1
00:00:11,251 --> 00:00:16,168
スター･ウォーズ：ビジョンズ

2
00:00:25,793 --> 00:00:29,293
さあ 終わったよ
ＴＯ-Ｂ１

3
00:00:45,959 --> 00:00:47,334
おはよう

4
00:00:48,209 --> 00:00:51,084
ミタカ博士
僕 大きくなった？

5
00:00:51,334 --> 00:00:54,043
次はＣＯ３だ　呼んでくれ

6
00:00:54,501 --> 00:00:55,668
はい！

7
00:00:56,876 --> 00:00:58,293
おはよう

8
00:00:58,751 --> 00:01:00,209
ＣＯ３は？

9
00:01:00,709 --> 00:01:02,709
どこ行ったんだ？

10
00:01:11,584 --> 00:01:12,959
見つけた！

11
00:01:13,584 --> 00:01:15,668
捜したよ ＣＯ３

12
00:01:20,793 --> 00:01:22,793
検診が済んだら…

13
00:01:24,334 --> 00:01:26,043
ジェダイごっこだ！

14
00:01:29,251 --> 00:01:32,626
ＴＯ-Ｂ１
何度言えば分かる

15
00:01:32,751 --> 00:01:34,626
地下室に入るな

16
00:01:34,751 --> 00:01:35,834
ごめん

17
00:01:37,918 --> 00:01:39,543
さあ 息子たち

18
00:01:39,709 --> 00:01:41,043
始めよう

19
00:01:52,709 --> 00:01:56,168
ミタカ博士
いつまで続けるの？

20
00:01:56,501 --> 00:01:57,584
飽きたよ

21
00:01:58,459 --> 00:02:00,043
言っただろう

22
00:02:00,168 --> 00:02:04,209
〝空には雲を
　大地には緑を〞とな

23
00:02:04,334 --> 00:02:07,209
この星に命が宿るまでだ

24
00:02:07,376 --> 00:02:10,584
ここを美しい場所にするんだ

25
00:02:11,293 --> 00:02:12,668
急ごうよ

26
00:02:12,793 --> 00:02:15,793
銀河を見て回りたいんだ

27
00:02:16,376 --> 00:02:18,418
分かっとらんな

28
00:02:18,543 --> 00:02:22,209
この星は安全で平和だが
銀河は…

29
00:02:22,334 --> 00:02:24,293
危険に満ちてる

30
00:02:24,751 --> 00:02:25,918
そうだ

31
00:02:26,209 --> 00:02:27,793
分かってたか

32
00:02:27,918 --> 00:02:30,293
100万回 聞いたからね

33
00:02:30,918 --> 00:02:33,043
そんなに言っとらん

34
00:02:33,876 --> 00:02:36,834
危険ならジェダイの出番だ

35
00:02:38,418 --> 00:02:40,209
何の絵かって？

36
00:02:40,543 --> 00:02:43,584
もちろんジェダイの騎士さ！

37
00:02:44,418 --> 00:02:48,834
強くて勇敢なジェダイの騎士
ＴＯ-Ｂ１！

38
00:03:00,876 --> 00:03:02,376
ＴＯ-Ｂ１…

39
00:03:03,959 --> 00:03:05,209
ＴＯ-Ｂ１

40
00:03:05,959 --> 00:03:09,709
また夢の世界に入って
ジェダイに？

41
00:03:11,251 --> 00:03:12,876
夢はもういい

42
00:03:13,209 --> 00:03:18,543
いつかジェダイになって
銀河の悪を退治するんだ

43
00:03:18,668 --> 00:03:20,709
現実を見なさい

44
00:03:20,834 --> 00:03:25,459
遠い未来ばかりに
目を向けてはダメだ

45
00:03:25,834 --> 00:03:27,751
冒険？ スリル？

46
00:03:27,876 --> 00:03:31,751
お遊び気分では
ジェダイは務まらない

47
00:03:32,543 --> 00:03:37,293
うまく言えないけど
運命を感じるんだよ

48
00:03:37,418 --> 00:03:40,709
夢の中の僕は
偉大なジェダイだ

49
00:03:41,918 --> 00:03:44,459
ではカイバー･クリスタルを

50
00:03:46,751 --> 00:03:49,251
この星のどこかにある

51
00:03:49,376 --> 00:03:50,376
これが？

52
00:03:50,543 --> 00:03:55,501
ジェダイの騎士の武器
ライトセーバーの核だ

53
00:03:57,001 --> 00:04:02,168
ジェダイの弟子 パダワンは
まずこれを捜すらしい

54
00:04:02,293 --> 00:04:04,501
ジェダイを目指すなら——

55
00:04:04,834 --> 00:04:08,001
自分のクリスタルを見つけろ

56
00:04:15,376 --> 00:04:16,418
よっと

57
00:04:19,501 --> 00:04:20,793
行くぞ！

58
00:04:37,459 --> 00:04:39,376
見つからないと——

59
00:04:39,501 --> 00:04:41,918
ジェダイになれない

60
00:04:45,126 --> 00:04:46,834
雑念を捨てて——

61
00:04:47,959 --> 00:04:49,668
フォースを使え

62
00:04:50,751 --> 00:04:52,126
フォース？

63
00:04:52,584 --> 00:04:55,668
そう　ジェダイの力の源だ

64
00:04:55,918 --> 00:04:58,793
フォースはどこにあるの？

65
00:04:58,918 --> 00:05:02,876
どこにでもだ　　　
万物に存在している

66
00:05:11,084 --> 00:05:12,209
ないや

67
00:05:12,793 --> 00:05:16,584
フォースの使い方も
分からないし

68
00:05:17,668 --> 00:05:20,626
でももう星中を捜したよ

69
00:05:22,001 --> 00:05:23,793
