MÁS ALLÁ DEL MIEDO
La forma en que me tomo la vida
se debe a que fui un niño muy asustadizo.
¿Qué te daba más miedo?
Todo.
Era uno de los más pequeños del barrio,
y se metían conmigo todo el rato.
Había bastante hostilidad en el ambiente,
pero me encanta el desafío
de tener que conquistar mi mente.
Esto lo ha visto gente muy contada.
Normal.
Cuesta mucho llegar.
Y más aún sobrevivir.
En un rato, caminaremos por ahí.
¿De verdad?
-¿Ves esas grietas? -Sí.
Tienen pinta de derrumbarse en cualquier momento.
No me parecen muy seguras.
Si te digo de verdad, nada de esto me inspira ningún tipo de confianza.
Voy a ser sincero.
En mis cinco expediciones,
he seguido a los exploradores
a entornos bastante terroríficos.
-Madre mía. -¿Y esto?
Tremendo.
¡Una roca! ¡Cuidado!
Mereció la pena para conocer las maravillas del planeta.
Pero cometí muchas imprudencias.
Cuando me hallo ante la naturaleza
en todo su esplendor,
me pongo muy nervioso,
porque me cuesta comprenderla.
EXPLORADOR: DWAYNE FIELDS EXPEDICIONARIO POLAR
Lo cual me lleva al siguiente paso.
Lanzarme a lo desconocido para vencer mis temores.
Esta vez no voy a descubrir el mundo,
sino a mí mismo.
¡Qué frío!
Es mi primer glaciar.
No cabe duda.
64.1028ºN, 16.3513ºO
EN ALGÚN LUGAR DE ISLANDIA
Nunca he caminado sobre tanto hielo.
-¡Se suelta! -Sí.
Estoy en mitad de la nada
y Dwayne me suelta que tenemos que abrirnos paso por el hielo
para llegar hasta el océano,
sin mapas ni teléfonos,
en uno de los lugares más extremos del planeta.
¿Por qué tiramos por aquí?
Porque hay una corriente ahí.
-Ajá. -Así que el hielo se derrite un poco,
forma estos canales de agua
y surca el hielo hasta encontrar una salida.
Entonces el agua nos abrirá una ruta por el glaciar.
El trabajo de Dwayne consiste en presionarme,
y el mío, en permitirlo.
Impresionante.
Espera. Quédate ahí.
Vamos a echar un vistazo.
-Una cosa. -Dime.
Cuando tú bajes una vez
y vuelvas a subir, entonces lo hago yo.
Si bajo y te dejo aquí solo, vas a tener problemas.
Me has convencido.
Mejor vamos juntos.
Los agujeros en el hielo son absolutamente impredecibles.
Pueden tener una profundidad de quince metros o trescientos.
La única forma de saberlo es descender.
Vamos allá.
¿Qué se siente?
Un miedo de narices. Como si no lo supieras.
Despacio.
Bien.
Buen trabajo.
-Se escucha el ruido más cerca. -Sí.
Ya confías en la cuerda, se nota.
No me queda más remedio.
Más le vale funcionar.
Ciérrala y relájate.
¡Cuidado!
No pasa nada, tranquilo.
Y esas fueron sus últimas palabras.
¿Ha escuchado el crujido?
Sí.
No deja de moverse.
A mucha gente le parece una pesadilla.
Echa para atrás lo de descender a un lugar
-en constante cambio. -Pues sí.
Y encima, con agua. ¿Estamos locos?
Ahí lo dejo.
Casi todos lo pensamos.
-¿Bajamos un poco más? -La madre que te trajo.
Mira hacia abajo.
Increíble, ¿verdad?
-Parece el infinito. -El olvido.
Nos faltaría cuerda para llegar hasta el fondo.
Impresionante.
Descender a un pozo sin fondo no es mi concepto de diversión,
pero, pese al miedo que da, resulta de lo más liberador.
¡Hola!
¡Soy Will!
Y Will quiere saber
cómo se sale de este abismo.
Como dicen por ahí: hay que fijarse en las pistas.
¿Por dónde crees que hay que ir?
Imagina ser un pescador...
¡en un desierto!
2.50316ºS, 42.9837ºO
PARQUE NACIONAL DE LOS LENÇÓIS MARANHENSES (BRASIL)
Necesitarías ayuda, ¿verdad?
Los bagres
no son peces nada comunes.
¡Pueden sobrevivir en la superficie!
Pero, cuando necesitan agua...
¡Bum!
Nadie los para.
