1
00:00:01,585 --> 00:00:03,212
(OPENING THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:51,885 --> 00:00:53,428
(PLEASANT MUSIC PLAYING)

3
00:00:57,975 --> 00:00:59,142
(TOY SQUEAKS)

4
00:01:00,435 --> 00:01:01,603
(TOY SQUEAKS)

5
00:01:02,855 --> 00:01:03,856
(TOY SQUEAKS)

6
00:01:05,274 --> 00:01:06,400
(TOY SQUEAKS)

7
00:01:08,068 --> 00:01:09,111
(TOY SQUEAKS)

8
00:01:09,194 --> 00:01:11,738
-DUG:<i> I love my toys for dogs.</i>
<i>-</i>(FLY BUZZES)

9
00:01:12,656 --> 00:01:15,409
DUG:<i> Get away, you fly.</i>
(BARKS) <i>That is mine.</i>

10
00:01:15,492 --> 00:01:17,619
-(DOORBELL RINGS)
-DUG:<i> There is that sound.</i>

11
00:01:18,161 --> 00:01:19,204
(DOORBELL RINGS)

12
00:01:19,288 --> 00:01:22,708
(BARKING) <i>There is that sound there.</i>
<i>Who made that sound? I will warn them.</i>

13
00:01:22,791 --> 00:01:24,585
<i>This is our den.</i>

14
00:01:24,668 --> 00:01:26,503
<i>You make that sound, I will bark.</i>

15
00:01:27,337 --> 00:01:30,132
<i>-I know you are there.</i>
-Down, killer.

16
00:01:30,632 --> 00:01:32,301
DUG:<i> Someone made that sound.</i>

17
00:01:32,384 --> 00:01:33,385
(CARL CHUCKLES)

18
00:01:34,261 --> 00:01:36,471
Hi, Carl. Hi, Dug.

19
00:01:36,555 --> 00:01:38,473
(SIGHS) Thank you so much.

20
00:01:38,557 --> 00:01:41,101
CARL: Oh, no trouble at all.
Happy to do it.

21
00:01:41,185 --> 00:01:43,103
WOMAN: Well, I'm off. See you tonight.

22
00:01:43,687 --> 00:01:45,439
-Have fun.
-You, too.

23
00:01:46,815 --> 00:01:49,860
Come here, boy.
We got some guests for the day.

24
00:01:50,485 --> 00:01:51,987
DUG: <i>Ohhh!</i>

25
00:01:52,070 --> 00:01:53,363
(SERENE MUSIC PLAYING)

26
00:01:53,447 --> 00:01:54,698
DUG:<i> Puppies.</i>

27
00:01:55,282 --> 00:01:57,284
<i>Hi there, you puppies.</i>

28
00:01:57,367 --> 00:02:00,704
<i>I have just met you and I love you.</i>

29
00:02:00,787 --> 00:02:04,499
<i>And you, and you, and you, and you.</i>

30
00:02:04,583 --> 00:02:06,793
<i>Wait. Did you get an "I love you"?</i>

31
00:02:06,877 --> 00:02:10,547
<i>I do not know,</i>
<i>so I will say it again. I love you.</i>

32
00:02:11,215 --> 00:02:12,549
(YAWNS)

33
00:02:13,967 --> 00:02:15,344
DUG:<i> Aw!</i>

34
00:02:15,427 --> 00:02:19,848
Dug, could you watch them for a spell?
I'll be right inside if you need me.

35
00:02:19,932 --> 00:02:22,518
DUG:<i> Oh, yes, oh, yes. </i>(BARKING)
<i>I will take care of the puppies.</i>

36
00:02:22,601 --> 00:02:24,645
Uh, you might want to quiet it down.

37
00:02:24,728 --> 00:02:28,482
DUG:<i> I want the puppies to wake up,</i>
<i>so that I may take care of the puppies.</i>

38
00:02:28,565 --> 00:02:30,526
-You got your wish.
-DUG:<i> Puppies. Puppies.</i>

39
00:02:30,609 --> 00:02:33,195
Okay. Here they come.

