1
00:00:03,380 --> 00:00:07,113
ارائه ای از پرشین گیک پدیا
زیر و بم دنیای کامیک و سینما
2
00:00:08,458 --> 00:00:10,263
من گروت هستم، من گروت هستم
3
00:00:10,613 --> 00:00:14,153
ویدئوی بررسی فیلم و سریال ها در
Youtube : Persian Geek Pedia
4
00:00:14,255 --> 00:00:17,177
اخبار و تریلر های فیلم و سریال ها در
Tel: @newpersiangeekpedia
5
00:00:17,833 --> 00:00:19,625
من واچر هستم
6
00:00:19,699 --> 00:00:22,699
راهنمای شما در میان واقعیت‌های گسترده زمان
7
00:00:23,622 --> 00:00:27,580
و امروز، ما شاهد یه پیشگویی عظیم هستیم،
8
00:00:27,750 --> 00:00:29,388
که در شرف تحققه
9
00:00:29,664 --> 00:00:34,364
توی این معبد باستانی
آخرین دونه درِز لار قرار داره
10
00:00:34,541 --> 00:00:37,516
افسانه‌ها میگن که دونه از این
زمین مقدس بیرون میاد
11
00:00:37,541 --> 00:00:41,000
و جهان رو وارد عصر
باشکوه جدیدی میکنه
12
00:00:41,083 --> 00:00:44,083
اما نه بدون کمک
یکی از شجاع‌ترین قهرمانای ما
13
00:00:44,166 --> 00:00:45,833
قهرمانی پر ابهت
14
00:00:45,916 --> 00:00:47,864
شناخته شده در تمام کیهان
15
00:00:48,125 --> 00:00:49,625
اون فرد برگزیده‌اس
16
00:00:49,708 --> 00:00:51,000
...اون به خودش میگه
17
00:00:51,627 --> 00:00:52,724
گروت
18
00:00:54,439 --> 00:00:57,216
نمیشه گفت معبد چه خطری برای گروت داره
19
00:00:57,241 --> 00:00:58,427
باید با احتیاط راه بره
20
00:00:58,500 --> 00:01:00,125
چون هر قدم اشتباهی میتونه ثابت کنه -
!هان -
21
00:01:00,208 --> 00:01:02,291
!وای! نه،نه، مراقب باش
22
00:01:04,291 --> 00:01:07,020
صبر کن. صبر کن ببینم، از
قصد این کار رو میکنی؟
23
00:01:07,375 --> 00:01:09,416
من هرگز کسی رو ندیدم که
24
00:01:09,500 --> 00:01:11,958
رسما همه تله‌ها رو راه بندازه -
!ها ها -
25
00:01:12,125 --> 00:01:15,411
چطوری... من... منظورم اینه
که در واقع خیلی تحسین برانگیزه
26
00:01:15,583 --> 00:01:17,875
اون از هر مانعی رد شده، بدون آسیب
27
00:01:17,958 --> 00:01:19,083
...اه
28
00:01:19,583 --> 00:01:20,666
این خوب نیست
29
00:01:23,750 --> 00:01:27,250
اوه پسر! باشه، اوم... گدازه‌اس
30
00:01:27,666 --> 00:01:30,333
وقت کمه
!دونه الان توی خطر جدیه
31
00:01:30,358 --> 00:01:31,942
گروت باید--گروت! نه،نه،نه
32
00:01:31,967 --> 00:01:33,560
!دونه اونطرفیه
33
00:01:33,947 --> 00:01:34,947
!اون طرف
34
00:01:35,314 --> 00:01:37,814
فکر کنم یه دیوارنگاره باستانی پیدا کرده
35
00:01:38,000 --> 00:01:40,500
گروت باید ذاتاً بدونه که رازهایی
توی این نقاشی دیواری هست
36
00:01:40,525 --> 00:01:43,400
که اون رو به امن‌ترین مسیر می‌رسونه
37
00:01:43,583 --> 00:01:44,958
من گروت هستم -
روش نقاشی نکش -
38
00:01:44,983 --> 00:01:46,400
کجا- کجا داره میره؟
39
00:01:46,833 --> 00:01:49,739
خب، خب، حداقل دست از
تخریب آثار هنری گران‌بها برداشت
