1
00:00:01,543 --> 00:00:03,545
(OPENING THEME MUSIC PLAYING)
2
00:00:52,094 --> 00:00:53,554
(PLEASANT MUSIC PLAYING)
3
00:00:57,140 --> 00:00:58,475
DUG: I am awake!
4
00:00:59,393 --> 00:01:01,311
And if I am awake,
5
00:01:02,271 --> 00:01:04,189
everyone must be awake!
6
00:01:04,898 --> 00:01:07,109
Get up! I do ever so want you to get up!
7
00:01:07,192 --> 00:01:08,944
-You can thank me for waking you.
-CARL: I'm up.
8
00:01:09,027 --> 00:01:11,113
DUG: I know you want to be with me!
CARL: What time is it?
9
00:01:11,196 --> 00:01:12,990
-You ruined a great dream.
-DUG: I am your dog.
10
00:01:13,073 --> 00:01:14,241
Thank you for feeding me!
11
00:01:14,324 --> 00:01:16,034
Yeah. Keep your collar on.
12
00:01:16,785 --> 00:01:18,704
(DUG MUNCHING)
13
00:01:18,787 --> 00:01:20,247
Oh, boy.
14
00:01:20,330 --> 00:01:22,457
This water is so wet!
15
00:01:22,541 --> 00:01:24,793
And you are so good at hunting for food.
16
00:01:24,877 --> 00:01:29,548
Thanks, took me a whole five minutes
at the grocery store.
17
00:01:29,631 --> 00:01:30,716
DUG: Whoa!
18
00:01:31,383 --> 00:01:33,010
(MUNCHING)
19
00:01:35,846 --> 00:01:37,806
Are we going outside?
20
00:01:38,390 --> 00:01:39,391
Uh...
21
00:01:40,684 --> 00:01:43,145
Now, I'm gonna build a project,
22
00:01:43,228 --> 00:01:47,816
and I don't need a puppy underfoot
out there, so stay. Okay, Dug?
23
00:01:47,900 --> 00:01:50,194
Stay. Stay.
24
00:01:50,277 --> 00:01:53,780
Stay. Stay.
25
00:01:54,948 --> 00:01:55,949
Stay.
26
00:01:58,243 --> 00:01:59,453
(GRUNTS)
27
00:02:07,294 --> 00:02:08,545
(DUG PANTING)
28
00:02:08,670 --> 00:02:09,922
Good stay.
29
00:02:10,005 --> 00:02:11,006
DUG: Oh, thank you.
30
00:02:11,089 --> 00:02:12,549
What are you doing?
31
00:02:12,633 --> 00:02:15,093
Is that for me? Are you making something?
32
00:02:15,177 --> 00:02:16,970
-I brought this for you.
-(GRUNTS)
33
00:02:17,596 --> 00:02:19,765
(GROANS) Uh-huh.
34
00:02:19,848 --> 00:02:21,099
Maybe later.
35
00:02:23,143 --> 00:02:26,355
(SIGHS) Now, that's not gonna work.
36
00:02:26,438 --> 00:02:30,609
Do you think at some point
you could pretend to obey me?
37
00:02:30,692 --> 00:02:33,278
-Oh, yes, Poppa!
-Well...
38
00:02:33,362 --> 00:02:35,239
You are like a father to me.
39
00:02:35,322 --> 00:02:36,657
I will call you Poppa.
40
00:02:36,740 --> 00:02:38,408
Oh, boy.
41
00:02:39,076 --> 00:02:41,119
(GRUNTS) There!
42
00:02:41,203 --> 00:02:44,665
Poppa, that den is too small
for you to live in.
43
00:02:44,748 --> 00:02:46,083
It's a bird feeder.
44
00:02:46,166 --> 00:02:47,918
You will feed the birds to it?
45
00:02:48,001 --> 00:02:53,090
-No! They do the feeding! Seeds!
-Oh...
46
00:02:53,173 --> 00:02:55,509
(YAWNS) I'm bushed.
47
00:02:55,592 --> 00:02:57,636
I think I'll take a little siesta.
48
00:02:57,719 --> 00:03:00,097
DUG: But the birds! We must feed them!
49
00:03:00,180 --> 00:03:01,515
They'll be by.
50
00:03:01,598 --> 00:03:04,977
Why don't you guard the feeder,
so no one messes with it?
51
00:03:05,686 --> 00:03:06,937
(YAWNS)
52
00:03:07,020 --> 00:03:09,565
Guard the feeder... (SNORING)
53
00:03:10,107 --> 00:03:11,984
DUG: I will guard the bird feeder.
54
00:03:12,067 --> 00:03:14,570
I will pretend to obey.
55
00:03:17,114 --> 00:03:18,156
Hot!
56
00:03:18,240 --> 00:03:19,783
(SNORING)
57
00:03:23,579 --> 00:03:25,789
This will take away the hot.
58
00:03:29,626 --> 00:03:30,627
(THUDS)
59
00:03:30,711 --> 00:03:33,213
That is where I take a bath.
60
00:03:33,297 --> 00:03:35,340
I will guard my poppa's project.
61
00:03:35,424 --> 00:03:36,884
And I am still guarding.
62
00:03:36,967 --> 00:03:38,635
Guarding yet again.
63
00:03:38,719 --> 00:03:41,471
(BARKING) Get away, you bird!
64
00:03:42,389 --> 00:03:45,517
(LAUGHS) This is for the bird.
65
00:03:45,601 --> 00:03:47,477
Come back, you bird.
66
00:03:47,561 --> 00:03:50,147
I am sorry for not liking you from before.
67
00:03:50,230 --> 00:03:52,232
There is plenty of food for you
68
00:03:52,316 --> 00:03:54,443
and I want you to fly here now and...