Los pescadores no pueden buscar agua,
pero sí seguir a los peces.
¡Qué bonito!
Siempre hay pistas para llegar hasta el agua,
incluso en los terrenos más estériles.
Pero cuesta bastante
saber diferenciarlas.
¡Mira!
Solo es un pájaro, Dwayne.
Los pájaros conforman una pista para salir de este glaciar.
Hay sobras esparcidas por el hielo.
Los pájaros buscan el agua para obtener alimento,
y va a ser mucho más inmensa de lo que hemos visto hasta ahora.
¿Toda esta agua proviene del glaciar?
Sí.
Y lo mejor es que, si seguimos su curso,
llegaremos hasta el mar.
¿Para qué?
Si hablamos de supervivencia,
llegar al mar implica mayor presencia humana.
Entendido.
-Y la existencia de alimento. -¿Qué hacemos?
Estoy buscando un buen sitio
para entrar en el agua con el kayak.
Un buen sitio por donde meter el kayak.
-Sí. -Aquí desde luego que no.
No, aquí no. Es un peligro.
Pero, más adelante,
seguro que el agua corre más tranquila.
Sé que asusta mucho hacer kayak en un río embravecido,
pero se trata de un paso muy importante,
porque la confianza a la hora de enfrentarse a los peligros
conforma la base de todo explorador.
Primero, hay que encontrar un punto tranquilo donde soltar el kayak.
Tan "tranquilo" que tengo que ponerme un traje de buzo.
Bien. Sigue así.
Perfecto.
Voy a inflar el kayak.
Cuando lo mencionaste antes,
pensé en algo completamente distinto.
¿El qué?
Un kayak.
-¿Sí? -Sí.
Esto es como un patito de goma.
Sí.
Ahora tenemos que bajarlo.
Vale.
-Lo vas a hacer... -¿Yo?
-Sí, bájalo. -Vale.
-¿Listo? -Sí.
-Ve soltándolo. -Voy.
Sigue.
Perfecto. Ahí se va a quedar.
-¿Vas bien? -Sí.
-Ahora tienes que bajar tú. -Vale.
-Acércate al suelo. -Voy.
Venga, tú puedes.
Sé que me repito,
pero no se me da nada bien nadar.
No quiero caerme al agua.
Notarás el agua helada porque proviene del glaciar.
-¿Has hecho kayak alguna vez? -No.
-¿No? -Nunca.
-¿Nunca? -No.
Tú céntrate en el lado izquierdo...
-Vale. -...porque, si no,
-nos desequilibraremos. -Vale.
El color marrón del agua indica la cercanía de una corriente.
Ha arrastrado sus sedimentos.
Así que vamos a por ella.
-Rema. -Remo.
Bien. Rema,
rema.
Vamos donde nos lleve la corriente.
Bien.
-¡Un remolino! -Sí.
Pero pequeño, lo cual indica que hay una roca cerca de la superficie.
Rema fuerte.
¿Ves esa "V"?
Significa que el agua se abre paso entre dos rocas.
Vamos a intentar no desviarnos.
Mantén el equilibrio. Bien.
Con cuidado.
-¿Qué pasa? -Una columna de agua caliente.
Fíjate en las burbujas de la superficie.
Hay que esquivarla. No pases por ahí.
Arriba y abajo. Otro.
No remes con las olas porque te absorberán.
Vale.
Rema. Nos acercamos a la roca.
-¡Ostras! -No pasa nada. Para.
-Menuda carrerita. -Y que lo digas.
Vaya recorrido.
Nos ha costado un poco, pero lo hemos conseguido.
Noto el agua helada en las manos.
Si se te congelan las manos, haz así
para que la sangre circule.
¡Anda!
Sí que funciona.
-¿Notas un cosquilleo en los dedos? -Sí.
Qué buen truco, oye.
Lo aprendí en el Ártico.
-¿Has estado en el Ártico? -Sí.
Nunca se lo he escuchado a una persona negra.
Es verdad.
He recorrido el Polo Norte, he atravesado desiertos
y he hecho kayak por el océano,
pero, vaya donde vaya, siempre aprendo algo nuevo.
Aprecio muchísimo tus logros.
Gracias, Will. Tus palabras significan mucho para mí.
Yo adoro a los exploradores.
Quiero entrar en el Club de los Exploradores.
¿Tengo que fingir que no veo los bichos que me sobrevuelan la cara?
No finges muy bien.
Porque quiero dejarte la acción.
-Lo sé. -Procuro...
