Den flyvende eventyrer LUFTSKIB til SALG
TIL SALG
HUS TIL SALG
TIL SALG
Carl & Doggi
DAGE MED DOGGI
- Hvor var det festligt. - Jeg kan stadig høre det.
- Kan du det? - Nogen spiser et æble lavet af karamel.
Du har en god hørelse. Tænk, at den her by er 150 år gammel.
Jeg tror, at hele byen var mødt frem. Fra babyer til gamle mennesker.
Og der var også hunde der.
Ellie og jeg elskede altid parader.
- Kunne du lide at være med i den? - Ja!
Det var dejligt at høre vores skoleorkester.
vi hylder vores skole
vi elsker dens stolte traditioner
både når vi skal lære
og på sportspladsen vinde ære
Vi hylder, hylder skolen!
Hyl... Hvad er en skole?
Det er i hvert fald en god sang.
Og kan du huske, at jeg vandt en præmie?
Ja, det gjorde du. Du fik din egen kategori. Bedste vits fremført af en hund.
Det var den om egernet, der blev dødt.
De fleste hunde ville være bange for at komme til et nyt sted.
- Du er en modig hund, Doggi. - Tak, Farmand.
Klokken er ni. Nu er det tid til fyrværkeriet.
Fyrværkeriet? Hvad er fyrværkeri?
Det er som kæmpe blomster på himlen.
Blomster. Jeg kan godt lide blomster.
- Jeg kan ikke lide blomsterne! - Rolig nu.
Jeg redder os! Luk øjnene og løb.
Vent lidt!
Flygt, Farmand!
Egern! Egern i mit ansigt!
Flygt ind i hulen!
Ind i hulen!
- Vær ikke bange! Jeg beskytter os! - Hvad med lidt varm mælk?
Du må tygge på mine sutsko.
Nu sover jeg.
DYRLÆGEKLINIK
LUKKET FOR EVIGT
- Doggi, kom væk fra mit blomsterbed - Farmand, du er en blomst.
Det er ikke sådan, du taler.
vi hylder vores skole
vi elsker dens stolte traditioner
Det er som kæmpe blomster på himlen. Vågn op, Doggi.
- Vågn op, hund. Vågn op! - Blomster.
Er det forbi?
- Hvorfor vækkede du mig? - Hvad med ...?
Sådan. Værsgo.
- Fyrværkeriet er så flot, Farmand. - Jeg er glad for, at du kan lide det.
- Det er som kønne blomster! - Du behøver ikke tale så højt.
Jeg er modig nu!
Ja, det er du, Doggi.
Oversættelse: Jesper Buhl Scandinavian Text Service