1
00:00:01,543 --> 00:00:03,545
(OPENING THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:51,802 --> 00:00:55,055
-(PLEASANT MUSIC PLAYING)
-(SNIFFING)

3
00:00:55,138 --> 00:00:57,349
DUG: <i>Mmm, flower.</i>

4
00:00:58,016 --> 00:00:59,560
<i>I smelled a flower!</i>

5
00:00:59,643 --> 00:01:01,562
CARL: Uh-huh, that's nice.

6
00:01:02,813 --> 00:01:04,815
(SNIFFING)

7
00:01:04,898 --> 00:01:05,899
<i>Aw!</i>

8
00:01:05,983 --> 00:01:07,943
<i>I smelled your pants.</i>

9
00:01:08,026 --> 00:01:10,112
CARL: I'm happy for you.

10
00:01:10,737 --> 00:01:13,323
(SNIFFING)

11
00:01:15,367 --> 00:01:17,327
<i>Yuck! This smells horrible.</i>

12
00:01:17,995 --> 00:01:20,289
<i>I smell something horrible.</i>

13
00:01:20,372 --> 00:01:22,165
Don't you roll in that.

14
00:01:22,249 --> 00:01:23,584
You just had a bath.

15
00:01:23,667 --> 00:01:25,043
(SIGHS)

16
00:01:25,127 --> 00:01:27,963
(CHUCKLES) <i>This makes me very happy.</i>

17
00:01:28,088 --> 00:01:30,340
-(WIND BLOWING SOFTLY)
<i>-Oh!</i>

18
00:01:32,926 --> 00:01:34,678
(SQUEAKING)

19
00:01:38,932 --> 00:01:39,975
(SNIFFS)

20
00:01:40,058 --> 00:01:42,060
<i>So many smells.</i>

21
00:01:43,604 --> 00:01:44,897
(SNIFFING)

22
00:01:45,856 --> 00:01:48,650
<i>Ah! Oh, I knew that was there. Uh-huh.</i>

23
00:01:49,318 --> 00:01:50,569
<i>That is a funny one.</i>

24
00:01:51,236 --> 00:01:52,362
(SIGHS)

25
00:01:52,446 --> 00:01:53,614
<i>Oh, smelly.</i>

26
00:01:53,697 --> 00:01:55,032
<i>Ah! Huh?</i>

27
00:01:55,115 --> 00:01:56,992
<i>I do not know that one.</i>

28
00:01:57,075 --> 00:01:59,119
(SNIFFING)

29
00:01:59,203 --> 00:02:00,370
(SQUIRREL CHITTERS)

30
00:02:01,705 --> 00:02:02,956
DUG:<i> Squirrel.</i>

31
00:02:03,040 --> 00:02:04,791
-(SNIFFING)
-(CHITTERING)

32
00:02:12,216 --> 00:02:13,967
(CONTINUES SNIFFING)

33
00:02:15,427 --> 00:02:17,137
<i>That is for a foot.</i>

34
00:02:17,221 --> 00:02:18,222
(SNIFFING)

35
00:02:18,305 --> 00:02:19,306
(SIGHS)

36
00:02:19,389 --> 00:02:20,474
<i>Bird.</i>

37
00:02:20,557 --> 00:02:22,768
-(SNIFFING)
-(OMINOUS MUSIC PLAYING)

38
00:02:22,851 --> 00:02:24,978
<i>That one is strange.</i>

39
00:02:25,562 --> 00:02:29,566
<i>It is like nothing</i>
<i>I have ever smelled before.</i>

40
00:02:29,650 --> 00:02:31,401
<i>I need to know what that is.</i>

41
00:02:31,485 --> 00:02:33,153
<i>I must find the smell.</i>

42
00:02:33,237 --> 00:02:34,780
<i>Must find the smell.</i>

43
00:02:34,863 --> 00:02:36,240
<i>Must find the smell.</i>

44
00:02:36,323 --> 00:02:37,783
<i>Must find the smell. </i>(SNIFFING)

45
00:02:37,866 --> 00:02:39,159
<i>-Must find the smell.</i>
<i>-</i>(CHITTERING)

46
00:02:39,243 --> 00:02:40,619
<i>Must find the smell.</i>

47
00:02:40,702 --> 00:02:42,246
<i>Must find the smell.</i>

48
00:02:44,456 --> 00:02:46,375
<i>I will go under the fence.</i>

49
00:02:47,960 --> 00:02:49,545
CARL: Dug!
DUG: <i>Dug!</i>

50
00:02:49,628 --> 00:02:52,673
Get out of my azaleas.
You know better than that.

