1
00:00:01,543 --> 00:00:03,212
STEROWIEC na SPRZEDAŻ
2
00:00:06,548 --> 00:00:07,799
NA SPRZEDAŻ
3
00:00:11,887 --> 00:00:16,308
DOM NA SPRZEDAŻ
4
00:00:16,391 --> 00:00:17,601
NA SPRZEDAŻ
5
00:00:31,740 --> 00:00:34,535
Karol i As
6
00:00:47,422 --> 00:00:50,634
SZALONE PRZYGODY ASA
7
00:01:09,027 --> 00:01:11,738
Uwielbiam te moje psie gryzaki.
8
00:01:12,656 --> 00:01:15,409
Sio mi stąd, mucho ty. Nie dzielę się.
9
00:01:16,243 --> 00:01:17,619
Znam ten dźwięk.
10
00:01:19,288 --> 00:01:22,708
Znów ten dźwięk. Kto to? Idę go oszczekać.
11
00:01:22,791 --> 00:01:24,585
To nasza baza.
12
00:01:24,668 --> 00:01:26,503
Zrób tak jeszcze raz, a warknę.
13
00:01:27,337 --> 00:01:30,132
-Wiem, że się tam czaisz.
-Spokój, Kiler.
14
00:01:30,632 --> 00:01:32,301
Ktoś zrobił ten dźwięk.
15
00:01:34,261 --> 00:01:36,305
Cześć, Carl. Hejka, As.
16
00:01:37,055 --> 00:01:38,473
Stokrotne dzięki.
17
00:01:38,557 --> 00:01:41,101
Daj spokój, drobiazg. Mogę, to pomogę.
18
00:01:41,185 --> 00:01:43,103
To ja lecę. Wracam wieczorem.
19
00:01:43,687 --> 00:01:45,439
-Miłego dnia.
-Wzajemnie.
20
00:01:46,815 --> 00:01:49,860
Zobacz, kolego. Mamy dzisiaj miłych gości.
21
00:01:53,447 --> 00:01:54,698
Psiaczki.
22
00:01:55,282 --> 00:01:57,284
Czołem, psiaczki.
23
00:01:57,367 --> 00:02:00,704
Dopiero co was poznałem, a już was kocham.
24
00:02:00,787 --> 00:02:04,499
Ciebie i ciebie, i ciebie, i ciebie.
25
00:02:04,583 --> 00:02:06,793
Chwilka, czy mówiłem, że was kocham?
26
00:02:06,877 --> 00:02:10,547
Wypadło mi z głowy.
W razie czego powtórzę. As kocha was.
27
00:02:15,761 --> 00:02:19,848
As, popilnujesz chwilę tych maluchów?
Będę w domu, w razie czego wołaj.
28
00:02:19,932 --> 00:02:22,518
Tak, pewnie.
Zaopiekuję się szczeniaczkami.
29
00:02:22,601 --> 00:02:24,645
Ciutkę ciszej, żebyś ich nie obudził.
30
00:02:24,728 --> 00:02:28,482
Ale ja chcę, żeby psiaczki wstały,
żebym mógł się nimi opiekować.
31
00:02:28,565 --> 00:02:30,526
-Mówisz i masz.
-Psiaczki.
32
00:02:30,609 --> 00:02:33,195
Gotów, As? Uwaga, wypuszczam.
33
00:02:38,575 --> 00:02:40,369
Psiaczki!
34
00:02:44,289 --> 00:02:45,666
Psiaczki!
35
00:02:45,749 --> 00:02:47,251
Baw się dobrze, As.
36
00:02:48,001 --> 00:02:50,754
Ale fajnie! Tyle psiaczków naraz!
37
00:02:51,630 --> 00:02:54,174
Mam pomysł.
Spróbujcie mnie dogonić, psiaczki.
38
00:02:54,258 --> 00:02:56,009
Raczej wam się nie uda.
39
00:02:56,552 --> 00:02:58,345
Gońcie mnie, maluchy. Gońcie.
