冒險精神號 出售飛船
出售
出售房屋
出售
卡叔和德仔
德仔日記
我很喜歡狗玩具
蒼蠅，走開，這是屬於我的
是甚麼聲音？
那邊好像有聲音，誰發出的？ 我要警告他們
這裡是我們的家
你再發出這種聲音，我就吠你
–我知道你在那裡 –德仔，放鬆點
有人發出聲音
你好，卡叔，你好，德仔
真是謝謝你
不用客氣，只是舉手之勞
那我先走了，我晚點再來
–玩得開心點 –你也是
過來，我們今天有幾個客人
是小狗
小狗們，你們好嗎？
我們剛剛認識，不過我喜歡你
還有你、你、你、你
等等，我有對你說我喜歡你嗎？
我忘記了 所以我再說一遍，我喜歡你
德仔，你能幫我照顧一下牠們嗎？ 我在裡面，有事就叫我
沒問題，我會好好照顧牠們
我想你最好冷靜點
我就是想叫醒牠們，我才能照顧牠們
–你如願以償了 –小狗，小狗
那好，小狗出來吧
小狗！
玩得開心點
真高興，有很多小狗爬在我身上
我知道了，來捉我，小狗們
你們一定捉不到我
追我吧，小狗，追我
還沒追到我嗎？
我跑得比你們快
我跑得比小狗快
小心頭暈，我可不是沿著直線跑
小狗，你們好嗎？是我，德仔
小狗，你們真厲害
你們捉到我了
你的牙齒真尖，小狗牙啊
很尖呢，牠們好像在咬我！
小狗牙，小狗牙在咬我！
咬到我像風車轉，一邊轉一邊在痛
真好玩，又好玩又痛
過來吃午餐
可愛的小狗在吃牠們的午餐
過來，德仔，你也有份
太好了…
沒所謂，因為小狗們需要很多食物
德仔，給你吃零食
太好了，是我的飯後零食
拋過來，拋…
過來
我還是不會發脾氣 因為小狗們又乖又可愛
我喜歡這群小狗
而且我很高興牠們終於睡覺
糟糕，小狗，這些是我的玩具
是我特別的狗玩具
不是你們的
但如果你們夠溫柔…
不要！
我的漂亮蜜蜂沒了
救救我的玩具…
不要…退後
特別報導︰四處也是狗
不要！
真可愛
停止，小狗們
你們可以玩我的狗玩具
不過拜託別不停地咬，因為…
松鼠！
糟糕
那個是新的，我生日才收到的
那個是我在泥裡挖出來的，我的小豬
那個是我最喜歡的，我的玩具
糟糕，這群小狗
這群小狗弄到…不行
我一定會保護你們，狗玩具
這群小狗跟我想像的真是差太多了
松鼠，你一定會被小狗咬
去吧，小狗
你們不用怕松鼠 牠可能很快就會升天
這個說不定
畢竟我是一號，我來帶頭行動吧
你們不用怕，跟著我做
你嚇不到我們的，松鼠
跟著我做，很好玩的
你們去吧，過去咬牠
成功了，跟我一起叫
我覺得很自豪 叻叻小狗， 叻叻小狗
一起玩吧
好，我們再試一次
準備好了沒有？
準備好就開始了，準備
那邊！
慢慢學吧
我不想打擾你們的小狗聚會
但小狗們是時候回家了
我不想牠們離開
小狗牙
不過要走也沒所謂
謝謝你，卡叔，麻煩你真不好意思
幫到你就好，牠們剛才很乖
等等，爸爸
再見，小狗
早點休息
你們好嗎？我很想你們
我今天很開心，不如養幾隻小狗
明天再慢慢聊吧
晚安，德仔
翻譯： GMOC Media