40
00:02:33,278 --> 00:02:34,988
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

41
00:02:37,366 --> 00:02:38,492
(ALL YIPPING)

42
00:02:38,575 --> 00:02:40,369
DUG:<i> Puppies!</i>

43
00:02:41,787 --> 00:02:44,206
(DUG LAUGHING)

44
00:02:44,289 --> 00:02:45,666
<i>Puppies!</i>

45
00:02:45,749 --> 00:02:47,918
-Have fun, Dug.
-(DUG CONTINUES LAUGHING)

46
00:02:48,001 --> 00:02:51,547
<i>This is fun.</i>
<i>So many puppies on me. </i>(LAUGHS)

47
00:02:51,630 --> 00:02:54,174
<i>I know. Try to catch me, you puppies.</i>

48
00:02:54,258 --> 00:02:56,009
<i>-I do not think you can.</i>
<i>-</i>(ALL YIPPING)

49
00:02:56,552 --> 00:02:58,345
DUG:<i> Chase me, puppies. Chase me.</i>

50
00:02:58,428 --> 00:03:00,097
<i>Are you still back there?</i>

51
00:03:02,432 --> 00:03:04,226
<i>I am faster than you.</i>

52
00:03:04,309 --> 00:03:06,061
(ALL YIPPING)

53
00:03:06,144 --> 00:03:08,063
DUG:<i> I am faster than a puppy.</i>

54
00:03:08,146 --> 00:03:09,648
(ALL YIPPING)

55
00:03:11,024 --> 00:03:13,986
<i>Do not get dizzy.</i>
<i>I am running not in a straight.</i>

56
00:03:19,992 --> 00:03:21,034
(CHUCKLES)

57
00:03:21,118 --> 00:03:23,912
<i>-Hello, puppies. It is me, Dug.</i>
<i>-</i>(ALL YIPPING)

58
00:03:24,538 --> 00:03:27,040
DUG:<i> Oh, puppies.</i>
(CHUCKLES)<i> How did you get there?</i>

59
00:03:27,124 --> 00:03:29,418
<i>You caught me. </i>(LAUGHS)

60
00:03:29,501 --> 00:03:30,502
<i>Ow!</i>

61
00:03:30,586 --> 00:03:34,381
<i>You have sharp teeth, you puppies.</i>
<i>Tiny puppy teeth, puppy teeth.</i>

62
00:03:34,464 --> 00:03:37,759
<i>Ow! So sharp. Now I'm feeling chewed!</i>

63
00:03:37,843 --> 00:03:40,804
(LANGUAGES CHANGING)

64
00:03:40,888 --> 00:03:44,266
<i>Ow! Puppy teeth! Tiny puppy teeth on me!</i>

65
00:03:44,766 --> 00:03:48,020
<i>Now I am turning. Ow, turning and hurting.</i>

66
00:03:48,103 --> 00:03:50,606
<i>It is kind of fun. Ow, fun and hurting.</i>

67
00:03:50,689 --> 00:03:51,690
<i>Ow!</i>

68
00:03:51,773 --> 00:03:52,816
CARL: Clang, clang, clang!

69
00:03:53,317 --> 00:03:54,693
Lunchtime!

70
00:03:54,776 --> 00:03:55,903
(ALL YIPPING)

71
00:03:58,405 --> 00:04:01,825
DUG:<i> Oh, now the cute puppies</i>
<i>are chewing their lunch.</i>

72
00:04:01,909 --> 00:04:03,869
CARL: Come on, Dug. You too.

73
00:04:03,952 --> 00:04:06,330
DUG: <i>Oh, boy! Oh, boy! Oh, boy!</i>

74
00:04:06,413 --> 00:04:07,539
(PUPPIES MUNCHING)

75
00:04:09,249 --> 00:04:10,501
(SOMBER MUSIC PLAYING)

76
00:04:10,584 --> 00:04:14,171
DUG:<i> That is okay, because puppies</i>
<i>need a lot of food.</i>

77
00:04:14,254 --> 00:04:16,798
Hey, Dug. Here's your treat.