40
00:02:58,428 --> 00:03:00,097
Jesteście tam w ogóle?
41
00:03:02,432 --> 00:03:04,226
Jestem od was szybszy.
42
00:03:06,144 --> 00:03:08,063
Biegam szybciej od małego psiaka.
43
00:03:11,024 --> 00:03:13,986
Kręci wam się w głowach?
Teraz to was zaskoczę.
44
00:03:21,118 --> 00:03:23,912
A kuku, psiaczki. To znowu ja, As.
45
00:03:24,872 --> 00:03:27,040
Jak mnie dogoniłyście?
46
00:03:27,124 --> 00:03:28,625
Poddaję się.
47
00:03:30,586 --> 00:03:34,381
Jakie ostre macie te kły, małe gryzonie.
Mleczne zęby.
48
00:03:35,299 --> 00:03:37,759
Ale ostre. Żują mnie jak kapeć!
49
00:03:41,430 --> 00:03:44,266
Nie ciągnij! Ciągle te małe ząbki!
50
00:03:44,766 --> 00:03:48,020
Cały świat wiruje. Sierść mi się wytrze.
51
00:03:48,103 --> 00:03:50,606
Całkiem to śmieszne.
Śmieszno mi i straszno.
52
00:03:53,317 --> 00:03:54,693
Obiad, psiaki!
53
00:03:58,822 --> 00:04:01,825
A teraz maluchy wsuwają obiad.
54
00:04:01,909 --> 00:04:03,869
Chodź, As. Też dostaniesz.
55
00:04:03,952 --> 00:04:06,330
O raju! Obiadek! Jak pachnie!
56
00:04:10,584 --> 00:04:14,171
Nic się nie stało.
Maluchy rosną, więc muszą dużo jeść.
57
00:04:14,254 --> 00:04:16,798
Hej, As. Psi smaczek.
58
00:04:16,882 --> 00:04:18,926
O mamo! Nagroda, bo ładnie zjadłem.
59
00:04:19,343 --> 00:04:20,636
Rzuć mi, rzuć
60
00:04:21,178 --> 00:04:22,429
mi.
61
00:04:22,888 --> 00:04:27,392
W ogóle mnie to nie rozzłościło.
W końcu psiaczki są miłe i urocze.
62
00:04:32,940 --> 00:04:34,608
Uwielbiam te psiaczki.
63
00:04:34,691 --> 00:04:38,529
Ale bardzo się cieszę,
że wreszcie poszły się zdrzemnąć.
64
00:04:51,083 --> 00:04:54,336
Nie, psiaczki. To są zabawki Asa.
65
00:04:54,419 --> 00:04:57,506
Specjalne zabawki dla dobrych psów.
66
00:04:57,589 --> 00:04:59,341
Nie wolno ich ruszać.
67
00:04:59,424 --> 00:05:00,968
Ale jeśli będziecie uważać...
68
00:05:04,555 --> 00:05:05,556
Nie!
69
00:05:10,352 --> 00:05:12,813
To była taka ładna pszczółka.
70
00:05:21,071 --> 00:05:24,324
Ratuj je. Ratuj je.
71
00:05:24,825 --> 00:05:26,577
Nie! Zostaw.
72
00:05:26,994 --> 00:05:28,120
RAPORT SPECJALNY: PSY SĄ WSZĘDZIE
73
00:05:28,203 --> 00:05:29,413
Odejdźcie! Nie!
74
00:05:30,622 --> 00:05:31,957
Urocze.
75
00:05:32,040 --> 00:05:33,917
Siad, łobuziaki!
76
00:05:34,001 --> 00:05:36,628
Dobra, pożyczę wam
moje najulubieńsze zabawki,
77
00:05:36,712 --> 00:05:39,381
ale proszę ich za mocno nie żuć, bo się...
78
00:05:39,464 --> 00:05:40,674
Wiewiór!
