OLTRE ALLA PAURA
In parte, oggi affronto la vita in questo modo
perché da piccolo ero un fifone.
Cosa ti spaventava di più?
Avevo paura di tutto.
Ero uno dei più piccoli del vicinato.
Mi prendevano sempre di mira.
Era un ambiente piuttosto duro,
-ma mi piaceva la sfida -Sì.
di dover dominare la mia mente.
Non molti hanno fatto
-Sì. -questa esperienza.
È difficile arrivarci.
È difficile sopravvivere.
Faremo una camminata lì fuori.
Davvero?
-Vedi tutte quelle spaccature? -Sì.
Potresti caderci dentro.
Le cose potrebbero mettersi male.
Non mi sono mai sentito a mio agio in nessuna di queste attività.
Sarò onesto.
In queste cinque spedizioni,
ho seguito gli esploratori in situazioni
a dir poco terrificanti.
-Wow. -Cosa?
È assurdo.
Roccia, roccia, roccia.
È valsa la pena di scoprire le meraviglie terrestri.
Ma spesso ero un po' scombussolato.
Perché quando vedo la natura selvaggia,
nient'altro che natura,
mi agito,
perché non riesco a comprenderla.
ESPLORATORE - DWAYNE FIELDS ESPERTO DI SPEDIZIONI POLARI
Questo è il mio prossimo step.
Gettarmi nell'ignoto e tentare di sconfiggere la mia paura.
Stavolta non si tratta di scoprire il mondo,
ma di scoprire me stesso.
Fa freddo.
È il mio primo ghiacciaio.
Penso proprio che sia il primo.
64.1028°N 16.3513°O
DA QUALCHE PARTE IN ISLANDA
Non ho mai camminato tra così tanti ghiacci.
-Qui si è sciolto. -Sì.
Sono qui in mezzo al nulla.
Dwayne dice che dobbiamo orientarci tra i ghiacci
e trovare l'oceano.
Senza mappe o telefoni,
in uno dei luoghi più estremi dell'intero pianeta.
Perché hai scelto questa direzione?
Perché qui c'è un bel ruscello.
-Ah-ah. -Il ghiaccio si scioglie molto lentamente.
Si raccoglie in questi piccoli canali
e scorre verso il basso.
Ho capito. Scende dal ghiacciaio con un percorso preciso. Forte.
Il compito di Dwayne è spronarmi
e il mio è lasciarglielo fare.
È incredibile.
Aspetta. Stai indietro.
Direi che potremmo anche andare a dare un'occhiata.
-Ok, ascoltami. -Sì.
-Se andrai laggiù, -Sì.
e tornerai tutto intero, io ci andrò molto volentieri.
Se io vado e tu rimani qui tutto solo,
-sei spacciato. Meglio se vieni. -Già.
-Ok. -Rimani con me.
Questi buchi nel ghiaccio sono imprevedibili.
Possono essere profondi 15 metri o più di 300.
L'unico modo per scoprirlo è entrarci.
Andiamo.
Come ti senti?
Lo sai bene, sono terrorizzato.
Andiamo con calma.
Bene.
Ottimo lavoro.
-Scendendo c'è molto più rumore. -Già.
Vedo che inizi a fidarti della fune.
-Non ho molte alternative, no? -In effetti.
-Deve funzionare. -Già.
Rimani ben saldo e rilassati.
Ehi.
È perfettamente stabile.
-Disse con sicurezza. -Disse con sicurezza.
Hai sentito quel crack?
Sì.
Questo posto è in continuo movimento.
Questo è il concetto di incubo
di un sacco di gente. Stai scalando in un paesaggio
-che cambia di continuo. -Sì, infatti.
Qui in mezzo scorre anche l'acqua. Siamo pazzi?
-Sì. -Bella domanda.
In molti pensiamo di sì.
-Will, ti va di scendere ancora? -Mi stai prendendo in giro.
