Espíritu de la aventura DIRIGIBLE en VENTA
EN VENTA
CASA EN VENTA
EN VENTA
Carl y Dug
DUG Y CARL
¡Menuda fiesta!
Todavía la oigo.
No me digas.
Hay alguien comiendo una manzana de caramelo.
Qué buen oído.
Esta ciudad ya tiene 150 años.
Yo creo que ha acudido todo el mundo, desde los bebés hasta los viejos.
Y los perros también.
A Ellie y a mí nos encantaba el desfile.
-¿A ti te ha gustado? -Ya lo creo.
Ha sido buenísima la banda del instituto.
¡Loas a la escuela!
Viva su gran historia,
ya sea en las aulas
o en sus momentos de gloria.
¡Loas! ¡Loas! ¡Loas a la escuela!
Loa... ¿qué es una escuela?
En fin, una canción estupenda.
¿Y te acuerdas? Gané un premio en el concurso.
Sí, cierto.
Con tu categoría propia:
mejor chiste contado por un perro.
Era ese de la ardilla que se "pone muerta".
¿Sabes? A muchos perros les daría miedo mudarse a otra parte.
Eres un perro valiente, Dug.
Gracias, papá.
Las nueve en punto.
Fuegos artificiales.
¿Fuegos artificiales? ¿Qué es eso?
Son como flores gigantes en el cielo.
Flores, me gustan las flores.
-¡No me gustan las flores! -¡Tranquilo!
-¡Yo nos salvaré! -¡Calma!
¡Cierra los ojos y corre!
¡Para!
¡Huye, papá!
¡Ardilla en mi cara!
¡Corre a la guarida!
¡A la guarida!
-¡No tengas miedo! -¡Calma!
-¡Yo nos protegeré! -¿Quieres leche?
¡Te dejaré morder mis pantuflas!
Voy a dormir.
CLÍNICA VETERINARIA
CERRADO PARA SIEMPRE
¡Dug! ¡Sal de mis azaleas!
Papá, tú eres una azalea.
Tú no hablas así.
Loas a la escuela,
viva su gran historia.
Son como flores gigantes en el cielo.
¡Despierta, Dug!
¡Chico, despierta!
-¡Despierta! -Flores...
¿Ha terminado?
¿Por qué me has despertado?
¿Qué tal si...?
Lo tengo, eso es.
¡Los fuegos artificiales son geniales, papá!
Me alegro de que te gusten.
¡Son como flores bonitas!
¡No hables tan alto!
¡Ahora soy valiente!
Sí que lo eres, Dug.
Subtítulos: Lucía Rodríguez Corral