¿No me has visto escupir
-hace un minuto? -Sí.
No te haces una idea
de lo que disfruto con esto.
Gratifica poder ver el cielo.
Me pasaría así toda la vida.
-Todo es una novedad. -Sí.
Y ese pellizco de miedo constante.
-Qué bueno. -Yo no he dejado
-de pasar miedo. -Se supera.
Los rápidos, el precipicio... todo.
Aquí, sin duda, pones a prueba tus habilidades.
En realidad, las tuyas.
Bueno, las mías.
Pero las aprenderás y ganarás confianza
para la próxima vez.
Como te lo digo.
¿Cuándo decidiste
que querías ser explorador a tiempo completo?
Tuvo lugar un incidente muy desagradable.
Casi pierdo la vida.
Me dispararon.
El responsable iba a por mí. Quería asesinarme.
Me apuntó y apretó el gatillo.
Recargó y volvió a disparar.
Lo alucinante es que la pistola se atascó las dos veces.
Sobreviví, pero me hizo reflexionar.
En aquel momento, decidí que mi vida
debía adquirir más sentido,
y me llevó al mundo de la exploración.
A los exploradores como Dwayne,
los mueve la chispa del miedo...
ATOLÓN BAA LAS MALDIVAS
...o bien un obstáculo que superar.
Vamos a la bahía.
-Sí. -A buscar mantas.
EXPLORADORA: DRA. DIVA AMON BIÓLOGA MARINA
SIDEY AHMED ECOLOGISTA
Varias veces al año, si se dan las circunstancias,
se reúnen cientos de mantas en esta bahía
y forman unos bancos inmensos que van en busca de alimento.
Siempre he querido presenciarlo.
¿Crees que puede resultar agobiante?
Sí, un poco.
Cuando se reúnen tantas, a veces, te llegan a golpear.
-¿Y duele? -Un montón.
Vale.
Mantén dos metros de distancia y no pasará nada.
Llevan mucho tiempo esperando este momento.
Salir del barco y sumergirte es la peor parte de todas.
Te adentras en lo desconocido.
Temes lo peor,
porque hay demasiados animales en un espacio muy reducido.
Ahí sí que se pasa miedo.
Mucho.
Las mantas pesan más de 350 kilos.
Es como si te embistiera un camión.
Sientes un cúmulo de emociones.
Miedo,
asombro ante tanta belleza y el despliegue de poder
de estos animales majestuosos.
Madre mía.
Ha sido increíble.
El miedo atenaza a la mayoría de los exploradores.
Lo que he aprendido es que hay que sacarle partido,
no permitir que te amedrente.
Vamos a dejarlo aquí.
¿Has escalado alguna vez?
¿En Philly?
Sí.
Gran cultura de la escalada allí.
Este es el mejor punto para subir.
-¿Eso te parece? -El mejor que veo, sí.
-Tú primero. -Venga...
-Yo te ayudo desde abajo. -Madre mía.
Hay un montón de asideros
y sitios donde apoyarte. Yo te sostengo.
-Aquí me agarro bien. -Perfecto. Sigue.
Vale.
Ahí hay un saliente.
-¿Lo ves? -Sí.
Aguanta, que voy.
No entendía por qué debía ir antes,
pero ahora sí.
-¿Qué tal? -Ni tan mal.
-¿No? -Ni tan mal.
A ver,
aquí la clave está en prever el siguiente paso.
Si es que los bichos te dejan.
No ayudan, no.
A este tramo del río lo llaman el cañón Studlagil.
Se descubrió hace tan solo unos años.
Nadie ha hecho kayak por aquí jamás.
Así que entramos en territorio incógnito.
Mira el río. ¿Qué conclusión sacas?
El agua va más rápido...
-Sí. -...hacia la derecha.
Y luego gira un poco
y se ralentiza hacia la derecha.
Como va más rápido, diría que la corriente se acelera.
Exacto.
Dado que se dirige hacia la derecha,
no deberíamos ir por ahí.
Puede haber poca profundidad.
O muchas más rocas. -Entiendo,
podríamos quedarnos atascados. -Sí.
Pero, si el agua fluye más rápido,
¿no cabe la posibilidad de que haya otra catarata?
Sí, siempre cabe esa posibilidad.
¿Entonces mejor ir hacia la derecha?
No, hacia la izquierda.
¿No tendrás otro kayak? Si no nos ponemos de acuerdo
y yo quiero tirar por allí...
Un río como este es muy predecible.
Pero él solo lo aprenderá
si toma el mando.