Guarda in basso.
Non è incredibile?
-Quel buco sembra infinito. -Scende nell'oblio.
La fune non è abbastanza lunga per scendere fin laggiù.
È assurdo.
Dondolare su un buco nero non è esattamente la mia passione.
Ma, per quanto spaventoso, è anche molto liberatorio.
Ciao!
Mi chiamo Will!
E Will vuole sapere
come uscire da questa landa desolata.
Dicono che il segreto sia cercare degli indizi.
Da che parte è meglio andare?
Non oso immaginare cosa significhi fare il pescatore
nel deserto!
2.50316°S 42.9837°O
LENÇOIS MARANHENSES BRASILE
Serve un aiutino, giusto?
Un pesce gatto corazzato non è
un pesce come gli altri.
Può sopravvivere sulla terraferma.
Poi, quando deve trovare l'acqua...
Bam!
Diventa un pesce con una missione.
I pescatori non riescono a trovare l'acqua,
ma possono seguire il pesce.
È bellissimo!
Ci sono sempre degli indizi per orientarsi,
anche nei territori più aridi.
Ma la parte più difficile
è saper riconoscere un indizio.
Guarda là.
È un uccello, Dwayne.
Gli uccelli sono un indizio per allontanarci dal ghiacciaio.
Ci sono poche risorse nel ghiaccio.
Gli uccelli devono trovare l'acqua per arrivare al cibo.
Sarà un corso d'acqua più grande rispetto a quelli visti finora.
Tutta quest'acqua arriva dal ghiacciaio?
Sì.
La cosa positiva è che se lo seguiamo per un po',
alla fine arriveremo al mare.
Cosa significa arrivare al mare?
In un contesto di sopravvivenza,
arrivare al mare significa trovare altre persone.
Chiaro.
-Significa che c'è del cibo. -Ora che facciamo?
Sto cercando un buon punto
per entrare in acqua e prendere il kayak.
Quindi, stiamo cercando il posto giusto per il kayak.
-Sì. -Di certo non è questo.
Quel punto è pericoloso, non è adatto.
Ma laggiù,
la situazione sarà più tranquilla.
So che attraversare questo fiume col kayak sembra spaventoso,
ma è uno step importante,
perché avere la sicurezza per affrontare situazioni ignote e poco familiari
è la chiave per essere un vero esploratore.
Prima dobbiamo trovare un punto calmo dal quale far partire la canoa.
Così "calmo" che ho dovuto mettere una tuta impermeabile.
Molto bene, continua così.
Ricevuto.
Adesso tirerò fuori il gommone.
Mentre ne parlavi prima
me lo immaginavo un po' diverso.
Come te lo immaginavi?
Beh, come un kayak.
-Sì. -Già.
Questo è più un materassino gonfiabile.
Già.
Va bene. Il prossimo passo sarà
-trasportarlo di sotto. -Ok.
-E con "noi"... -Intendi me?
-Lo farai tu. -Sì.
-Pronto. -Ok.
-Ok, reggi il peso. -Ce l'ho.
Avanti, avanti.
Perfetto. Per adesso lo terremo qui.
-Tutto bene? -Sì.
-Poi verrai giù anche tu. -Sì.
-Bello attaccato al terreno. -Bello attaccato al terreno.
Vieni, Will.
Forse dovrei ribadire
che non sono il miglior nuotatore del mondo.
Non voglio finire sotto quell'acqua.
Si sente già quanto è fredda. Quest'acqua viene dritta dal ghiacciaio.
-Eri mai andato in kayak? -No.
-No? -Prima volta.
-Mai? -Mai.
Voglio che tu rimanga a sinistra.
-A sinistra. -Quando cambi direzione,
-cambia anche il centro dell'equilibrio. -Capito.
L'acqua marroncina significa che stiamo entrando in una forte corrente.
Solleva tutti i detriti.
E noi le andremo incontro.
