1
00:00:01,543 --> 00:00:03,086
冒险精神号 飞艇出售
2
00:00:06,548 --> 00:00:07,799
出售
3
00:00:11,886 --> 00:00:16,307
房屋出售
4
00:00:16,391 --> 00:00:17,600
出售
5
00:00:31,531 --> 00:00:34,659
卡尔与逗逗的家
6
00:00:47,338 --> 00:00:50,633
《逗逗的日记》
7
00:00:56,181 --> 00:00:57,348
花儿
8
00:00:58,016 --> 00:00:59,559
我闻到了花的味道
9
00:01:00,393 --> 00:01:01,561
很好
10
00:01:05,982 --> 00:01:07,942
我闻了你裤子的味道
11
00:01:08,026 --> 00:01:10,111
真替你开心
12
00:01:15,366 --> 00:01:17,327
咦 好臭的味道
13
00:01:17,994 --> 00:01:20,288
我闻到了很臭的味道
14
00:01:20,371 --> 00:01:22,165
别在那儿打滚
15
00:01:22,248 --> 00:01:23,583
你刚洗过澡
16
00:01:25,877 --> 00:01:27,962
太好玩了
17
00:01:40,058 --> 00:01:42,060
好复杂的味道
18
00:01:46,689 --> 00:01:48,191
我就知道有这个
19
00:01:49,317 --> 00:01:50,568
这个味道有意思
20
00:01:52,445 --> 00:01:53,613
好臭
21
00:01:55,115 --> 00:01:56,991
这是什么味道
22
00:02:01,704 --> 00:02:02,956
是松鼠
23
00:02:15,426 --> 00:02:17,137
是鞋子的味道
24
00:02:19,389 --> 00:02:20,473
是鸟儿
25
00:02:22,851 --> 00:02:24,978
那个味道真奇怪
26
00:02:25,562 --> 00:02:29,566
跟我闻过的味道都不一样
27
00:02:29,649 --> 00:02:31,401
我得弄清楚到底是什么味道
28
00:02:31,484 --> 00:02:33,153
我要找到它的来源
29
00:02:33,236 --> 00:02:34,779
必须找到它
30
00:02:34,863 --> 00:02:36,239
必须找到它
31
00:02:36,322 --> 00:02:37,782
必须找到它
32
00:02:37,866 --> 00:02:39,159
必须找到它
33
00:02:39,242 --> 00:02:40,618
必须找到它
34
00:02:40,702 --> 00:02:42,245
必须找到它
35
00:02:44,455 --> 00:02:46,374
我要从围栏下面钻出去
36
00:02:47,959 --> 00:02:49,544
-逗逗
-逗逗
37
00:02:49,627 --> 00:02:52,672
别碰我的杜鹃花 规矩你都知道
38
00:02:53,631 --> 00:02:54,757
我要把它们挖了
39
00:02:54,841 --> 00:02:56,801
我长着眼睛呢
40
00:02:56,885 --> 00:02:58,845
你那不叫〝要〞 而是〝已经〞挖了
41
00:02:58,928 --> 00:03:02,056
-是吗
-听着 是〝已经〞挖过了
42
00:03:02,140 --> 00:03:03,183
我是挖坑高手
43
00:03:04,642 --> 00:03:05,768
你没明白我的意思
44
00:03:05,852 --> 00:03:07,729
-明白
-我们重新捋一遍
45
00:03:07,812 --> 00:03:10,231
你的爪子刚刚是不是挖到花了
46
00:03:10,315 --> 00:03:11,357
是的？
47
00:03:11,441 --> 00:03:14,027
-这件事是不是已经发生过了
-是的
48
00:03:14,110 --> 00:03:16,112
-那你已经挖了那些花儿
-没错
49
00:03:16,196 --> 00:03:18,031
-但正确的说法
-是什么
50
00:03:18,114 --> 00:03:19,324
-应该是
-是什么
51
00:03:19,407 --> 00:03:20,783
是已经挖了 明白吗
52
00:03:20,867 --> 00:03:22,368
我是挖坑高手 明白了
53
00:03:23,411 --> 00:03:25,830
我居然在跟一只会说话的狗讲道理
54
00:03:26,623 --> 00:03:29,709
逗逗 我不想再看到任何地方
55
00:03:31,002 --> 00:03:32,003
要被挖了
56
00:03:32,086 --> 00:03:33,379
好的 爸爸
57
