1
00:00:11,251 --> 00:00:13,251
[lightsaber ignites]

2
00:00:55,668 --> 00:00:56,668
[droid beeps]

3
00:00:59,834 --> 00:01:01,209
[beeping continues]

4
00:01:18,959 --> 00:01:20,793
[droid beeps]

5
00:01:22,709 --> 00:01:24,293
[grunts, speaks Sullustese]

6
00:01:24,876 --> 00:01:27,043
Oh, uh-- uh, thank you very much, sir.

7
00:01:27,876 --> 00:01:31,293
It must be lonesome
traveling the countryside all by yourself.

8
00:01:31,376 --> 00:01:34,501
-[droid beeps]
-Oh, I-- [chuckles] Of course you are.

9
00:01:34,584 --> 00:01:36,376
You're lucky to have
such a generous master.

10
00:01:42,501 --> 00:01:43,501
[vehicle approaches]

11
00:01:45,709 --> 00:01:47,751
Ugh. [speaks Sullustese]

12
00:01:51,376 --> 00:01:53,376
[villagers gasping, whimpering]

13
00:01:56,501 --> 00:01:58,501
[men chattering]

14
00:02:05,751 --> 00:02:08,376
[men laughing, cheering]

15
00:02:11,001 --> 00:02:12,709
[villagers screaming]

16
00:02:14,751 --> 00:02:16,501
-[droid beeping]
-[shopkeeper sighs]

17
00:02:16,584 --> 00:02:20,834
Bandits who set up camp at the abandoned
outpost on the other side of the mountain.

18
00:02:21,751 --> 00:02:25,543
The last remnants of the war,
willing to take whatever they want.

19
00:02:34,043 --> 00:02:37,168
[gasps] It's not safe.
We should go inside!

20
00:02:37,251 --> 00:02:39,834
[grunting] Come. You too!

21
00:02:39,918 --> 00:02:41,876
Thanks for the warm welcome.

22
00:02:41,959 --> 00:02:45,293
Give us your goods!
It's time for you to pay your taxes.

23
00:02:45,918 --> 00:02:47,709
That was a direct order!

24
00:02:48,376 --> 00:02:49,959
Which one of you is the chief?

25
00:02:55,334 --> 00:02:58,918
I am the current chief.
And you've taken enough!

26
00:02:59,584 --> 00:03:02,418
Are you really the chief of this village?

27
00:03:02,501 --> 00:03:05,751
Or did your father run away
and leave you in charge?

28
00:03:05,834 --> 00:03:08,043
[bandit] What a coward
your father must be.

29
00:03:08,126 --> 00:03:09,251
[bandits laughing]

30
00:03:10,501 --> 00:03:11,876
[bandit 2] So valiant!

31
00:03:13,376 --> 00:03:14,501
[guard snoring]

32
00:03:14,584 --> 00:03:17,418
That was a brave speech
for such a young boy,

33
00:03:17,959 --> 00:03:20,293
but how are you gonna stop us?

34
00:03:21,418 --> 00:03:22,709
[grunting]

35
00:03:22,793 --> 00:03:24,126
[droid whirs, beeps]

36
00:03:24,209 --> 00:03:26,584
What are you doing? Get back inside!

37
00:03:26,668 --> 00:03:29,834
You know you can't, right?

38
00:03:31,876 --> 00:03:32,876
[gasps]

39
00:03:33,834 --> 00:03:35,626
[bandits grunting, yelling]

40
00:03:36,251 --> 00:03:39,209
The guards will handle them.
Run for cover!

41
00:03:44,501 --> 00:03:45,918
[weapon powers up]

42
00:03:47,043 --> 00:03:48,501
[groaning]

43
00:03:48,584 --> 00:03:50,001
[grunting]

44
00:03:53,501 --> 00:03:56,501
[grunting, groaning]

45
00:04:05,043 --> 00:04:06,918
Huh? [shrieks]

46
00:04:22,376 --> 00:04:23,584
Disgraceful.

47
00:04:24,209 --> 00:04:27,918
Surrender
and we just might spare your life!

48
00:04:28,501 --> 00:04:29,668
You're confused.

49
00:04:29,751 --> 00:04:30,918
What?

50
00:04:31,001 --> 00:04:35,501
You'll surrender.
Although, I won't be sparing your lives.

51
00:04:35,584 --> 00:04:36,584
[shouts]

52
00:04:37,751 --> 00:04:38,751
[grunts]

53
00:04:39,584 --> 00:04:42,209
Red lightsabers! She's a Sith!

54
00:04:45,084 --> 00:04:47,251
[shopkeeper whimpering]

55
00:04:47,834 --> 00:04:50,876
R-Ronin Master, what do we do? [pants]

56
00:04:51,376 --> 00:04:52,251
My droid.

57
00:04:52,334 --> 00:04:53,959
-Do you think you can repair him?
-Huh?

58
00:04:55,834 --> 00:04:59,459
[Ronin] I need him fully operational
by the time this pot boils.

59
00:04:59,543 --> 00:05:01,418
Oh, Y-Yes, uh--

60
00:05:04,043 --> 00:05:07,126
Keep firing!
Don't give her the chance to strike!

61
00:05:13,376 --> 00:05:14,834
No, run.

62
00:05:14,918 --> 00:05:17,834
Don't engage in close combat. Fall back!

63
00:05:18,918 --> 00:05:21,876
What were you saying about close combat?

64
00:05:22,459 --> 00:05:23,876
Commander!

65
00:05:23,959 --> 00:05:25,793
Stop. Let him go!

66
00:05:26,709 --> 00:05:28,251
[grunting]

67
00:05:28,334 --> 00:05:32,168
Did you honestly think you could
stand a chance against a Dark Lord?

68
00:05:32,251 --> 00:05:36,293
You need to run.
You'll never be able to beat her.

