JENSEITS DER ANGST
Ein Hauptgrund dafür, dass ich mein Leben so lebe, wie ich es tue, ist,
dass ich als Kind viele Ängste hatte.
Wovor hattest du am meisten Angst?
Vor allem.
Ich war eins der jüngsten Kinder in der Nachbarschaft.
Ich wurde... Ich wurde dauernd schikaniert.
Ich denke, damals ging es in meiner Nachbarschaft relativ rau zu,
-aber ich liebe die Herausforderung... -Ja.
...mich über meinen Verstand hinwegzusetzen.
Nur wenige Menschen haben das bisher...
-Ja. -...gesehen.
Der Weg hierher ist schwer,
hier zu überleben auch.
Dort werden wir herumlaufen.
Wirklich?
-Kannst du die Risse sehen? -Die Risse, klar,
sieht aus, als könnte man in sie hereinfallen.
Sie sehen aus, als ob sie gefährlich sind.
Das ist neu für mich und keine Situation, die mich mit Selbstvertrauen erfüllt.
Ungelogen,
auf fünf Expeditionen
bin ich Forschern an Orte gefolgt,
die wirklich beängstigend waren.
-Wow. -Was?
Das ist Wahnsinn.
Stein, Stein, Stein, Stein.
Die Wunder der Erde dabei zu entdecken, war es das wert.
Aber ich hatte schon manchmal zu kämpfen.
Denn wenn ich Wildnis sehe,
also nichts außer Natur,
werde ich nervös,
weil ich sie nicht verstehe.
POLARFORSCHER
Das ist der nächste Schritt für mich.
Mich dem Unbekannten zu stellen und zu versuchen, meine Angst zu besiegen.
Dieses Mal geht es nicht darum, mehr über die Welt zu lernen,
sondern darum, mehr über mich selbst zu lernen.
Es ist kalt.
Das ist mein erster Gletscher.
Das ist wirklich mein erster Gletscher.
ISLAND IRGENDWO
Ich bin noch nie auf so viel Eis gelaufen.
-Das ist locker. -Ja, ja.
Hier bin ich also, in der Mitte vom Nirgendwo.
Und Dwayne sagt, wir müssen uns anhand des Eises orientieren,
um das Meer zu finden,
ohne Karte, ohne Handy,
an einem der extremsten Orte des gesamten Planeten.
Warum hast du dich für diese Richtung entschieden?
Weil wir hier einen kleinen Bach haben.
-Aha. -Das Eis schmilzt ganz leicht.
Das Wasser fließt in diese kleinen Kanäle ab.
Dann fließt es stromabwärts.
Ich verstehe. Das Wasser fließt vom Gletscher weg. Cool.
Dwaynes Aufgabe ist es, mich anzuspornen,
und meine Aufgabe ist es, ihm dabei nicht im Wege zu stehen.
Das ist abgefahren.
Bleib. Bleibt dort.
Ich finde, das sollten wir uns näher ansehen.
-Ok, hör zu. -Ja.
-Wenn du unten warst... -Klar.
...und es wieder nach oben geschafft hast, komme ich gerne mit.
Wenn ich da runtergehe und du alleine hier oben bleibst,
-wäre das nicht gut. Komm... -Ja... Ok.
-Ok. -Wir bleiben zusammen.
Eislöcher wie dieses sind völlig unberechenbar.
Sie können 15 Meter tief sein oder mehr als 300,
und das findet man nur raus, wenn man hinunterklettert.
Dann mal los.
Wie fühlst du dich?
Du weißt genau, wie ich mich fühle, das ist total unheimlich.
Schön langsam.
Gut.
Das machst du gut.
-Je tiefer wir sind, desto lauter wird es. -Ja.
Du fängst an, dem Seil zu vertrauen, das sehe ich.
-Ich hab ja keine Wahl, oder? -Ich werde einfach...
-Das hält hoffentlich. -Klar.
