冒險精神號 出售飛船
出售
出售房屋
出售
卡叔和德仔
德仔日記
花
我聞了一朵花
是嗎？挺好的
我聞了你的褲子
那就好了
這個很難聞
我聞到很難聞的味道
不要在上面滾
你剛剛洗了澡
這樣滾真舒服
有很多種氣味
我早知道那裡有
沒錯，這個味道很有趣
很刺鼻
我認不出這個味道
松鼠
是穿在腳上的
小鳥
這個味道很陌生
一點都不像我以前聞過的味道
我要知道那是甚麼味道
一定要找出來
要找出這個味道
我要穿過圍欄
–德仔！ –德仔！
別弄我的杜鵑花，你知道不能碰的
我只是在挖東西
是，我見到
那樣不是“挖”，是“掘”
–德？ –不是，不是“挖”，是“掘”
我是德仔
總之別去那邊了
–那邊？ –我再問一次
你剛才有用爪挖花嗎？
是的
–你做了嗎？ –是的
–那你挖那些？ –是的
–但你應該用… –甚麼？
–用那個… –對
掘，明白嗎？
我是德仔，明白
我為何要跟一隻會說話的狗解釋？
德仔，我不想再看到別的地方被你…
挖
知道，爸爸
但我要去追蹤那個氣味，而且…
我們剛才說過了，花兒很香
但是…
我該從圍欄下穿過嗎？
不可以，但我要去
我是一隻很壞的狗
為何會喜歡聞東西？
大舊、公主、馬賽拉
添美約翰遜？
連你也想來佔地盤
羅西
菲菲的食物裡有紅蘿蔔
是甚麼味道？
不是給我的食物，我是不會隨便吃的
我現在感到很內疚
我吃了一塊肉
糟糕，那股陌生的味道不見了
到哪裡去了？
我找不到，一定要試試看
我要聞到一切
不是，不是這個…
提子、貓、塑膠、郵差、雪條
不知是甚麼
就是這股味道了
有火！
有人看到火嗎？
沒有人看到火嗎？
在這裡！
要告訴爸爸，要跟他說
爸爸！
跑快點，一定要告訴他有火
甚麼事？你的頸箍呢？
慢慢來，不要急，你想跟我說甚麼？
你又去掘我的花嗎？
謝謝
是警局嗎？我這裡有隻瘋掉的狗
你在做甚麼？
你有瘋狗症嗎？
甚麼？磚頭？照片？
我不擅長猜東西
對，你是熱狗，對吧
真難猜，你還能是甚麼？
你想出去散步
你應該早說
英雄狗
看清楚吧，松鼠
我剛才說有陣難聞的氣味 之後就解決了
你希望能說話吧？
你不會
你只是一隻松鼠
翻譯： GMOC Media