1
00:00:01,543 --> 00:00:03,128
冒险精神号 飞艇出售
2
00:00:06,548 --> 00:00:07,757
出售
3
00:00:11,886 --> 00:00:16,307
房屋出售
4
00:00:16,391 --> 00:00:17,600
出售
5
00:00:31,531 --> 00:00:34,659
卡尔与逗逗的家
6
00:00:47,338 --> 00:00:50,633
《逗逗的日记》
7
00:00:59,809 --> 00:01:01,227
真是一场盛大的庆祝活动
8
00:01:01,311 --> 00:01:02,604
我还能听到嘉年华的声音
9
00:01:02,687 --> 00:01:03,772
是吗
10
00:01:03,855 --> 00:01:06,649
有人在吃糖做的苹果
11
00:01:07,692 --> 00:01:08,902
你耳朵真灵
12
00:01:08,985 --> 00:01:13,865
真不敢相信这个小镇有150年的历史了
13
00:01:13,948 --> 00:01:18,078
我觉得整个镇上的男女老少都来了
14
00:01:18,161 --> 00:01:19,913
还有狗狗们
15
00:01:20,663 --> 00:01:23,166
我和艾丽一直很喜欢嘉年华的游行
16
00:01:23,249 --> 00:01:25,710
-你喜欢吗
-当然了
17
00:01:25,794 --> 00:01:29,172
高中仪仗队的表演太精彩了
18
00:01:29,255 --> 00:01:31,925
向我们的母校致敬
19
00:01:32,008 --> 00:01:35,303
我们深爱母校的光荣历史
20
00:01:35,386 --> 00:01:37,972
无论是在教室里
21
00:01:38,056 --> 00:01:40,767
还是充满荣耀的运动场
22
00:01:40,850 --> 00:01:43,228
万岁 万岁 为学校欢呼
23
00:01:43,311 --> 00:01:45,021
万岁 学校是什么
24
00:01:45,814 --> 00:01:48,274
怎么说呢 总之这首歌很好听
25
00:01:49,067 --> 00:01:52,612
你还记得吗 我参加比赛得奖了
26
00:01:52,695 --> 00:01:53,780
是的
27
00:01:53,863 --> 00:01:55,240
你有自己的专项荣誉
28
00:01:55,323 --> 00:01:57,158
狗狗最佳笑话
29
00:01:57,242 --> 00:02:00,245
那则笑话说的是松鼠要死翘翘了
30
00:02:02,247 --> 00:02:06,376
对大多数狗狗来说 来到新环境会很害怕
31
00:02:07,544 --> 00:02:09,587
你是只勇敢的狗狗 逗逗
32
00:02:10,255 --> 00:02:11,548
谢谢你 爸爸
33
00:02:16,511 --> 00:02:17,762
9点了
34
00:02:17,846 --> 00:02:19,305
要放烟花了
35
00:02:19,389 --> 00:02:22,100
烟花？烟花是什么
36
00:02:23,852 --> 00:02:26,896
它们就像在空中绽放的巨大花朵
37
00:02:28,106 --> 00:02:30,775
是花 我喜欢花儿
38
00:02:35,155 --> 00:02:37,615
-我不喜欢这种花
-别激动
39
00:02:37,699 --> 00:02:39,284
-我来救你
-冷静点儿
40
00:02:39,367 --> 00:02:41,119
闭上眼睛赶快跑
41
00:02:42,620 --> 00:02:44,038
慢点儿
42
00:02:53,006 --> 00:02:55,341
爸爸 快跑啊
43
00:02:55,425 --> 00:03:01,014
是松鼠 松鼠爬到我脸上了
44
00:03:02,515 --> 00:03:03,808
快跑回窝里去
45
00:03:09,314 --> 00:03:10,857
回窝里去
46
00:03:15,528 --> 00:03:16,946
-别害怕
-冷静点儿
47
00:03:17,030 --> 00:03:19,073
-我会保护好我们
-喝点热牛奶好吗
48
00:03:19,157 --> 00:03:20,909
我允许你咬我的拖鞋
49
00:03:23,870 --> 00:03:25,413
我要睡觉了
50
00:04:01,366 --> 00:04:02,825
宠物诊所
51
00:04:02,909 --> 00:04:06,329
永久停业
52
00:04:37,819 --> 00:04:40,321
逗逗 别碰我的杜鹃花
53
00:04:40,405 --> 00:04:42,740
爸爸 你变成杜鹃花了
54
00:04:47,662 --> 00:04:49,414
你平常可不是这么说话的
55
00:04:58,089 --> 00:04:59,966
向我们的母校致敬
56
00:05:00,049 --> 00:05:03,303
我们深爱母校的光荣历史
57
00:05:03,386 --> 00:05:06,472
它们就像在空中绽放的巨大花朵
58
00:05:06,556 --> 00:05:07,890
醒醒 逗逗
59
00:05:07,974 --> 00:05:09,434
快醒醒 小子
60
00:05:09,517 --> 00:05:10,935
-醒醒
-花儿
61
00:05:11,894 --> 00:05:13,479
结束了吗
62
00:05:15,189 --> 00:05:17,066
你干吗要叫醒我
63
00:05:17,150 --> 00:05:18,526
要不…
64
00:05:18,609 --> 00:05:20,611
有了 就这么办
65
00:05:38,713 --> 00:05:41,799
爸爸 烟花真好看
66
00:05:41,883 --> 00:05:43,551
你喜欢就好
67
00:05:43,634 --> 00:05:45,928
它们就像美丽的花儿一样
68
00:05:46,012 --> 00:05:47,555
你不用喊这么大声
69
00:05:47,638 --> 00:05:49,390
我真勇敢
70
00:05:51,517 --> 00:05:53,561
没错 逗逗
71
00:06:30,598 --> 00:06:32,600
字幕翻译：李璇