Espero que esté preparado.
La cosa se pone seria.
Dwayne me ha dado las riendas en el siguiente tramo del río.
Espero que tenga un buen seguro.
¿Todo listo?
-Vamos. -Venga.
Solo hay que avanzar, ¿no?
-Exacto. -Todo recto.
Sí.
Da bastante impresión.
Comenta lo que vayas viendo.
-Ve hacia la izquierda. -Vale.
Hay un remolino.
Sigue.
-Vale. -Sí.
Vamos a quedarnos por el centro.
Veo una "V".
Vamos derechitos hacia ella.
Vale.
Se empieza a embravecer.
El agua se agita mucho
desde la derecha hacia el centro.
No remes muy rápido, vamos a ir más lento.
Vamos a aprovechar la velocidad del agua.
¡Cuidado, ola!
Nos tambaleamos.
No te preocupes, ya ha pasado.
-Vale. -Tranquilo.
Vale, vale.
Vienen más olas.
¿Dónde quieres que rompan?
Creo que será mejor a nuestra una.
Bien, a nuestra una.
No remes. Absórbela.
No vamos a volcar.
Buen trabajo. Sigue.
Sigue.
¡Buen trabajo!
Ha sido impresionante.
-Vinimos, vimos... -Y vencimos.
Y vencimos.
-Nada mal. -No.
Ya lo puedo tachar de mi lista.
Has hecho un trabajo impecable. Para ser tu primera vez,
hemos descendido sin caernos al agua.
Ha sido una pasada.
Volvamos a tierra.
Me parece bien.
Nos merecemos un brindis.
Sigue, sigue. Rema.
Más, más.
-Ya llegamos. -Dale.
Listo.
Perfecto.
Cuando llegué aquí,
todo me resultaba peligroso y desconocido.
Ahora entiendo la lógica que subyace detrás.
Nunca me vi capaz de hacer algo así.
Pero lo he conseguido.
Yo, el chaval de Philly que no soportaba el agua,
me he abierto paso hasta el océano.
Hemos llegado.
Sé que encontrar el océano no suena nada extraordinario,
pero, para mí, supone toda una hazaña.
No me has matado.
¡Sigo vivo!
De milagro.
Ahora entiendo lo que significa dejarse llevar por la corriente.
Pues mira,
bonita forma de verlo.
Mira a tu alrededor.
Una preciosidad, ¿verdad?
Tío,
estoy contentísimo de estar aquí
-y haber sobrevivido. -Sí.
Pensé varias veces que ahí nos quedábamos.
Pero ¡qué va! ¡Míranos!
Yo he estado en sintonía con la naturaleza,
he puesto a prueba mis límites,
y no para pavonearme ni para que me admiren,
sino para aprender y aplicar la experiencia
a otros desafíos de mi vida.
Esa experiencia no se paga con dinero.
Cuando tomas parte en algo así,
nunca sabes si llegarás hasta el final.
A lo mejor tú sí, no lo sé.
-Yo siempre pienso que sí. -¿Sí?
Pero el final no me parece lo mejor.
Sé que suena a tópico, pero lo más importante
es el recorrido.
El proceso, la experiencia que adquieres.
Lo que obtienes.
¿Acaso este instante
te parece lo más destacado de hoy?
Llevas toda la razón.
Ahora que lo dices,
el final te deja un sabor agridulce.
Te decepciona y todo.
Exacto.
Qué gran verdad.
¿Qué es eso?
-¿Lo escuchas? Justo a tiempo. -Ya ves.
Ha sido un viaje largo y arduo.
En cierto modo, me ha llevado 52 años.
Llegué con una misión muy sencilla en mente:
salir de mi zona de confort,
sintonizar con el planeta
y, con suerte, suponer una inspiración para los demás.
Los exploradores me han llevado
más allá de los confines del planeta.
-Qué pasada. -Increíble.
Me han mostrado las maravillas del mundo.
Las fuerzas ocultas que apenas comprendemos.
Resulta aterrador adentrarse en lo desconocido,
pero, en ocasiones,
solo hay que dejarse llevar por la corriente
y despojarte de tus miedos.
Porque, cuando te permites
sintonizar con el planeta,
te percatas de la inmensidad de sus prodigios.
¡Esta parte me encanta!
¡Toma ya!
Así que esto solo es el comienzo.
Bienvenido a la Tierra, Will Smith.
Ahora, a explorar.
BIENVENIDOS A LA TIERRA
Subtítulos: Cristina Bracho Carrillo