Den flyvende eventyrer LUFTSKIB til SALG
TIL SALG
HUS TIL SALG
TIL SALG
Carl & Doggi
DAGE MED DOGGI
Jeg elsker mit legetøj for hunde.
Væk, din flue. Den er min.
Der er den lyd.
Der er den lyd der. Hvem lavede den lyd? Jeg advarer dem.
Det her er vores hule. Hvis du laver den lyd, så gør jeg.
- Jeg ved, du er derude. - Rolig nu, dit rovdyr.
Nogen lavede den der lyd.
Hej, Carl. Hej, Doggi. Tusind tak.
- Det var da så lidt. Mig en fornøjelse. - Nå, jeg smutter. Vi ses i aften.
- Hyg jer. - I lige måde.
Kom her, Doggi. I dag har vi gæster.
Hvalpe. Hej, med jer, hvalpe.
Jeg har lige mødt jer, og jeg elsker jer.
Både dig og dig og dig og dig.
Vent, fik du et "jeg elsker dig"?
Det ved jeg ikke, så jeg siger det igen. Jeg elsker dig.
Doggi, kan du lige holde øje med dem lidt? Jeg er lige indenfor.
- Ja, åh, ja. Jeg passer på hvalpene. - Måske skal du være lidt stille.
Jeg vil have, at hvalpene vågner, så jeg kan tage mig af dem.
- Der var du heldig. - Hvalpe.
Okay. Her kommer de.
Hvalpe!
- Hvalpe! - Hyg dig, Doggi.
Det er sjovt. Der er så mange hvalpe på mig.
Jeg har det. Prøv at fange mig, I hvalpe. Det tror jeg ikke, I kan.
Jagt mig, hvalpe. Jagt mig. Er I der stadig?
Jeg er hurtigere end jer.
Jeg er hurtigere end en hvalp.
Bliv nu ikke rundtossede. Jeg løber ikke i en lige.
Hej, hvalpe. Det er mig, Doggi.
Hvalpe, hvordan endte I der? I fangede mig.
I har skarpe tænder, I hvalpe. Bittesmå hvalpetænder. Hvalpetænder.
Så skarpe. Nu føler jeg mig tygget!
Hvalpetænder! Bittesmå hvalpetænder på mig.
Nu drejer jeg. Jeg drejer og smerter.
Det er lidt sjovt. Sjov og smerte.
Så er der frokost!
Nu tygger de nuttede hvalpe på deres frokost.
- Kom, Doggi. Der er også mad til dig. - Årh, mand, årh, mand!
Det er okay, for hvalpe har brug for meget mad.
- Doggi, her er din godbid. - Min eftermad-mad!
Kast den! Kast ...
... den.
Jeg fortsætter med ikke at være vred, for hvalpene er søde og nuttede.
Jeg elsker hvalpene. Og jeg er også glad for, at de nu tager en søvn.
Hvalpe, det her er mit legetøj.
Mit særlige legetøj for hunde.
De er ikke til jer. Men hvis I er meget forsigtige ...
Nej!
Den der var en køn bi.
Red mit legetøj. Red mit legetøj. Red mit legetøj. Nej. Væk.
BREAKING: HUNDE OVERALT
- Nej! - Sødt.
Stop, I hvalpe! I må godt lege med mit legetøj for hunde, I hvalpe, -
- men I skal ikke tygge dem for hårdt, for ...
Egern!
Åh, nej!
Den var ny. Jeg fik den til min fødselsdag.
Den gravede jeg op af jorden. Min lille gris!
Den er mit yndlingslegetøj! Det er mit. Åh nej. Alle de hvalpe.
Hvalpene. Åh nej. jeg kan ikke ...
Jeg beskytter dig, mit legetøj for hunde.
Hvalpene er ikke, som jeg troede, de ville være.
Nu bliver egernet tygget på af hvalpene.
Kom nu, I hvalpe.
Vær ikke bange for det egern. Måske bliver han snart død. Vi ved det ikke.
Jeg er alfaen, så jeg tager styring.
Vær ikke bange. Gør det, jeg gør.
Du skræmmer os ikke mere, dit egern. Gør det sammen med mig. Det er sjovt.
Kom så. På ham.
Vi klarede det! Hyl med mig!
Jeg er så stolt af jer. Gode hvalpe. Lad os lege.
Okay. Lad os prøve igen. Er I klar, hvalpe?
Så gør vi os klar til at ....
... pege!
- Vi øver os. - Jeg er ked af at forstyrre jeres kobbel.
Men nu skal hvalpene hjem.
Jeg ønsker ikke, at hvalpene tager hjem.
Hvalpetænder.
Men det er okay, at de går.
Tusind tak for hjælpen, Carl.
Det var os en fornøjelse. De opførte sig som små engle.
Vent, Farmand.
Farvel, hvalpe.
Godaften, I to.
Hej med jer. Jeg har savnet jer.
Jeg kunne godt lide i dag. Kan vi få nogle hvalpe?
Vi snakker om det i morgen.
Godnat, Doggi.
Oversættelse: Jesper Buhl Scandinavian Text Service