51
00:02:52,756 --> 00:02:54,758
DUG: (HESITATES) <i>I digged them.</i>

52
00:02:54,842 --> 00:02:56,802
Yeah, I can see that.

53
00:02:56,885 --> 00:02:58,846
And it's not "digged." It's "dug."

54
00:02:58,929 --> 00:03:02,057
-DUG:<i> Yes?</i>
-No, you didn't "digged." You "dug."

55
00:03:02,140 --> 00:03:03,183
<i>I am Dug.</i>

56
00:03:03,267 --> 00:03:04,560
(GROANS)

57
00:03:04,643 --> 00:03:05,769
You're missing my point.

58
00:03:05,853 --> 00:03:07,729
-DUG:<i> Point!</i>
-Start over.

59
00:03:07,813 --> 00:03:10,232
Did your paws dig the flowers?

60
00:03:10,315 --> 00:03:11,358
DUG: <i>Yes?</i>

61
00:03:11,441 --> 00:03:14,027
-And did that already happen?
-<i>Yes!</i>

62
00:03:14,111 --> 00:03:16,113
-Then you digged the flowers?
<i>-Yes!</i>

63
00:03:16,196 --> 00:03:18,031
-But the correct word to use...
<i>-Yes?</i>

64
00:03:18,115 --> 00:03:19,324
-...past tense...
<i>-Yes!</i>

65
00:03:19,408 --> 00:03:20,784
...is dug. Get it?

66
00:03:20,868 --> 00:03:22,369
<i>I am Dug. Got it.</i>

67
00:03:22,452 --> 00:03:23,453
(SIGHS)

68
00:03:23,537 --> 00:03:25,831
I am arguing with a talking dog.

69
00:03:26,623 --> 00:03:29,710
Dug, I just don't want to see
any more places...

70
00:03:31,003 --> 00:03:32,004
"digged."

71
00:03:32,087 --> 00:03:33,380
<i>All right, Poppa.</i>

72
00:03:33,463 --> 00:03:36,300
<i>But I smell a smell</i>
<i>that I must follow. And...</i>

73
00:03:36,383 --> 00:03:39,178
(SIGHS) Yeah, we've been over this.
Flowers smell nice, I agree.

74
00:03:39,261 --> 00:03:41,180
DUG: <i>But-- Oh! </i>(SNIFFING)

75
00:03:41,263 --> 00:03:43,307
<i>Should I go under the fence?</i>

76
00:03:43,390 --> 00:03:45,017
<i>I shouldn't, but I must.</i>

77
00:03:45,100 --> 00:03:46,685
<i>I shouldn't, but I must.</i>

78
00:03:46,768 --> 00:03:48,187
<i>I shouldn't, but I must!</i>

79
00:03:48,270 --> 00:03:49,813
-(SCREAMS)
-(DRAMATIC MUSIC PLAYS)

80
00:03:51,106 --> 00:03:52,774
<i>I am being a bad dog.</i>

81
00:03:52,858 --> 00:03:54,109
<i>I am not sure why.</i>

82
00:03:54,401 --> 00:03:57,154
(SNIFFING)

83
00:04:02,826 --> 00:04:05,621
<i>Bruiser. Princess. Marcela.</i>

84
00:04:05,704 --> 00:04:07,372
<i>Timmy Johnson?</i>

85
00:04:07,456 --> 00:04:09,333
<i>This place is not for you.</i>

86
00:04:09,416 --> 00:04:10,417
<i>Rosie.</i>

87
00:04:10,501 --> 00:04:13,170
<i>Oh, Fluffy now has carrots in her food.</i>

88
00:04:13,253 --> 00:04:14,463
(GASPS)

89
00:04:14,546 --> 00:04:16,089
(SINISTER MUSIC PLAYING)

90
00:04:16,173 --> 00:04:17,549
<i>What is that?</i>

91
00:04:18,634 --> 00:04:19,676
Oh!

