臭い
何の匂いかな？
リスだ
足に使うモノ
鳥だ
ヘンテコな匂いがする
今まで一度も 嗅いだことがないぞ
何か知りたいな
匂いを調べなきゃ
この匂いを調べなきゃ
調べなきゃ
この匂いを調べなきゃ
塀をくぐるんだ
ダグ
アザレアの花壇に入るな
カダ●グ●を掘った
ああ そうらしい
正しくは花壇だ ダグ
何？
〝カダグ〞じゃなく〝花壇〞
ボクはダグ
ポイントが違う
ポイント！
話を戻す
前足で花壇を掘ったか？
うん
花壇が荒らされた
うん
お前は〝カダグ〞と
正しい言葉は違う
〝花壇〞だ
いいか ダグ
ボクはダグだよ
議論するだけムダだ
ダグ これ以上は掘り返すな
〝カダ～ン〞を
でも謎の匂いの 正体を調べなきゃ
そうだな 花はいい香りだ
でも…
塀をくぐる？
悪いことだけど——
やらなきゃ
悪いことだけど！
ボクは悪い犬 どうしてかな
ブルーザー プリンセス マルセラ
ティミーの匂い？
君は使わないで
ロージー
ニンジンの入った餌だ
あれは何？
盗み食いなんて 絶対にしないぞ
なんて悪い子だ
食べちゃった
謎の匂いを見失った
どこだ？
必ず見つけなきゃ
嗅ぎまわるぞ
違う これじゃない
ぶどう 猫 ガム 配達員 アイス
謎の匂い
匂いの正体を見つけた
ねえ 火事だ
気付かないの？
誰か見て
そこだ 燃えてる
通訳機でパパに知らせよう
パパ 聞いて
パパ
聞いてよ～！
急ごう 知らせなきゃ
どうした 首輪は？
よし よし 何が言いたいんだ？
誰か閉じ込められたか？
ありがとう
警察？ 飼い犬が変です
今度は何だ？
病気になったか
何だ レンガか？
よく分からん
〝ホットドッグ〞だな？
ほかに答えがあるか？
散歩に行きたいのか
始めから言え
〝ヒーロー犬〟
見てみろ リスよ
変な匂いに気付いて知らせた
言葉を話したい？
残念だね リスにはできない
日本版字幕 瀬尾 友子