79
00:05:43,969 --> 00:05:47,472
O nie!
80
00:05:56,106 --> 00:05:58,775
Ta jest nowa. A tę dostałem na urodziny.
81
00:05:58,859 --> 00:06:02,571
Tę znalazłem przy śmietniku.
Gryzaczek warchlaczek!
82
00:06:02,654 --> 00:06:05,490
Jego kocham najbardziej. Nie oddam.
83
00:06:05,574 --> 00:06:07,284
O nie. Tyle psiaczków.
84
00:06:07,367 --> 00:06:09,661
Za dużo. Nie dam rady...
85
00:06:10,162 --> 00:06:13,498
Nie pozwolę was rozszarpać,
moje zabaweczki.
86
00:06:23,050 --> 00:06:26,386
Te maluchy wcale nie są
takie grzeczniutkie.
87
00:06:37,147 --> 00:06:40,150
Wiewiór jeszcze nie wie,
w co się wpakował.
88
00:06:43,946 --> 00:06:45,197
Dalej, psiaczki.
89
00:06:49,493 --> 00:06:52,871
Nie bójcie się wiewióra.
Może zaraz będzie po nim.
90
00:06:53,372 --> 00:06:54,665
Nigdy nic nie wiadomo.
91
00:06:59,837 --> 00:07:02,631
Fakt, jestem alfą. Pokażę wam, co i jak.
92
00:07:05,050 --> 00:07:09,555
Nie bójcie się i róbcie to, co ja.
93
00:07:09,638 --> 00:07:12,474
Nikt się tu ciebie nie boi, wiewiór!
94
00:07:12,850 --> 00:07:14,601
Szczekajcie ze mną. O tak.
95
00:07:17,521 --> 00:07:19,356
No już, dalej. Oszczekać go.
96
00:07:29,199 --> 00:07:31,410
Udało się! Wyjemy z radości!
97
00:07:33,579 --> 00:07:37,207
Jestem z was dumny.
Dzielne psiaki. Mądre psiaki.
98
00:07:37,291 --> 00:07:38,375
Pobawmy się.
99
00:07:38,876 --> 00:07:40,878
W porządku, spróbujmy jeszcze raz.
100
00:07:40,961 --> 00:07:42,296
Gotowe, dzieciaki?
101
00:07:42,379 --> 00:07:44,923
Obrocik
102
00:07:45,007 --> 00:07:46,008
i stójka!
103
00:07:47,551 --> 00:07:49,052
To się doszlifuje.
104
00:07:49,136 --> 00:07:51,889
Nie chcę ci przerywać szkolenia watahy,
105
00:07:51,972 --> 00:07:55,142
ale maluchy muszą już iść.
106
00:07:55,934 --> 00:07:58,520
Nie chcę, żeby psiaki szły do siebie.
107
00:07:58,604 --> 00:07:59,730
Ostre ząbki.
108
00:08:01,231 --> 00:08:02,983
Ale może to i dobry pomysł.
109
00:08:03,066 --> 00:08:05,903
Wielkie dzięki, Carl.
Odwdzięczę się, słowo.
110
00:08:06,445 --> 00:08:09,990
Przestań, to sama przyjemność.
Zachowywały się jak aniołeczki.
111
00:08:10,073 --> 00:08:11,533
Czekaj, papciu.
112
00:08:14,077 --> 00:08:15,204
Pa, psiaczki.
113
00:08:19,875 --> 00:08:21,210
Dobrej nocy.
114
00:08:21,835 --> 00:08:23,712
Cześć, nicponie. Stęskniłam się.
115
00:08:29,635 --> 00:08:33,597
Fajnie dzisiaj było.
A mógłbym mieć własne psiaczki?
116
00:08:35,474 --> 00:08:37,267
Pogadamy o tym jutro.
117
00:08:37,976 --> 00:08:39,353
Słodkich snów, kolego.
118
00:09:08,924 --> 00:09:10,926
Napisy: Karolina Kremplewska