DIRIGEABLE À VENDRE
À VENDRE
Carl et Doug
BIENVENUE CHEZ DOUG
Fleur.
J'ai flairé une fleur.
C'est bien.
J'ai flairé ton pantalon.
Content pour toi.
Beurk ! Quelle odeur affreuse.
Je flaire une odeur affreuse.
Ne te roule pas dedans. Tu viens de prendre un bain.
Je suis trop content.
Toutes ces odeurs !
Je savais que je sentirais ça.
Drôle d'odeur.
Ça sent fort.
Celle-là, je ne la connais pas.
Écureuil.
Ça, ça sent le pied.
Oiseau.
Elle est très bizarre, celle-ci.
Je n'ai jamais rien flairé qui ressemble à ça.
Je dois savoir ce que c'est.
Je vais chercher l'odeur !
Chercher l'odeur.
Je dois chercher l'odeur.
Je vais passer sous la clôture.
- Doug ! - Oui ?
Ne touche pas à mes azalées, je te l'ai déjà dit.
Je leur ai coupé la patte.
Oui, je vois ça.
Elles ont un "pied ", pas une "patte".
- Ah oui ? - On dit "pied", pas "patte".
Papatte !
On va pas s'y retrouver.
- Trouvé ! - On reprend.
Tu as creusé la terre avec tes pattes ?
Oui ?
- Mais ça, c'est une fleur. - Oui !
- On est d'accord. - Oui !
- Pour une fleur... - Oui ?
on dit "pied"...
et pas "patte". Tu vois ?
Et papatte. Je vois.
Je bataille avec un chien qui parle.
Doug, je ne veux plus que tu leur coupes
les pattes.
D'accord, papa.
Mais j'ai flairé une odeur que je dois suivre...
Oui, je sais, les fleurs, ça sent bon.
Mais...
Je passe sous la clôture, alors ?
Je devrais pas, mais je suis obligé.
Non, mais je suis obligé !
Je ne suis pas sage.
Je ne sais pas pourquoi.
Bruiser. Princesse. Marcela.
Timmy Johnson ?
Tu n'as rien à faire là.
Rosie.
Fluffy a eu des carottes dans sa pâtée.
C'est quoi, ça ?
Je ne mangerai pas ce qu'on ne m'a pas donné.
Voilà, je me sens coupable.
J'ai mangé une viande.
Non, j'ai perdu l'odeur bizarre !
Où elle est passée ?
Je ne la trouve plus ! Vite !
Je dois tout flairer.
Non. Pas ça. Non.
Beurk. Raisin. Chat. Chewing-gum.
Postier. Glace. Aucune idée.
C'est ça, l'odeur !
Au feu !
Personne ne voit le feu ?
Personne ne le voit ?
Il est là ! Juste là !
Je dois le dire à papa, avec mon parler.
Papa !
Je cours vite pour lui dire pour le feu.
Quoi ? Où est passé ton collier ?
Qu'est-ce que tu essaies de me dire ?
Quelqu'un est coincé dans le vieux moulin ?
Merci...
Allô la police ? Mon chien est devenu fou.
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Tu as la rage, ou quoi ?
Quoi ? Les briques ? La photo ?
Je suis nul à ce jeu.
Je sais, tu es le Père Noël !
Mais enfin, qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu veux juste te promener.
Tu n'avais qu'à le dire.
CHIEN HÉROÏQUE
Tu as vu ça, l'écureuil ?
J'ai parlé de l'odeur bizarre, et j'ai tout arrangé.
Tu aimerais bien parler, hein ?
Mais tu ne peux pas.
Tu n'es qu'un écureuil.
Sous-titres : Virginie Clamens