40
00:01:51,611 --> 00:01:53,236
بی خیال، این بدتره
41
00:01:53,423 --> 00:01:55,350
و حالا که خودشو تخلیه کرد
42
00:01:55,375 --> 00:01:57,291
باید آماده باشه تا ماموریتش رو از سر بگیره
43
00:01:57,458 --> 00:01:59,583
بزرگترین امید کهکشان
فقط چند دقیقه فرصت داره
44
00:01:59,608 --> 00:02:01,733
...تا رسما شعله ور شه و
45
00:02:01,758 --> 00:02:03,639
میتونه من رو ببینه؟
46
00:02:04,046 --> 00:02:06,239
نه، من یه موجود از بُعد پنجم ام
47
00:02:06,583 --> 00:02:07,625
اوه
48
00:02:07,708 --> 00:02:10,125
متاسفم، اون فقط داره یه
نمایش کوچیک اجرا میکنه
49
00:02:10,208 --> 00:02:11,333
اما وقتش رسیده
50
00:02:11,416 --> 00:02:12,500
سرنوشت جهان
51
00:02:12,525 --> 00:02:14,150
داری چی کار میکنی؟ چرت میزنی؟
52
00:02:14,175 --> 00:02:15,175
نمیتونی چرت بزنی
53
00:02:15,200 --> 00:02:17,786
تو در شرف تحقق یه پیشگویی
هستی که در حال وقوعه
54
00:02:17,811 --> 00:02:21,019
و میخوای بذاری از بین بره چون خسته‌ای؟
55
00:02:22,501 --> 00:02:25,278
غیرممکنه. پرتوهای خدایی نور؟
56
00:02:25,512 --> 00:02:26,679
این کلاسیکه
57
00:02:28,058 --> 00:02:29,766
باشه. خودت رو کنترل کن
58
00:02:29,791 --> 00:02:31,916
پیشگویی در حال تحققه
شروع کرد
59
00:02:32,000 --> 00:02:34,791
بدون ترس با خطر مواجه
میشه، داره دنبال دونه میره
60
00:02:34,875 --> 00:02:37,875
تا صلح و خوشبختی رو به کل جهان برسونه
61
00:02:37,958 --> 00:02:39,750
توپ؟
62
00:02:40,375 --> 00:02:43,666
تو فقط توپ رو میخواستی؟
هزینه اون توپ چقدره، یه چهارم واحد؟
63
00:02:43,750 --> 00:02:45,750
!گروت،باید تمرکز کنی-نه
64
00:02:45,833 --> 00:02:49,208
...نه، شروع شد! این جهان
!این جهان محکوم به فناس
65
00:02:49,233 --> 00:02:50,441
اوه،من گروت هستم
66
00:02:50,567 --> 00:02:52,489
متاسفم بچه. خودتی و خودت
67
00:02:53,388 --> 00:02:57,200
من واچر هستم، اما نمیتونم این رو ببینم
68
00:03:00,809 --> 00:03:02,434
نه. نه، نه، نه
69
00:03:02,926 --> 00:03:05,259
این نمیتونه درست باشه
پیشگویی خیلی واضح بود
70
00:03:05,452 --> 00:03:06,452
میگفت که دونه
71
00:03:06,583 --> 00:03:10,500
این چیز کوچیک با پتانسیل
بالا از همین جا جوونه میزنه
72
00:03:10,567 --> 00:03:12,614
...صلح و شادی رو در سراسر
73
00:03:12,958 --> 00:03:15,458
...و دونه
74
00:03:15,684 --> 00:03:17,892
یه استعاره‌اس، مگه نه؟...
75
00:03:18,000 --> 00:03:20,989
باشه. این همون چیزیه که من
برای بررسی پیشگویی به دست میارم
76
00:03:21,614 --> 00:03:23,911
پیش برو، نهال کوچولو
77
00:03:25,434 --> 00:03:27,005
میدونم که باعث افتخارمون میشی
78
00:03:29,970 --> 00:03:31,520
چطوری هنوزم منو میبینه؟
79
00:03:32,017 --> 00:03:33,599
:مترجم
Borna_T
80
00:03:33,693 --> 00:03:37,426
ارائه ای از پرشین گیک پدیا
زیر و بم دنیای کامیک و سینما