00:03:33,463 --> 00:03:36,299
但我闻到了一股味道 我必须弄清楚 而且…
58
00:03:36,382 --> 00:03:39,177
不说这个了 花闻起来很香 我也觉得
59
00:03:39,260 --> 00:03:40,345
可是
60
00:03:41,262 --> 00:03:43,306
我该钻过围栏吗
61
00:03:43,389 --> 00:03:45,016
我不该这么做 可是我非去不可
62
00:03:45,099 --> 00:03:46,684
我不该这么做 可是我非去不可
63
00:03:46,768 --> 00:03:48,186
我不该这么做 可是我非去不可
64
00:03:51,105 --> 00:03:52,774
我真是只坏狗狗
65
00:03:52,857 --> 00:03:54,108
我也不知道自己坏在哪里
66
00:04:02,825 --> 00:04:05,620
布鲁斯的 小公主的 还有玛塞拉的
67
00:04:05,703 --> 00:04:07,372
蒂米·约翰逊的？
68
00:04:07,455 --> 00:04:09,332
这儿可不是你该来的地方
69
00:04:09,415 --> 00:04:10,416
罗西的
70
00:04:10,917 --> 00:04:13,169
毛毛吃胡萝卜了
71
00:04:16,172 --> 00:04:17,548
那到底是什么
72
00:04:27,100 --> 00:04:30,937
未经允许 我不能吃这个
73
00:04:34,565 --> 00:04:36,317
真让我难为情
74
00:04:36,401 --> 00:04:38,069
我吃了肉
75
00:04:38,820 --> 00:04:41,072
噢不 我把那个奇怪的味道跟丢了
76
00:04:41,155 --> 00:04:42,282
那个味道是从哪儿来的
77
00:04:42,365 --> 00:04:44,325
我找不到了 我得加把劲儿
78
00:04:44,409 --> 00:04:46,452
我必须辨别出所有味道
79
00:04:47,120 --> 00:04:48,913
不 不是这个 不对
80
00:04:49,539 --> 00:04:52,750
咦 是葡萄 猫
口香糖 邮递员 冰棍儿
81
00:04:52,834 --> 00:04:53,876
这个不知道是什么
82
00:04:59,299 --> 00:05:02,302
就是这个味道
83
00:05:02,385 --> 00:05:04,345
是火
84
00:05:04,429 --> 00:05:06,264
有其他人看到这里着火了吗
85
00:05:06,347 --> 00:05:07,849
没有人发现着火了吗
86
00:05:07,932 --> 00:05:09,726
是火 那里着火了
87
00:05:09,809 --> 00:05:12,937
我必须告诉爸爸
88
00:05:13,021 --> 00:05:16,691
爸爸
89
00:05:18,484 --> 00:05:22,363
爸爸
90
00:05:22,447 --> 00:05:25,158
得再快点儿 告诉他着火了
91
00:05:35,043 --> 00:05:37,086
怎么了小子 你的项圈呢
92
00:05:38,629 --> 00:05:42,342
好了 你想跟我说什么
93
00:05:42,425 --> 00:05:45,053
是有人被困在旧磨坊里了吗
94
00:05:45,928 --> 00:05:47,096
谢谢了？
95
00:05:52,643 --> 00:05:55,313
你好 警察先生 我的狗疯了
96
00:05:55,980 --> 00:05:57,482
你到底在干什么
97
00:05:57,565 --> 00:05:59,150
是得狂犬病了还是怎么了
98
00:05:59,734 --> 00:06:01,444
什么 你指的是砖头还是照片
99
00:06:01,527 --> 00:06:03,237
我可不擅长猜这个
100
00:06:06,115 --> 00:06:07,742
你是说热狗 明白了
101
00:06:07,825 --> 00:06:10,787
叫得这么大声 还能是什么事呢
102
00:06:12,330 --> 00:06:14,207
原来你只是想去散步
103
00:06:14,916 --> 00:06:16,417
为什么不直说呢
104
00:06:20,630 --> 00:06:22,965
英雄狗狗
105
00:06:23,049 --> 00:06:24,884
好好看看这个 松鼠
106
00:06:24,967 --> 00:06:28,471
我发现了那股臭味 帮了大忙
107
00:06:28,554 --> 00:06:30,848
你是不是也想说话
108
00:06:30,932 --> 00:06:32,433
可惜你说不了
109
00:06:32,517 --> 00:06:34,143
你只是只不起眼的松鼠
110
00:07:06,426 --> 00:07:08,428
字幕翻译：李璇