78
00:04:16,882 --> 00:04:18,926
DUG:<i> Oh, boy! My after-food food.</i>

79
00:04:19,343 --> 00:04:20,636
<i>-Throw it. Throw...</i>
<i>-</i>(BARKS)

80
00:04:21,178 --> 00:04:22,429
DUG:<i> ...it.</i>

81
00:04:22,888 --> 00:04:27,392
<i>I continue to not be angry</i>
<i>because the puppies are nice and cute.</i>

82
00:04:29,061 --> 00:04:30,479
(ALL YAWNING)

83
00:04:31,939 --> 00:04:34,608
DUG:<i> Oof, I love the puppies.</i>

84
00:04:34,691 --> 00:04:38,529
<i>And I am also glad that</i>
<i>they are now are having a sleep.</i>

85
00:04:38,612 --> 00:04:39,988
(TOY SQUEAKS)

86
00:04:41,156 --> 00:04:43,200
DUG: (CHUCKLES) <i>Uh-oh.</i>

87
00:04:43,283 --> 00:04:44,910
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

88
00:04:49,831 --> 00:04:50,999
(TOY SQUEAKS SLOWLY)

89
00:04:51,083 --> 00:04:54,336
DUG: <i>Now, puppies, these are my toys.</i>

90
00:04:54,419 --> 00:04:57,506
<i>My very special toys for dogs.</i>

91
00:04:57,589 --> 00:04:59,341
<i>They are not for you.</i>

92
00:04:59,424 --> 00:05:00,968
<i>But if you are very gentle...</i>

93
00:05:01,051 --> 00:05:02,469
(SINISTER MUSIC PLAYING)

94
00:05:02,553 --> 00:05:04,471
(ALL YIPPING)

95
00:05:04,555 --> 00:05:05,556
DUG:<i> No!</i>

96
00:05:09,810 --> 00:05:12,813
<i>Oh! That one was a pretty bee.</i>

97
00:05:13,647 --> 00:05:15,315
(SINISTER MUSIC PLAYING)

98
00:05:19,570 --> 00:05:20,988
(ALL YIPPING)

99
00:05:21,071 --> 00:05:24,324
DUG:<i> Save my toys. Save my toys.</i>
<i>Save my toys. Save my toys.</i>

100
00:05:24,825 --> 00:05:26,577
<i>-No! Get back.</i>
<i>-</i>(YIPPING)

101
00:05:26,994 --> 00:05:29,413
<i>Back! No!</i>

102
00:05:29,496 --> 00:05:31,957
Hmm. Cute.

103
00:05:32,040 --> 00:05:33,917
DUG:<i> Stop, you puppies!</i>

104
00:05:34,001 --> 00:05:36,628
<i>You may play with my toys for dogs,</i>
<i>you puppies,</i>

105
00:05:36,712 --> 00:05:39,381
<i>but please do not chew them</i>
<i>too much because...</i>

106
00:05:39,464 --> 00:05:40,674
<i>Squirrel!</i>

107
00:05:40,757 --> 00:05:41,925
(TOYS SQUEAK)

108
00:05:43,969 --> 00:05:47,472
(IN SLOW MOTION) <i>Oh, no!</i>

109
00:05:48,932 --> 00:05:51,476
(SQUEAKING)

110
00:05:52,477 --> 00:05:53,729
DUG: <i>Oh...</i>

111
00:05:53,812 --> 00:05:56,023
-(BARKING)
-DUG: <i>Oh!</i>

112
00:05:56,106 --> 00:05:58,775
<i>Oh, that was new.</i>
<i>I just got that for my birthday.</i>

113
00:05:58,859 --> 00:06:02,571
<i>That one I dug up from the dirt.</i>
(GASPS) <i>My little piggy!</i>

114
00:06:02,654 --> 00:06:05,490
<i>That one is my favorite! My toy.</i>

115
00:06:05,574 --> 00:06:07,284
<i>Oh, no. All these puppies.</i>

116
00:06:07,367 --> 00:06:09,661
<i>These puppies, oh, no. I can't...</i>

117
00:06:10,162 --> 00:06:13,498
<i>I will keep you safe, my toy for dog.</i>

118
00:06:17,044 --> 00:06:18,962
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)

119
00:06:23,050 --> 00:06:26,386
DUG:<i> These puppies are not</i>
<i>what I thought they'd be like.</i>

120
00:06:26,470 --> 00:06:27,763
(BARKS)

121
00:06:29,139 --> 00:06:32,184
(BARKS)

122
00:06:34,686 --> 00:06:35,687
(CHITTERS)

123
00:06:36,605 --> 00:06:40,150
<i>Ho, now the squirrel will get chewed on</i>
<i>by the puppies.</i>

124
00:06:40,234 --> 00:06:43,278
-(CHITTERING)
-(WHIMPERING)

