ZEPPELIN ZU VERKAUFEN
ZU VERKAUFEN
DUG-TAGE
Ich liebe mein Spielzeug für Hunde.
Verzieh dich, Fliege. Das gehört mir.
Da ist das Geräusch.
Wer macht das? Ich warne sie.
Das ist unsere Hütte.
Bei dem Geräusch belle ich.
-Ich weiß, dass du da bist. -Ruhe, du Bestie.
Jemand hat das Geräusch gemacht.
Ganz herzlichen Dank.
Überhaupt kein Problem. Das mach ich gern.
Ich geh dann. Bis heute Abend.
-Viel Spaß. -Gleichfalls.
Komm her, Junge. Wir haben heute Gäste.
Welpen.
Hallo, ihr Welpen.
Ich seh euch zum ersten Mal und hab euch schon lieb.
Dich auch. Und dich. Und dich. Und dich.
Moment. Hab ich's dir schon gesagt?
Ich weiß es nicht. Dann eben noch mal.
Kannst du kurz auf sie aufpassen? Ich bin drinnen, falls etwas ist.
Au ja! Ich kümmere mich um die Welpen.
Vielleicht ginge es eine Spur leiser.
Sie sollen doch aufwachen, damit ich mich um sie kümmern kann.
Dein Wunsch wurde erfüllt.
Da sind sie.
Viel Spaß, Dug.
Was für ein Spaß. So viele Welpen auf mir drauf!
Ich hab 'ne Idee. Fangt mich doch.
Das schafft ihr bestimmt nicht.
Fangt mich, Welpen!
Seid ihr noch da hinten?
Ich bin schneller als ihr.
Ich bin schneller als ein Welpe.
Gleich wird euch schwindlig. Ich laufe nicht geradeaus.
Hallo, Welpen. Ich bin's, Dug.
Wie habt ihr das geschafft?
Ihr habt mich erwischt.
Ihr habt spitze Zähne.
Winzige Welpenzähne.
So spitz. Ich fühle mich angefressen!
Winzige Welpenzähne zwicken mich.
Jetzt dreh ich mich.
Ich dreh mich und es tut weh.
Irgendwie auch lustig. Und schmerzhaft.
Mittagessen!
Jetzt mampfen die goldigen Welpen ihr Mittagessen.
Komm her, Dug. Für dich auch.
Oh, Junge!
Das macht nichts. Welpen müssen viel essen.
Hol dir dein Leckerli.
Mein "Nach-dem-Futter-Futter".
Wirf es her. Wirf ...
es.
Ich bin weiterhin nicht sauer, weil die Welpen lieb und goldig sind.
Ich liebe die Welpen.
Und ich bin auch froh, dass sie jetzt ein Nickerchen machen.
Hört mal, Welpen, das ist mein Spielzeug.
Mein ganz besonderes Spielzeug für Hunde.
Es ist nicht für euch.
Aber wenn ihr vorsichtig ...
Das war eine hübsche Biene.
Ich muss mein Spielzeug retten.
Nein! Weg da.
Wie süß.
Schluss jetzt, Welpen!
Ihr dürft damit spielen,
aber kaut nicht zu wild drauf rum, weil ...
Eichhörnchen!
Oh nein!
Das war neu. Das hab ich zum Geburtstag bekommen.
Das hab ich aus der Erde gebuddelt.
Mein kleines Schweinchen!
Das ist mein Lieblingsspielzeug! Meins.
Oh nein. So viele Welpen.
Ich kann nicht ...
Ich beschütze dich, mein Spielzeug für den Hund.
Diese Welpen sind nicht so, wie ich es erwartet hatte.
Gleich kauen die Welpen auf dem Eichhörnchen herum.
Na kommt, ihr Welpen.
Keine Angst vor dem Eichhörnchen. Vielleicht geht es bald tot.
Wir wissen es nicht.
Ich bin das Alphatier und übernehme die Führung.
Keine Angst.
Macht es mir nach.
Du jagst uns keine Angst ein.
Macht mit, das ist toll.
Nur zu, schnappt es euch.
Wir haben's geschafft. Jault mit.
Ich bin so stolz. Brave Welpen.
Jetzt wird gespielt.
Na schön, probieren wir's noch mal.
Seid ihr bereit?
Gleich geht's los. Und ...
vorstehen!
Daran arbeiten wir noch.
Ich störe die Rudel-Versammlung ungern,
aber so langsam müssen die Welpen nach Hause.
Die Welpen sollen aber noch nicht gehen.
Welpenzähne.
Aber ich bin einverstanden.
Danke, Carl. Sie haben mir sehr geholfen.
Es war uns ein Vergnügen.
Sie waren richtige Engelchen.
Warte mal, Papa.
Macht's gut.
Gute Nacht, ihr beiden.
Hallo, ihr habt mir gefehlt.
Heute war ein schöner Tag.
Holen wir uns auch Welpen?
Das besprechen wir morgen.
Gute Nacht, Dug.
Untertitel von: Ina Banzhaf