-Rema, rema. -Rema.
Bene. Continua a remare.
Rema, continua a remare.
Bene, lascia che la corrente ci trasporti.
Bene.
-Wow, è un vortice. -Esatto.
Quando è così piccolo, significa che c'è una roccia in superficie.
Rema un po'.
Vedi quella V?
Significa che l'acqua si incanala tra due rocce.
Proveremo a passarci attraverso.
Mantieni l'equilibrio. Bene.
Piano e con calma. Con calma.
-Che succede? -È un punto bollente.
Si vede dalle bolle in superficie.
Non cadiamo. Non cadiamo.
Su e giù. Ce n'è un altro.
Non remare quando arriva un'onda, perché ti butterà giù.
Bene.
Rema, stiamo andando verso la roccia.
-Oh, Gesù. -Va tutto bene. Fermo.
-Beh, è stato un bel rischio. -Decisamente.
Un tantino pericoloso.
Era rischioso, ma ce l'abbiamo fatta.
L'acqua è ghiacciata anche attraverso i guanti.
Se le mani si raffreddano, fai così.
Per far fluire il sangue.
Wow.
Funziona davvero.
-Senti il sangue nella punta delle dita. -Sì.
È un buon consiglio.
L'ho imparato al circolo polare artico.
-Al circolo polare artico. -Sì.
Non ho mai sentito un nero dire così.
È la verità.
Ho camminato fino al Polo Nord, ho attraversato i deserti.
Ho attraversato i mari in kayak,
ma in ogni luogo si impara qualcosa di nuovo.
I tuoi successi per me sono molto importanti.
Grazie, Will. Lo apprezzo molto.
Ammiro molto gli esploratori.
Voglio diventare un membro di The Explorers Club.
Non devo fingere di non avere questi insetti in faccia.
-Vero? -Non stai fingendo molto bene.
Cerco di fare l'eroe.
-Sì, lo so. -Cerco di...
Visto? Ne ho sputato uno
-un minuto fa. -Sì, così.
-Non c'è niente -Sì.
che mi piaccia più di queste attività.
È l'effetto dell'aria aperta.
Voglio passare la mia vita così.
-È una novità continua. -Sì.
C'è sempre anche un pizzico di paura.
-Ti fa bene. -C'è sempre la paura
-che mi accompagna. -Devi affrontare la tua paura.
C'è l'acqua agitata, le rocce,
sei costretto a usare le tue capacità.
Sto usando le tue.
Stai sfruttando le mia abilità.
Le farai tue, così la prossima volta
ti sentirai sicuro.
-Sì. -Già.
-Quando hai capito -Sì.
che volevi per forza diventare un esploratore?
È stato dopo un grave incidente, Will.
Sono quasi morto
-per colpa di una sparatoria. -Accidenti.
Quel tizio voleva uccidermi.
Puntò la pistola e premette il grilletto.
Caricò un altro colpo e mi sparò di nuovo.
Incredibilmente, la pistola si inceppò per due volte.
Sono sopravvissuto e questo mi fece riflettere.
In quel momento decisi che la mia vita
doveva essere più significativa
e questo mi portò a diventare un esploratore.
Per gli esploratori come Dwayne,
la paura può essere la scintilla che li manda avanti.
ATOLLO DI BAA MALDIVE
Oppure un ostacolo che devono superare.
Ci dirigeremo alla baia.
-Sì. -Andiamo a trovare le mante.
ESPLORATRICE - DR. DIVA AMON BIOLOGA MARINA
SIDEY AHMED CONSERVAZIONISTA
Per pochi giorni all'anno i pianeti si allineano
e centinaia di mante si radunano in questa baia.
Si muovono in enormi branchi.
Ho sempre voluto assistere a questo evento.
Entrando in acqua, rischio di sentirmi sopraffatta?
Sì, può essere.
Se ce ne sono troppe, potrebbero colpirti.