69
00:05:36,376 --> 00:05:37,376
[screams]

70
00:05:40,501 --> 00:05:42,209
I'll kill you!

71
00:05:50,709 --> 00:05:51,709
[droid beeps]

72
00:05:55,918 --> 00:05:57,584
[lightsaber humming]

73
00:06:02,168 --> 00:06:04,751
You don't look like one of the villagers.

74
00:06:04,834 --> 00:06:06,043
Who dares face me?

75
00:06:08,043 --> 00:06:09,918
Just a simple wanderer.

76
00:06:14,084 --> 00:06:15,668
[panting]

77
00:06:15,751 --> 00:06:17,126
I better hurry. [grunts]

78
00:06:25,334 --> 00:06:26,334
[bandit leader grunts]

79
00:06:26,959 --> 00:06:28,043
What?

80
00:06:31,626 --> 00:06:33,459
So, you're a Jedi.

81
00:06:34,001 --> 00:06:35,001
[grunts]

82
00:06:42,251 --> 00:06:45,543
It's been a long time
since I killed a Jedi.

83
00:06:50,959 --> 00:06:53,084
Your lightsaber blade is red!

84
00:06:56,501 --> 00:06:57,334
Coward!

85
00:06:57,418 --> 00:07:00,918
Unfortunately, I am not a Jedi.

86
00:07:08,626 --> 00:07:10,293
-[grunts]
-[lightsabers clashing]

87
00:07:12,418 --> 00:07:13,418
[lightsabers clash]

88
00:07:17,918 --> 00:07:18,918
[grunting]

89
00:07:19,001 --> 00:07:20,501
[shouting, screaming]

90
00:07:22,918 --> 00:07:24,543
Oh, no!

91
00:07:26,959 --> 00:07:29,251
[muttering, screams]

92
00:07:50,418 --> 00:07:54,168
[grunting]

93
00:08:08,376 --> 00:08:09,959
[whimpering]

94
00:08:18,626 --> 00:08:21,501
Commander!
The village is under our control!

95
00:08:21,584 --> 00:08:24,376
We have the chief,
and his guards have surrendered!

96
00:08:26,584 --> 00:08:29,043
Apologies, but we don't fight fair either.

97
00:08:29,709 --> 00:08:31,376
Drop your weapon.

98
00:08:36,834 --> 00:08:37,834
[chuckles]

99
00:08:42,834 --> 00:08:44,501
[muttering]

100
00:08:45,209 --> 00:08:46,543
[kettle whistling]

101
00:08:46,626 --> 00:08:47,751
[droid beeps]

102
00:08:49,501 --> 00:08:50,793
[whistling continues]

103
00:08:53,709 --> 00:08:55,543
[whistling continues]

104
00:08:59,793 --> 00:09:02,334
I told you to throw down your weapon.

105
00:09:03,126 --> 00:09:06,626
Don't the lives of the women and children
of the village matter to you?

106
00:09:06,709 --> 00:09:08,376
[whistling continues]

107
00:09:11,376 --> 00:09:12,584
[device beeps]

108
00:09:13,668 --> 00:09:15,501
[shopkeeper grunting]

109
00:09:18,543 --> 00:09:19,543
[droid whistles]

110
00:09:21,126 --> 00:09:22,793
[grunts] Look at that droid!

111
00:09:27,959 --> 00:09:30,501
[grunting]

112
00:09:40,918 --> 00:09:41,793
[groans]

113
00:09:41,876 --> 00:09:43,168
-[scoffs]
-[device beeping]

114
00:09:45,418 --> 00:09:46,418
[grunts]

115
00:09:47,418 --> 00:09:48,751
[Ronin grunts, groans]

116
00:10:00,834 --> 00:10:01,959
[groans]

117
00:10:14,584 --> 00:10:15,584
[chuckles]

118
00:10:20,959 --> 00:10:22,001
[rumbling]

119
00:10:31,459 --> 00:10:32,834
[gasps]

120
00:10:36,501 --> 00:10:37,501
[groans]

121
00:11:00,084 --> 00:11:01,418
[man] All you all right?

122
00:11:01,501 --> 00:11:02,876
[woman] Thank you so much!

123
00:11:02,959 --> 00:11:05,626
[shopkeeper panting] Master Ronin!

124
00:11:06,709 --> 00:11:08,918
-[droid honking]
-[panting continues]

125
00:11:10,876 --> 00:11:13,334
Such swordsmanship.

126
00:11:14,751 --> 00:11:16,626
I owe you something extra.

127
00:11:16,709 --> 00:11:17,793
[shopkeeper panting] Huh?

128
00:11:17,876 --> 00:11:20,376
Here. For your troubles.

129
00:11:20,459 --> 00:11:22,959
[gasps] This is for me?

130
00:11:24,084 --> 00:11:25,709
I'd like to thank you, sir.

131
00:11:27,126 --> 00:11:28,418
Think nothing of it.

132
00:11:29,918 --> 00:11:33,876
[chief] Such humility. You must be
one of the Jedi Knights of legend.

133
00:11:33,959 --> 00:11:36,959
Please, sir,
are you willing to tell me your name?

134
00:11:42,959 --> 00:11:44,418
[all gasping]

135
00:11:45,418 --> 00:11:47,001
But are you…

136
00:11:57,251 --> 00:11:58,543
[shopkeeper whimpers]

137
00:12:06,126 --> 00:12:09,126
Take care of this. It wards off evil.

138
00:12:09,209 --> 00:12:10,793
[droid beeping]

139
00:12:13,459 --> 00:12:14,834
[shopkeeper gasping]

140
00:12:23,168 --> 00:12:24,793
[droid beeping]

141
00:12:27,751 --> 00:12:28,751
[beeping continues]