Verriegele die Sperre und entspann dich einfach.
Hey, hey.
Es kann nichts passieren.
-Sagt er mit Überzeugung. -Sagt er mit Überzeugung.
Hast du das Knacken gehört?
Ja.
Es bewegt sich die ganze Zeit.
Für die Hälfte aller Menschen wäre das
ein Albtraum. An einen Ort hinabzuklettern,
-der sich dauernd bewegt und verändert. -Genau.
Und er läuft mit Wasser voll. Bist du wahnsinnig?
-Ja. -Das ist die Frage.
Die Hälfte von uns denkt das.
-Will, möchtest du weiter runter? -Das soll doch ein Witz sein.
Jetzt schau runter.
Ist das nicht beeindruckend?
-Das Loch scheint unendlich tief zu sein. -Ein großes Nichts.
Ich glaube, wir haben nicht genug Seil, um bis runterzukommen.
Das ist verrückt.
Über einer bodenlosen Grube zu hängen, ist nicht unbedingt mein Ding,
aber... man, so furchterregend es auch ist, es ist befreiend.
Hallo!
Mein Name ist Will!
Und Will möchte wissen,
wie man dieser verdammten Wildnis entkommen kann.
Man sagt, das Geheimnis liegt darin, nach Hinweisen zu suchen.
Was denkst du, welchen Weg sollen wir nehmen?
Stellen Sie sich vor, was es braucht, um ein Fischer zu sein...
in einer Wüste!
BRASILIEN
Man bräuchte ein wenig Hilfe, oder?
Ein Panzerwels ist,
nun ja, kein gewöhnlicher Fisch.
Er kann an Land überleben!
Wenn er dann Wasser finden muss...
ist er plötzlich...
ein Fisch auf einer Mission.
Ein Fischer findet das Wasser auf diese Weise nicht...
aber er kann dem Fisch folgen.
Das ist wunderschön!
Wie sich herausstellt, gibt es immer Hinweise, die beim Navigieren helfen,
selbst in der kärgsten Landschaft.
Aber diese Hinweise zu erkennen,
das ist der knifflige Teil.
Sieh dir das an.
Es... Es ist ein Vogel, Dwayne.
Diese Vögel liefern Hinweise, wie man den Weg von diesem Gletscher findet.
Auf dem Eis gibt es nicht viel zu holen.
Die Vögel müssen Wasser suchen, um Nahrung zu finden...
und dazu brauchen sie mehr Wasser, als wir bisher gesehen haben.
Das ganze Wasser stammt vom Gletscher?
Genau.
Und das Gute daran ist, wenn wir ihm lang genug folgen,
führt es uns irgendwann zum Meer.
Was hilft es, das Meer zu finden?
In einer Überlebenssituation
sucht man es, weil man dort eher Menschen findet.
Verstanden.
-Man findet dort Nahrung. -Was jetzt?
Momentan suche ich nach einem Ort,
an dem ich das Kajak zu Wasser lassen kann.
Wir suchen einen Ort, um das Kajak zu Wasser zu lassen.
-Genau. -Dieser hier ist es eindeutig nicht.
Hier ist es gefährlich, das wäre nicht so gut.
Aber dort unten
ist das Wasser wahrscheinlich viel ruhiger.
Ich weiß, hier Kajak zu fahren, scheint furchterregend zu sein...
doch es ist ein wichtiger Schritt.
Denn den Mut zu haben, in unbekannten und gefährlichen Gefilden zurechtzukommen,
ist ein zentraler Teil dessen, was einen Forscher ausmacht.
Zuerst müssen wir eine Stelle finden, die ruhig genug für das Boot ist.
So "ruhig," dass ich wasserdichte Kleidung anziehen muss.
Sehr schön, weiter so, weiter so.
Ja, Mann.
Ich werde das Boot auspacken.
Als du vorhin davon sprachst,
habe ich mir irgendwie etwas anderes vorgestellt.