地下室に入るな

70
00:05:28,459 --> 00:05:30,793
嫌な予感がするって？

71
00:05:30,918 --> 00:05:33,709
でも残る場所はここだけだ

72
00:05:34,376 --> 00:05:36,418
少しのぞくだけさ

73
00:05:39,334 --> 00:05:40,876
宇宙船？

74
00:05:42,709 --> 00:05:44,209
すごいや

75
00:05:47,334 --> 00:05:48,793
出発だ！

76
00:05:53,084 --> 00:05:56,084
ＴＯ-Ｂ１からジェダイへ

77
00:05:56,209 --> 00:05:58,043
みんな応答せよ

78
00:06:00,043 --> 00:06:01,834
不審な信号です

79
00:06:03,501 --> 00:06:05,418
残党でしょうか

80
00:06:06,459 --> 00:06:07,918
ジェダイ…

81
00:06:09,959 --> 00:06:11,418
何をしてる

82
00:06:11,584 --> 00:06:14,084
ＴＯ-Ｂ１　すぐに下りろ

83
00:06:14,251 --> 00:06:17,793
ごめんなさい
クリスタルを捜してて…

84
00:06:20,251 --> 00:06:21,376
早く来い

85
00:06:24,543 --> 00:06:25,709
ミタカ博士…

86
00:06:26,376 --> 00:06:29,334
ジェダイなの？
知らなかった

87
00:06:31,043 --> 00:06:32,959
なぜ黙ってたの？

88
00:06:33,084 --> 00:06:35,084
お前を守るためだ

89
00:06:42,543 --> 00:06:43,834
来たか

90
00:06:43,959 --> 00:06:45,918
お前は隠れていろ

91
00:06:46,084 --> 00:06:48,209
絶対に出てくるな

92
00:06:50,418 --> 00:06:52,168
これがフォース？

93
00:06:52,501 --> 00:06:54,668
僕を停止しないで

94
00:07:02,918 --> 00:07:05,168
ＣＯ３　この子を頼む

95
00:07:06,876 --> 00:07:10,709
我はフォースと共に
フォースは我と共に

96
00:07:11,918 --> 00:07:14,668
ミタカ博士？

97
00:07:30,501 --> 00:07:32,876
みんなに一体 何が？

98
00:07:33,626 --> 00:07:35,334
博士はどこ？

99
00:07:39,293 --> 00:07:40,418
そんな

100
00:07:55,626 --> 00:07:58,293
僕が研究を続けるよ

101
00:07:59,334 --> 00:08:01,626
博士の夢を叶える

102
00:08:28,418 --> 00:08:29,209
よし

103
00:08:29,459 --> 00:08:30,626
いくよ

104
00:08:35,793 --> 00:08:38,876
雲？ どうなってるの？

105
00:08:42,168 --> 00:08:44,209
もしやこれが命？

106
00:08:46,626 --> 00:08:49,751
雨だよ　雨が降ってきた！

107
00:08:50,626 --> 00:08:52,334
成功したんだ

108
00:08:52,459 --> 00:08:55,251
博士の夢がやっと叶った

109
00:08:56,376 --> 00:08:58,043
ＴＯ-Ｂ１

110
00:08:58,209 --> 00:09:00,126
フォースを使え

111
00:09:31,418 --> 00:09:33,793
ジェダイ？ 違うな

112
00:09:34,709 --> 00:09:36,834
誰だか知ってる？

113
00:09:38,209 --> 00:09:41,293
ジェダイの敵？
あいつが博士を…

114
00:09:43,126 --> 00:09:47,043
この星にジェダイが
もう１人いたか

115
00:09:47,543 --> 00:09:51,751
どこにいた？
あの老いぼれが隠したか

116
00:09:59,001 --> 00:10:01,459
脅威の芽は摘み取る

117
00:10:05,168 --> 00:10:06,209
ここまでだ！

118
00:10:14,668 --> 00:10:15,918
恐れるな

119
00:10:17,418 --> 00:10:18,751
博士

120
00:10:20,668 --> 00:10:24,459
お前はもう
十分に戦えるぞ トビ

121
00:10:25,834 --> 00:10:27,668
わしのパダワンよ

122
00:10:28,793 --> 00:10:34,501
よくぞこの星の命を蘇らせた
一人前になった証しだ

123
00:10:36,668 --> 00:10:38,876
フォースの意思により

124
00:10:39,418 --> 00:10:41,751
トビ　立つがよい

125
00:10:42,418 --> 00:10:44,584
真のジェダイとして

126
00:10:45,209 --> 00:10:47,501
フォースと共にあれ

127
00:10:49,834 --> 00:10:51,376
マスター･ミタカ…

128
00:11:13,376 --> 00:11:15,501
バルブを開くんだ！

129
00:11:23,459 --> 00:11:24,459
逃げて

130
00:11:50,668 --> 00:11:51,626
くたばれ！

131
00:11:54,001 --> 00:11:56,543
ドロイドがジェダイだと？

132
00:11:56,668 --> 00:11:59,168
僕はトビ　ジェダイだ！

133
00:12:03,459 --> 00:12:04,834
ガラクタめ！

134
00:12:05,959 --> 00:12:07,084
やめろ！

135
00:12:07,418 --> 00:12:09,251
ＣＯ３　いくよ！

136
00:12:37,543 --> 00:12:38,876
この荷物？

137
00:12:39,084 --> 00:12:43,376
研究を続けて
博士みたいに星を救うんだ

138
00:12:43,918 --> 00:12:45,876
それがジェダイだ

139
00:13:10,959 --> 00:13:12,959
日本版字幕　長澤 達也