125
00:06:43,946 --> 00:06:45,197
DUG:<i> Come on, you puppies.</i>

126
00:06:45,280 --> 00:06:46,532
(WHIMPERING)

127
00:06:48,408 --> 00:06:49,409
(HEROIC MUSIC PLAYING)

128
00:06:49,493 --> 00:06:52,871
DUG:<i> Do not be afraid of that squirrel.</i>
<i>Maybe he will get dead soon.</i>

129
00:06:53,372 --> 00:06:54,665
<i>We do not know.</i>

130
00:06:54,748 --> 00:06:55,999
(WHIMPERING)

131
00:06:58,460 --> 00:06:59,753
(CHITTERING)

132
00:06:59,837 --> 00:07:02,631
DUG:<i> I am the alpha,</i>
<i>so I will take control.</i>

133
00:07:02,714 --> 00:07:03,715
(SPITS)

134
00:07:03,799 --> 00:07:04,967
(DUG GRUNTING)

135
00:07:05,050 --> 00:07:09,555
<i>Do not be afraid. Do what I do.</i>

136
00:07:09,638 --> 00:07:12,474
(BARKING) <i>You do not scare us,</i>
<i>you squirrel.</i>

137
00:07:12,850 --> 00:07:14,601
<i>Do it with me. It's fun.</i>

138
00:07:14,685 --> 00:07:17,437
(ALL BARKING)

139
00:07:17,521 --> 00:07:19,356
DUG:<i> Well, go on. Go get him.</i>

140
00:07:19,439 --> 00:07:20,983
(ALL YIPPING)

141
00:07:21,066 --> 00:07:22,860
(UPLIFTING MUSIC PLAYING)

142
00:07:29,199 --> 00:07:31,410
DUG:<i> We did it. Howl with me.</i>

143
00:07:31,493 --> 00:07:33,495
(ALL HOWLING)

144
00:07:33,579 --> 00:07:37,207
DUG:<i> I am so proud.</i>
<i>Good puppies. Good puppies.</i>

145
00:07:37,291 --> 00:07:38,375
<i>Let's play.</i>

146
00:07:38,876 --> 00:07:40,878
<i>All right. Let us try again.</i>

147
00:07:40,961 --> 00:07:42,296
<i>You ready, puppies?</i>

148
00:07:42,379 --> 00:07:44,923
<i>Here we go, and...</i>

149
00:07:45,007 --> 00:07:46,300
<i>-point!</i>
<i>-</i>(WHIMPERS)

150
00:07:47,551 --> 00:07:49,052
DUG:<i> We will work on that.</i>

151
00:07:49,136 --> 00:07:51,889
I hate to interrupt the pack meeting, Dug,

152
00:07:51,972 --> 00:07:55,184
but it's time for the pups to go home.

153
00:07:55,267 --> 00:07:58,520
DUG:<i> Oh, I do not want the puppies to go.</i>

154
00:07:58,604 --> 00:08:01,148
<i>Puppy teeth. Ow, ow!</i>

155
00:08:01,231 --> 00:08:02,983
<i>But I am okay that they do.</i>

156
00:08:03,066 --> 00:08:05,903
Thanks, Carl.
I really appreciate the help.

157
00:08:05,986 --> 00:08:09,990
CARL: Ah, it was our pleasure.
They were perfect angels.

158
00:08:10,073 --> 00:08:11,533
DUG: <i>Wait, Poppa.</i>

159
00:08:14,077 --> 00:08:15,204
<i>Bye, puppies.</i>

160
00:08:15,287 --> 00:08:17,372
(PUPPIES WHIMPERING)

161
00:08:18,373 --> 00:08:19,791
WOMAN: Aw...

162
00:08:19,875 --> 00:08:21,210
Good night, you two.

163
00:08:21,293 --> 00:08:23,712
-(PUPPIES YIPPING)
-Hey, there. I missed you.

164
00:08:29,635 --> 00:08:33,597
DUG:<i> I liked today.</i>
<i>May we get some puppies?</i>

165
00:08:33,680 --> 00:08:34,765
(SNORING)

166
00:08:34,848 --> 00:08:37,267
(CHUCKLES) We'll talk about it tomorrow.

167
00:08:37,976 --> 00:08:39,353
Good night, Dug.

168
00:08:41,897 --> 00:08:44,691
(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)