Was denn?
Na ja, ein Kajak.
-Ja. -Ja.
Das ist eher ein Gummi... Boot.
Genau.
In Ordnung. Als Nächstes werden wir
-es herablassen. -Ja.
-Und mit wir... -Meinst du mich?
-Du wirst es herablassen. -Klar.
-Mach dich bereit. -Ja.
-Ok, halte das Gewicht. -Ich hab's.
Weiter... weiter...
Perfekt. Hier bleibt es erst mal.
-Alles ok? -Ja.
-Als Nächstes kommst du runter. -Ja.
-Schön tief am Boden bleiben. -Schön tief am Boden bleiben.
Komm schon, Will.
Ich sollte noch mal erwähnen,
dass ich nicht der beste Schwimmer der Welt bin.
Ich will nicht ins Wasser fallen.
Man merkt jetzt schon, wie kalt es ist. Dieses Wasser stammt direkt vom Gletscher.
-Bist du schon mal Kajak gefahren? -Nein.
-Nein? -Das ist das erste Mal
-Noch nie? -Noch nie.
Paddle bitte nur auf der linken Seite...
-Nur links. ...wechselst du die Seite,
-verlagert sich dein Schwerpunkt. -Ich verstehe.
Das wirbelnde braune Wasser bedeutet, wir kommen gleich in eine starke Strömung.
Die Sedimente werden aufgewirbelt.
Jetzt legen wir uns ins Zeug.
-Paddeln. -Paddeln.
Gut. Und weiter paddeln,
weiter paddeln, weiter paddeln.
Gut, wir lassen uns mittreiben.
Gut.
-Wow, das ist ein Strudel. -Ganz genau.
Wenn er so klein ist, bedeutet das, dass nahe der Oberfläche ein Felsen ist.
Einmal paddeln.
Siehst du das V?
Es bedeutet, dass das Wasser zwischen zwei Felsen presst wird.
Wir werden versuchen, geradeaus durchzufahren.
Halte dein Gleichgewicht. Gut.
Und schön langsam. Schön langsam.
-Was ist das? -Wir sind auf Presswasser.
Man sieht an der Oberfläche, wo es hochkocht.
Wir werden nicht kentern, wir werden nicht kentern.
Hoch und drüber, noch mal.
Nicht paddeln, wenn eine Welle kommt, sonst zieht sie dich rein.
Gut.
Paddeln, paddeln, da kommt ein Felsen.
-Oh Gott. -Alles ok. Kurz warten.
-Das war etwas haarig. -Ja, das war es.
Das war etwas haarig.
Wir wurden etwas durchgeschüttelt, aber wir haben es geschafft.
Ich spüre das kalte Wasser durch meinen Handschuh hindurch.
Bei kalten Händen stellst du dich hin und machst das,
das fördert die Durchblutung.
Das funktioniert definitiv.
-Man fühlt es in den Fingerspitzen. -Ja.
Das ist ein guter Tipp.
Diesen Trick habe ich in der Arktis gelernt.
-Als du in der Arktis warst. -Ja.
Diese Worte habe ich noch nie von einem Schwarzen gehört. Du wirst...
Es stimmt.
Ich bin zum Nordpol gewandert. Ich habe Wüsten durchquert.
Mit dem Kajak habe ich sogar Ozeane überquert,
doch wo immer man hinkommt, lernt man etwas Neues.
Deine Leistungen sind sehr wichtig für mich.
Danke, Will. Das bedeutet mir sehr viel.
Denn ich bewundere Forscher.
Ich möchte Mitglied im Club der Forscher sein.
Muss ich so tun, als wären diese Insekten nicht in meinem Gesicht?
-Muss ich das? -Du würdest es nicht schaffen.
Ich wollte den Actionheld geben.
-Ja. ich weiß. -Ich wollte...
Ich habe eins ausgespuckt,
-vor einem Moment. -Ich weiß. Ich werde...