-Fa male? -Sì, moltissimo.
Bene.
Se rimani a due metri di distanza, andrà tutto bene.
Aspettano questo momento da molto tempo.
Nuotare dalla barca in mare aperto è uno dei momenti più stressanti.
Quella sensazione di non sapere cosa stai per affrontare.
Ti senti in pericolo,
perché ci sono moltissimi animali in uno spazio limitato.
Questo probabilmente è
il momento più spaventoso.
Queste mante pesano più di 400 chili.
Sembra di essere investiti da un camion.
Ci sono molte emozioni contrastanti.
C'è la paura
e poi la meraviglia che si prova davanti al potere e alla bellezza
di questi magnifici animali.
Oh mio Dio.
È stato incredibile.
Sembra che la paura sia alla base del lavoro di un esploratore.
Sto imparando che bisogna lavorare insieme alla paura,
non contro di lei.
Direi che possiamo lasciarla qui.
Hai mai fatto arrampicata?
A Philadelphia?
Sì.
Sono cultori dell'arrampicata.
Questo è il punto migliore. È proprio...
-Tu dici? -È il meglio che abbiamo trovato.
-Dopo di te. -Dobbiamo solo salire.
-Io ti aiuto dal basso. -Oh, Gesù.
Allora, ci sono diversi appigli.
Sali lì con i piedi. Io ti tengo.
-Oh, mi tieni da lì. -Sì. Sali.
Bene.
C'è una sporgenza.
-La vedi? -Sì.
Resta lì. Salgo anch'io.
Non capivo perché dovevo andare per primo.
Adesso ci sono.
-Come ti sembra? -Non male.
-No? -Per niente male.
Allora...
La chiave è sapere cosa ci aspetta.
Gli insetti negli occhi non aiutano.
Decisamente no.
Questo tratto del fiume è noto come Studlagil Canyon.
È stato scoperto solo pochi anni fa.
Da quanto ne so, nessuno l'ha mai attraversato in kayak.
Quindi, entreremo in un territorio inesplorato.
Cosa riesci a capire guardando il fiume?
Sembra che scorra più veloce
-Sì. -a sinistra.
-Poi torna indietro -Sì.
e torna lentamente verso destra.
Visto che va più veloce... Credo che acceleri.
-Assolutamente. -Sì.
Visto che scorre verso destra,
è meglio non andare là.
-Potrebbe essere meno profondo. -Già.
-Potrebbero esserci più rocce. -Capito.
-Rischiamo di incastrarci. -Sì.
-Ma se l'acqua scorre più veloce, -Sì.
non potrebbe esserci un'altra cascata più in là?
Potrebbe. C'è sempre quella possibilità.
Quindi meglio andare verso destra?
No, a sinistra.
Hai un altro gommone? Se io non fossi d'accordo
e volessi andare di là...
Un fiume come questo è prevedibile.
Ma credo che lui se ne convincerà
solo se prenderà il comando.
Spero che sia pronto.
Il gioco si fa duro.
Dwayne vuole che sia io a guidare per il prossimo tratto del fiume.
Spero che sia assicurato.
Possiamo partire?
-Andiamo. -Ok, si parte.
Lo percorreremo fino in fondo, giusto?
-Sì. -Fino in fondo.
Sì.
Fa un po' paura.
Grida forte quello che vedi.
-Laggiù a sinistra, -Sì.
c'è un vortice.
Forza.
-Ok. -Sì.
Proveremo a rimanere al centro.
Lassù il fiume forma una V.
Andremo dritti dentro alla V.
Ok, bene.
Le cose si complicano.
Sembra che il fiume si stia agitando
da destra verso il centro.
Ok. Dacci dentro coi remi, perché stiamo rallentando.
Dobbiamo raggiungere la velocità dell'acqua.
Grande onda!
Siamo un po' traballanti.
È tutto a posto. Rilassati. Calmati.
-Ok. -Tranquillo.
