LUFTSKEPP till SALU
MÄKLARFIRMAN TILL SALU
HUS TILL SALU
TILL SALU
Carl & Dogge
DOGGES DAGAR
Jag älskar mina hundleksaker.
Bort med dig, fluga. Den är min.
Där är det där ljudet.
Vem gjorde det ljudet? Jag ska varna dem.
Det här är vårt bo.
Om du gör ljudet så skäller jag.
-Jag vet att du är där. -Ner, buse.
Någon gjorde det där ljudet.
Hej Carl. Hej Dogge.
Tack så mycket.
Inga problem. Jag gör det gärna.
Då går jag. Vi ses i kväll.
-Ha det så kul. -Du också.
Kom hit, gubben. Vi har gäster i dag.
Valpar.
Hej där, valparna.
Vi har precis träffats och jag älskar dig.
Och dig, och dig, och dig, och dig.
Vänta. Fick du ett "Jag älskar dig"?
Jag vet inte, så jag säger det igen. Jag älskar dig.
Dogge, kan du hålla koll på dem? Jag är inne om du behöver mig.
Åh, ja. Jag tar hand om valparna.
Du bör nog dämpa dig lite.
Jag vill att valparna ska vakna så jag kan ta hand om dem.
-Du fick som du ville. -Valpar.
Här kommer de.
Valpar!
Ha det så kul, Dogge.
Det här är kul. Så många valpar på mig.
Jag vet. Försök fånga mig, valpar.
Jag tror inte ni kan.
Jaga mig, valpar.
Är ni kvar där bakom?
Jag är snabbare än ni.
Jag är snabbare än en valp.
Bli inte yra. Jag springer inte rakt.
Hej valpar. Det är jag, Dogge.
Åh, valpar. Hur tog ni er dit.
Ni fångade mig.
Ni har vassa tänder, valpar. Små valptänder.
Så vassa. Nu känner jag mig tuggad på.
Valptänder! Små valptänder på mig!
Nu vrids jag runt. Vrids och har ont.
Det är rätt kul. Kul och gör ont.
Lunchdags!
Nu äter de söta valparna sin lunch.
Kom Dogge. Du också.
Ja! Ja!
Det är okej, för valparna behöver mycket mat.
Dogge. Här är ditt hundgodis.
Ja! Min efter maten-mat.
Kasta den. Kasta...
den.
Jag fortsätter att inte vara arg, för valparna är söta.
Jag älskar valparna.
Och jag är glad att de tar en tupplur.
Valpar, det här är mina leksaker.
Mina speciella leksaker för hundar.
De är inte för er.
Om ni är mycket försiktiga...
Nej!
Den var ett fint bi.
Rädda mina leksaker.
Nej! Håll er borta.
SENASTE NYTT: HUNDAR ÖVERALLT
Backa! Nej!
Sött.
Sluta, valpar!
Ni får leka med mina hundleksaker, valpar,
men tugga inte på dem för mycket eftersom...
Ekorre!
Åh, nej!
Den var ny. Jag fick den på min födelsedag.
Den grävde jag upp ur jorden. Min lilla gris!
Den är min favorit! Min leksak.
Åh, nej. Alla dessa valpar.
Dessa valpar, nej. Jag kan inte...
Jag ska skydda dig, min hundleksak.
De här valparna är inte som jag trodde de skulle vara.
Nu kommer ekorren bli tuggad på av valparna.
Kom igen, valparna.
Var inte rädd för ekorren. Kanske blir han död snart.
Vi vet inte.
Jag är alfan, så jag tar över.
Var inte rädda. Gör som jag gör.
Du skrämmer inte oss, ekorre.
Vi gör det tillsammans. Det är kul.
Kom igen. Ta honom.
Vi gjorde det. Yla med mig.
Jag är så stolt. Duktiga valpar.
Nu leker vi.
Okej. Vi försöker igen.
Är ni redo, valparna?
Då kör vi, och...
peka!
Vi får jobba på det.
Jag vill inte störa flockens möte, Dogge,
men valparna ska åka hem.
Jag vill inte att valparna ska åka.
Valptänder.
Men det är okej att de gör det.
Tack Carl. Jag uppskattar att du hjälpte mig.
Det var ett nöje. De var som änglar.
Vänta, pappis.
Hej då, valparna.
God natt, till er två.
Hej, jag har saknat er.
Jag gillade i dag. Kan vi skaffa valpar?
Vi pratar om det i morgon.
God natt, Dogge.
Översättning: Johan Sjöbom