-Es gibt nichts... -Ja.
...das mir mehr Freude bereitet, als das hier.
Es hat etwas, den Himmel über sich zu haben, oder?
Das ist... das ist die perfekte Art, mein Leben zu verbringen.
-Alles ist neu. -Ja.
Und ich habe stets ein wenig Angst.
-Das ist gut. -Ein bisschen Angst habe ich
-die ganze Zeit. -Du wirst sie hinter dir lassen,
klar, die Stromschnellen, die Klippen,
du bist an einem Ort, an dem du dein Können beweisen musst.
Ich verlasse mich auf deins.
Klar, ich helfe mit der Navigation.
Du lernst dazu und wirst in der Zukunft mehr
Selbstvertrauen haben.
-Ja. -Ja.
-Seit wann hast du gewusst... -Ja.
...dass du ein echter Entdecker werden möchtest?
Das ging auf einen wichtigen Moment in meinem Leben zurück, Will. Ich...
wäre beinahe gestorben,
-durch Waffengewalt. -Wow.
Der Kerl hatte vor, mich zu töten.
Er zielte und drückte den Abzug.
Er hat durchgeladen und noch mal abgedrückt.
Es war unglaublich, die Waffe hat beide Male nicht funktioniert.
Ich habe überlebt, aber das hat mich zum Nachdenken gebracht.
In diesem Moment habe ich entschieden, dass mein Leben
mehr Bedeutung haben sollte,
und so schlug ich den Pfad eines Entdeckers ein.
Für Entdecker wie Dwayne
kann Angst der Funke sein, der das Feuer in ihnen entfacht.
MALEDIVEN
Oder lediglich eine Hürde, die es zu überwinden gilt.
Wir fahren in die Bucht.
-Ja. -Mal sehen, ob wir Mantas finden.
FORSCHERIN MEERESBIOLOGIN
NATURSCHÜTZER
Ein paar Mal im Jahr, wenn die Bedingungen perfekt dafür sind,
versammeln sich in dieser Bucht hunderte Mantas
in riesigen Schwärmen zur Futtersuche.
Es ist ein Ereignis, das ich schon immer einmal sehen wollte.
Im Wasser kann es durchaus mal überwältigend sein, oder?
Ja, ganz bestimmt.
Wenn es zu viele sind, kann es passieren, dass sie dich treffen.
-Tut das weh? -Ja, sehr.
Klar.
Halte immer zwei Meter Abstand, dann passiert dir nichts.
Sie haben so lange auf diesen Moment gewartet.
Vom Boot wegzuschwimmen ist definitiv einer der stressigsten Momente.
Das Gefühl, nicht zu wissen, was man erleben wird.
Es fühlt sich gefährlich an...
denn es sind so viele Tiere auf engstem Raum.
Das kann wirklich
sehr furchteinflößend sein.
Diese Mantas wiegen mehr als 500 Kilo.
Es ist, als würde man von einem Laster angefahren werden.
Man hat all diese Gefühle.
Da ist die Angst...
und das Erstaunen über die bloße Kraft und Schönheit
dieser prachtvollen Tiere.
Oh, mein Gott.
Das war wundervoll.
Offenbar ist Angst oft ein zentrales Element des Entdeckerdaseins.
Ich lerne, dass man sich auf diese Angst einlassen muss, anstatt sich von ihr
aufhalten zu lassen.
Ich denke, wir lassen es einfach dort.
Warst du schon mal klettern?
In Philly?
Ja.
In Philly klettern alle.
Das ist wohl die beste Stelle. Hier ist...
-Du findest, das ist die beste Stelle? -Die beste bisher.
-Wow. Du darfst zuerst. -Wir werden einfach...
-Ich helfe dir von hier unten aus. Los. -Oh Gott.
Ok, hier gibt's jede Menge Halt,
auch für deinen Fuß. Ich halte ihn fest.