69
00:03:54,526 --> 00:03:55,611
Squirrel!
70
00:03:55,694 --> 00:03:58,155
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
71
00:03:58,655 --> 00:04:00,449
(CHITTERING)
72
00:04:08,457 --> 00:04:10,167
I know what you want.
73
00:04:10,250 --> 00:04:11,752
The food for the bird,
74
00:04:11,835 --> 00:04:13,879
which I am sorry
for not liking from before.
75
00:04:14,546 --> 00:04:17,216
You will never get by me, Squirrel!
76
00:04:17,299 --> 00:04:18,759
I am a dog!
77
00:04:18,842 --> 00:04:25,557
I can run fast, and I can smell,
and you will never get by me!
78
00:04:25,641 --> 00:04:27,976
(RATTLING)
79
00:04:33,982 --> 00:04:35,943
-(SQUIRREL CHITTERS)
-Whoa! Whoa...
80
00:04:36,026 --> 00:04:37,402
-(SQUIRREL CHITTERING)
-(BARKING)
81
00:04:37,486 --> 00:04:41,615
I am warning you, Squirrel,
you had better leave my poppa's project!
82
00:04:41,698 --> 00:04:43,659
I am pretending to obey!
83
00:04:44,618 --> 00:04:46,787
(BARKING)
84
00:04:48,664 --> 00:04:49,665
(CONTINUES CHITTERING)
85
00:04:49,748 --> 00:04:51,416
(CONTINUES BARKING)
86
00:04:56,129 --> 00:04:57,130
Ow!
87
00:04:59,800 --> 00:05:00,801
(CHITTERING)
88
00:05:03,262 --> 00:05:05,055
(BARKING)
89
00:05:25,367 --> 00:05:27,286
(CHITTERING)
90
00:05:28,036 --> 00:05:30,831
(BARKING)
91
00:05:37,504 --> 00:05:39,089
Whoa!
92
00:05:43,010 --> 00:05:44,720
Ha, tickles!
93
00:05:52,728 --> 00:05:53,896
(SQUAWKS)
94
00:05:53,979 --> 00:05:55,939
(CARL SNORING)
95
00:06:15,209 --> 00:06:16,585
(MUNCHING SOUNDS)
96
00:06:23,383 --> 00:06:24,468
(GROWLS)
97
00:06:25,177 --> 00:06:27,179
-(CHITTERING)
-(BARKING)
98
00:06:34,144 --> 00:06:36,021
I am not sure how I got up here.
99
00:06:36,104 --> 00:06:38,398
I am a good climber!
100
00:06:39,024 --> 00:06:40,234
(SQUIRREL CHITTERING)
101
00:06:40,984 --> 00:06:42,069
(BRANCH CREAKS)
102
00:06:48,825 --> 00:06:50,953
Whoa, whoa!
103
00:06:51,036 --> 00:06:52,287
Ow.
104
00:07:02,089 --> 00:07:03,173
(PLOPS)
105
00:07:06,134 --> 00:07:08,095
(SOMBER INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING)
106
00:07:14,977 --> 00:07:17,062
DUG: Now I am having two feelings.
107
00:07:17,688 --> 00:07:20,607
I feel like I wish
the squirrel would get dead.
108
00:07:20,691 --> 00:07:22,860
But I feel sad for the squirrel.
109
00:07:22,943 --> 00:07:24,444
Very sad.
110
00:07:24,528 --> 00:07:28,407
It getting dead
is also still a feeling, though.
111
00:07:32,995 --> 00:07:37,583
Boy, that squirrel loves
my poppa's favorite peanut butter.
112
00:07:37,666 --> 00:07:39,668
The squirrel is not so bad.
113
00:07:42,212 --> 00:07:43,964
Mmm, I have never eaten this...
114
00:07:44,548 --> 00:07:47,676
It is so delicious,
and I am licking it many times.
115
00:07:47,759 --> 00:07:50,137
Oh, I can't stop licking it many times.
116
00:07:50,220 --> 00:07:52,306
(MUFFLED) Now my mouth doesn't work!
117
00:07:52,389 --> 00:07:55,475
-I am mad at you once again, Squirrel!
-(CHITTERING)
118
00:07:55,559 --> 00:07:57,519
(MUFFLED BARKING)
119
00:07:59,938 --> 00:08:01,315
-(THUDS)
-(CARL GROANS)
120
00:08:02,191 --> 00:08:05,485
That's weird.
121
00:08:06,320 --> 00:08:08,197
(MUFFLED) Poppa! (GULPS)
122
00:08:08,280 --> 00:08:11,116
I guarded the feeder for the birds.
123
00:08:15,037 --> 00:08:16,288
Yeah, I can see that.
124
00:08:17,581 --> 00:08:19,708
DUG: All the seeds is gone.
125
00:08:20,250 --> 00:08:21,251
(SIGHS)
126
00:08:22,503 --> 00:08:24,713
I fed the squirrel your peanut butter.
127
00:08:24,796 --> 00:08:26,048
My favorite?
128
00:08:28,175 --> 00:08:30,344
Pretending to obey is hard.
129
00:08:32,304 --> 00:08:33,931
(SIGHS)
130
00:08:34,014 --> 00:08:35,807
You're a good dog.
131
00:08:35,891 --> 00:08:38,894
I'm very lucky to have you, Dug.
132
00:08:40,103 --> 00:08:43,815
Oh, Poppa. You are lucky to have me.
133
00:08:43,899 --> 00:08:45,025
(CARL CHUCKLES)
134
00:08:46,193 --> 00:08:48,028
Your project got dead.
135
00:08:49,279 --> 00:08:51,281
(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)