1
00:00:08,917 --> 00:00:15,833
《星球大戰：幻境》

2
00:00:15,917 --> 00:00:21,917
（DAVID PRODUCTION 呈獻）
《黯黯》

3
00:02:55,958 --> 00:02:57,042
救命

4
00:02:57,625 --> 00:02:58,792
不要問

5
00:02:58,875 --> 00:03:00,625
不要問！

6
00:03:08,000 --> 00:03:09,792
不要問

7
00:03:09,875 --> 00:03:12,583
不要問！

8
00:03:15,250 --> 00:03:19,667
不要問！

9
00:03:19,750 --> 00:03:22,792
不要問！

10
00:12:20,000 --> 00:12:21,458
（根據佐治盧卡斯的《星球大戰》原創）

11
00:12:57,917 --> 00:12:59,917
字幕翻譯：張美