-Du hältst ihn fest. -Ja. Los. Klettre hoch.
Gut.
Dort ist ein Felsvorsprung.
-Siehst du ihn? -Ja.
Warte. Ich komme hoch.
Ich verstand erst nicht, warum ich vorangehen sollte,
jetzt verstehe ich es.
-Wie sieht's aus? -Ganz gut.
-Ja? -Ganz gut.
Also...
es ist wichtig zu sehen, was vor einem liegt.
Die Insekten in meinen Augen helfen dabei nicht.
Nein. Nein, wirklich nicht.
Dieser Flussabschnitt heißt Studlagil Canyon.
Er wurde erst vor ein paar Jahren entdeckt,
und soweit ich weiß, hat ihn noch niemand mit einem Kajak befahren.
Vor uns liegt also unbekanntes Terrain.
Welche Schlüsse kannst du aus diesem Anblick ziehen?
Der Fluss sieht aus, als ob er schneller fließt.
-Genau. -Auf der linken Seite,
-und er fließt drumherum... -Ja.
...rechts fließt er langsamer.
Es sieht aus, als würde das Wasser schneller fließen.
-Ganz genau. -Ja.
Wenn ich mir die rechte Seite so anschaue,
halte ich sie für ungeeignet.
-Dort könnte es flacher sein. -Ja.
-Es könnte mehr Felsen geben. -Ich verstehe.
-Wir könnten stecken bleiben. -Ja.
-Aber wenn das Wasser schneller fließt... -Ja, ja.
...kann es nicht sein, dass dahinter ein weiterer Wasserfall ist?
Das kann sein. Die Chance besteht immer.
Bedeutet das, dass wir die rechten Seite nehmen sollten?
Nein, die linke.
Hast du noch ein Boot? Ich meine, falls ich anderer Meinung bin
und falls ich lieber...
Ein Fluss wie dieser ist berechenbar,
aber ich nehme an, dass er das nur dann selbst lernt,
wenn er das Steuer übernimmt.
Ich hoffe, er ist bereit dafür.
Jetzt wird es ernst.
Dwayne hat mich beauftragt, den Weg auf diesem Abschnitt selbst zu finden.
Ich hoffe, er ist versichert.
Sind wir bereit?
-Los geht's. -In Ordnung, los geht's.
Und wir fahren bis ans Ende, oder?
-Ja. -Bis ans Ende.
Ja.
Ein bisschen beängstigend ist es.
Sag einfach an, was du siehst.
-Dort links... -Ja.
...das ist ein Strudel.
Gleich geht's los.
-Ok. -Ja.
Wir versuchen, in der Mitte zu bleiben.
Vor uns liegt ein kleines V.
Wir werden mit dem Bug direkt auf das V zusteuern.
Okay, cool.
Langsam wird es turbulenter.
Das Wasser voraus ist aufgewühlt,
von rechts bis zur Mitte.
In Ordnung. Ein bisschen paddeln, wir sind zu langsam.
Wir sollten genauso schnell wie das Wasser sein.
Große Welle!
Das schüttelt uns gut durch.
Es ist alles ok. Entspann dich da hinten. Einfach entspannen.
-Ok. -Beruhige dich.
-Klar. Klar. -Ok.
Mehr Wellen voraus.
Wie wollen wir sie nehmen?
Am besten... sodass sie von ein Uhr kommen.
Von ein Uhr.
Nicht paddeln. Einfach treiben lassen.
Wir werden nicht kentern. Wir werden nicht kentern.
Gut gemacht. Nur weiter so.
Weiter so.
Gut gemacht!
Das war herrlich.
-Wir kamen, wir sahen... -siegten.
...wir siegten.
-Wir haben's drauf. -Genau.
Diese Erfahrung stand auf der Wunschliste.
Das hast du verdammt gut gemacht, Will. Dein erstes Wildwasserrafting,
und wir haben es überstanden, ohne baden zu gehen.