-Va bene. -Ok.
Ci sono delle altre onde.
Da dove vogliamo prenderla?
Entreremo circa a ore 13.
Alle nostre ore 13.
Non remare. Assorbila.
Non cadremo in acqua. Non cadremo.
Ottimo lavoro. Continua.
Vai così.
Bravissimo!
È stato bellissimo.
-Veni, vidi... -Vici.
Abbiamo vinto.
-Ci sappiamo fare. -Sì.
È un momento unico.
Hai fatto un grande lavoro, Will, per essere la tua prima volta.
Siamo arrivati in fondo senza cadere.
È stato davvero incredibile.
Adesso torniamo indietro.
Bene.
Qui serve un bel brindisi.
Più vicino, ancora, continua.
Vai così, vai.
-Sono quasi dentro. -Continua. Continua.
Sì. Così va bene.
Perfetto.
Quando sono arrivato qui,
tutto mi sembrava sconosciuto, persino pericoloso.
Adesso so che tutto ha una sua logica.
Non avrei mai pensato di esserne capace.
Ma ce l'ho fatta.
Io, il ragazzo di Philadelphia che odia l'acqua.
Siamo arrivati fino all'oceano.
Siamo qui.
So che riuscire a trovare l'oceano non sembra una grande conquista,
ma per me lo è stata.
Non mi hai ucciso.
Non mi hai ucciso!
Quasi.
Adesso capisco cosa significa lasciarsi trasportare.
Sai,
-hai colto nel segno. -Già.
Wow. Guarda questo posto.
È stata una bella sfida, eh?
Cavolo.
Sono davvero felice di essere qui
-e di essere sopravvissuto. -Già.
In alcuni punti ho pensato: "Ora cadiamo".
Ma non è successo!
Per me lo scopo è diventare un tutt'uno con la natura
e mettere alla prova me stesso.
Non lo faccio per sentirmi dire quanto sono bravo o quanto sono forte.
Mi chiedo se posso applicare queste conoscenze
-ad altre sfide della vita. -Sì.
Ciò che conta è l'esperienza.
Quando inizi un'esperienza come questa,
non sai mai se andrai fino in fondo.
Forse per te è scontato.
-Penso che andrò sempre fino in fondo. -Davvero?
Per me non si tratta di arrivare alla fine.
Forse è un po' un cliché dire:
"È il viaggio che conta".
Ma per me è davvero così, il punto è l'esperienza,
è mettersi in gioco.
Non ci credo se mi dici
che la parte migliore è questa.
Hai proprio ragione.
Sai, adesso che mi ci fai pensare,
-Sì. -arrivare alla meta è un po' dolceamaro.
-È strano. -È un anticlimax.
-Sì. -Già.
È vero, è vero.
Aspetta. Cos'è stato?
-Eccolo che arriva. Ottimo tempismo. -Ok.
È stato un viaggio lungo e impegnativo.
In un certo senso, mi ci sono voluti 52 anni.
La mia missione all'inizio era semplice.
Uscire dalla mia comfort zone,
entrare in connessione col pianeta
e forse ispirare gli altri a fare lo stesso.
Gli esploratori mi hanno portato
ai confini del mondo e oltre.
-Wow. -Wow.
Mi hanno mostrato che il nostro mondo è pieno di meraviglie.
Ci sono forze invisibili, che a malapena comprendiamo.
Immergersi in quei mondi ignoti può essere spaventoso.
Ma a volte, la mossa giusta
è arrendersi alla corrente.
Lascia andare le tue paure.
Perché quando permetti a te stesso
di diventare un tutt'uno col pianeta,
ti rendi conto che le sue meraviglie sono infinite.
Sì, adoro questa parte!
Sì!
Questo è solo l'inizio.
Benvenuto sulla terra, Will Smith.
È il momento di esplorare.
BENVENUTO SULLA TERRA
Sottotitoli: Alice Marchi