92
00:04:20,385 --> 00:04:21,386
(SNIFFS)

93
00:04:22,221 --> 00:04:23,514
<i>Oh... </i>(SIGHS)

94
00:04:24,515 --> 00:04:25,516
(CHUCKLES)

95
00:04:27,100 --> 00:04:30,938
<i>I will not eat this food</i>
<i>that someone did not give me.</i>

96
00:04:33,982 --> 00:04:36,318
<i>Oh, now I am feeling guilty.</i>

97
00:04:36,401 --> 00:04:38,070
<i>I ate a meat.</i>

98
00:04:38,153 --> 00:04:41,073
(SNIFFS) <i>Oh! Oh, no!</i>
<i>I lost the strange smell.</i>

99
00:04:41,156 --> 00:04:42,282
<i>Where is that smell?</i>

100
00:04:42,366 --> 00:04:44,326
<i>I can't find it! I must try.</i>

101
00:04:44,409 --> 00:04:46,453
<i>I must smell everything.</i>

102
00:04:47,120 --> 00:04:48,914
<i>No. Not it. No.</i>

103
00:04:48,997 --> 00:04:52,751
<i>Mmm, yuck! Grape.</i>
<i>Cat. Gum. Mailman. Popsicle.</i>

104
00:04:52,835 --> 00:04:53,877
<i>No idea.</i>

105
00:04:53,961 --> 00:04:55,754
-(SNIFFING)
-(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

106
00:04:57,756 --> 00:04:59,091
<i>Oh!</i>

107
00:04:59,299 --> 00:05:02,302
<i>-That is the smell.</i>
<i>-</i>(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

108
00:05:02,386 --> 00:05:04,346
(BARKING) <i>Fire!</i>

109
00:05:04,429 --> 00:05:06,265
<i>Uh, does anyone else see the fire?</i>

110
00:05:06,348 --> 00:05:07,850
<i>No one sees the fire?</i>

111
00:05:07,933 --> 00:05:09,726
<i>There it is. Right there!</i>

112
00:05:09,810 --> 00:05:12,938
(GASPS) <i>I must tell Poppa,</i>
<i>with my talking.</i>

113
00:05:13,021 --> 00:05:16,692
<i>Poppa!</i>

114
00:05:17,276 --> 00:05:18,402
(GULPS)

115
00:05:18,485 --> 00:05:22,364
<i>Poppa! </i>(GULPS)

116
00:05:22,447 --> 00:05:25,158
<i>Gotta go fast. Gotta tell about the fire.</i>

117
00:05:26,535 --> 00:05:29,580
(GRUNTING)

118
00:05:33,250 --> 00:05:34,668
(BARKING)

119
00:05:34,751 --> 00:05:37,087
(GASPS) What is it, boy?
Where's your collar?

120
00:05:37,171 --> 00:05:38,547
(WHIMPERS)

121
00:05:38,630 --> 00:05:42,342
-(BARKING)
-Okay. What are you trying to tell me?

122
00:05:42,426 --> 00:05:45,053
Is someone trapped
in the old mill or something?

123
00:05:45,137 --> 00:05:46,513
(GRUNTS) Thank you?

124
00:05:46,597 --> 00:05:47,598
(WHIMPERS)

125
00:05:51,059 --> 00:05:52,060
Huh?

126
00:05:52,644 --> 00:05:55,314
Hello, police? I've got a crazy dog here.

127
00:05:55,981 --> 00:05:57,482
What are you doing now?

128
00:05:57,566 --> 00:05:59,151
-You got rabies or something?
-(BARKS)

129
00:05:59,735 --> 00:06:01,445
What? The bricks? The pictures?

130
00:06:01,528 --> 00:06:03,739
-I'm not good at this.
-(GROWLS)

131
00:06:05,324 --> 00:06:07,743
-Ah-ha! You're a hot dog. Got it.
-(GROANS)

132
00:06:07,826 --> 00:06:10,787
CARL: For crying out loud,
what else could it be?

133
00:06:11,705 --> 00:06:14,208
Oh, you just want to go on a walk.

134
00:06:14,291 --> 00:06:16,418
-(BARKS)
-Why didn't you just say so?

135
00:06:16,502 --> 00:06:17,711
(BARKING)

136
00:06:20,047 --> 00:06:21,048
(CARL GRUNTS)

137
00:06:23,050 --> 00:06:24,885
DUG: <i>Look at this, you squirrel.</i>

138
00:06:24,968 --> 00:06:28,472
<i>I talked about the bad smell,</i>
<i>and it got fixed.</i>

139
00:06:28,555 --> 00:06:30,849
<i>Do you not wish that you could talk?</i>

140
00:06:30,933 --> 00:06:32,434
<i>You cannot. Ha!</i>

141
00:06:32,518 --> 00:06:34,978
<i>-You are just a squirrel.</i>
<i>-</i>(CHITTERS)

142
00:06:36,230 --> 00:06:37,397
(SIGHS)

143
00:06:39,399 --> 00:06:41,401
(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)