Ja, das war... das war fantastisch.
Machen wir einen kleinen Bogen.
Gut.
Darauf sollten wir anstoßen.
Näher ran, näher ran, weiter.
Weiter ran, weiter ran.
-Mach ich. -Weiter. Weiter.
Genau. Das passt.
Perfekt.
Als ich hier ankam,
schien alles unergründlich, sogar gefährlich zu sein.
Jetzt begreife ich, das alles seine eigene Logik hat.
Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich zu so etwas in der Lage wäre.
Doch ich habe es geschafft.
Ich, ein Junge aus West Philly, der Wasser hasst,
und wir haben es bis ans Meer geschafft.
Wir sind da.
Ich weiß, es klingt nicht sonderlich beeindruckend, das Meer finden zu können.
Aber für mich war es eine große Sache.
Du hast mich nicht umgebracht.
Du hast mich nicht umgebracht!
Beinahe.
Jetzt verstehe ich die Bedeutung der Worte, sich treiben zu lassen.
Weißt du was,
-das hast du sehr schön gesagt. -Ja.
Wow. Schau dich mal um.
Ich sage dir, das war ein Erlebnis, oder?
Mann.
Ich freue mich einfach, hier zu sein
-und überlebt zu haben. -Ja.
Manchmal dachte ich: "Gleich kentern wir."
Aber das sind wir nicht.
Mir ist wichtig, hier draußen zu sein, eins mit der Natur zu sein
und mich selbst zu testen und zu beweisen.
Nicht nach dem Motto: "Schaut mal, wie groß und stark und toll ich bin."
Stattdessen geht es darum: "Kann ich das hier gelernte Wissen
-"auch sonst in meinem Leben verwenden?" -Ja.
Genau das ist mir wichtig.
Weißt du, wenn man so etwas anfängt,
ist man nie sicher, ob man es bis zum Ende schafft.
Na ja, du bist dir da vielleicht sicher.
-Ich glaube immer daran. -Wirklich?
Für mich geht es gar nicht um das Ende.
Es geht darum... Das... Es ist ein Klischee, aber
der Weg ist das Ziel
Ganz ehrlich, mir ist das Tun, das Erleben wichtig.
In der Natur zu sein.
Dieser Moment gerade jetzt
ist doch das Beste an dieser Reise, oder?
Da... Da hast du völlig recht.
Weißt du was? Jetzt wo du das so sagst...
-Ja. -...das Ende hat irgendwie eine bittersüße
-Note. -Genau, eine Art Antiklimax.
-Genau. -Genau.
Das stimmt. Das stimmt.
Moment. Was ist das?
-Ich höre ihn kommen. Gutes Timing. -Hey, ok.
Das war eine lange, beschwerliche Reise für mich.
In gewisser Hinsicht habe ich 52 Jahre dafür gebraucht.
Mein Auftrag zu Beginn dieser Reise war simpel.
Aus meiner Komfortzone auszubrechen,
eine Beziehung zur Erde aufzubauen,
und hoffentlich andere dazu inspirieren, es mir gleichzutun.
Die Entdecker führten mich
bis an die Ränder der Erde und darüber hinaus.
Zeigten mir, dass unsere Welt voller Wunder ist.
Verborgene Kräfte, die wir nicht sehen und kaum verstehen können.
Es kann furchterregend sein, Fuß ins Unbekannte zu setzen.
Aber manchmal bleibt einem nichts anderes übrig,
als sich einfach treiben zu lassen.
Die eigenen Ängste gehen zu lassen.
Erlaubt man sich selbst,
eine wahre und tiefe Verbindung zu unserem Planeten zu erleben...
wird einem klar, dass er unendliche Wunder birgt.
Ja, dieser Teil gefällt mir!
Ja!
Dies ist nur der Anfang.
Willkommen auf der Erde, Will Smith.
Zeit, sie zu entdecken.
Untertitel von: Stefan Gruber