1
00:00:10,084 --> 00:00:15,626
スター･ウォーズ：ビジョンズ

2
00:00:19,001 --> 00:00:22,043
穴

3
00:00:44,751 --> 00:00:45,834
止まれ

4
00:01:07,251 --> 00:01:08,251
掘れ

5
00:01:08,918 --> 00:01:09,543
かかれ

6
00:01:09,918 --> 00:01:10,626
動け

7
00:01:55,918 --> 00:01:58,043
そこのお前　働け

8
00:02:30,626 --> 00:02:31,918
見ろよ

9
00:02:32,668 --> 00:02:34,084
持ってこい

10
00:02:37,918 --> 00:02:39,043
何だ？

11
00:02:39,168 --> 00:02:40,334
きれいだな

12
00:02:52,584 --> 00:02:53,751
カイバー･クリスタルだ

13
00:02:53,876 --> 00:02:54,751
初めて見た

14
00:02:55,209 --> 00:02:57,043
相当な高値になる

15
00:03:00,876 --> 00:03:02,626
もっと掘れ！

16
00:03:54,501 --> 00:03:57,418
地底に到達した　終了だ

17
00:03:57,626 --> 00:03:58,876
お疲れさま

18
00:04:06,584 --> 00:04:07,626
やった！

19
00:04:32,668 --> 00:04:34,376
どうすればいい？

20
00:04:52,584 --> 00:04:55,459
近くに大きな街があるって

21
00:04:55,751 --> 00:04:57,751
登り方を考えた

22
00:04:58,209 --> 00:05:00,584
俺が登って助けを呼ぶ

23
00:05:00,709 --> 00:05:01,834
助けだと？

24
00:05:02,876 --> 00:05:04,209
よく聞け

25
00:05:04,334 --> 00:05:06,626
前にもあったことだ

26
00:05:06,751 --> 00:05:10,751
無事に登りきり
街に着けたとしても——

27
00:05:10,876 --> 00:05:12,501
誰も助けない

28
00:05:12,626 --> 00:05:15,876
ここにいろ
危険な賭けに出るな

29
00:05:16,876 --> 00:05:18,168
確かに危険よ

30
00:05:18,459 --> 00:05:20,209
助けてくれる保証は？

31
00:05:20,668 --> 00:05:24,918
ここに連れてきて
この状況を見せれば——

32
00:05:25,626 --> 00:05:28,501
街の人も“光〟に従うはずだ

33
00:05:30,418 --> 00:05:32,168
他に道はない

34
00:05:38,751 --> 00:05:42,168
クラックス
さっきの“光〟って何？

35
00:05:44,668 --> 00:05:46,793
誰の心にも光がある

36
00:05:46,918 --> 00:05:50,584
闇の中でも
正しい道に導いてくれる

37
00:05:52,001 --> 00:05:53,876
あらゆるものに宿る

38
00:05:55,793 --> 00:05:57,001
これにもね

39
00:05:59,793 --> 00:06:01,168
人は忘れがちだ

40
00:06:01,293 --> 00:06:04,168
だから声を上げて
皆に伝えろ

41
00:06:05,168 --> 00:06:07,209
“光に従え〟と？

42
00:06:08,084 --> 00:06:09,376
あの光だ

43
00:06:27,709 --> 00:06:29,209
登ってる！

44
00:07:49,001 --> 00:07:50,501
街が見える

45
00:07:51,543 --> 00:07:52,918
助けを呼ぶ

46
00:08:19,001 --> 00:08:22,918
すみません
クラックスといいます

47
00:08:23,376 --> 00:08:25,209
少し話を聞いて

48
00:08:26,293 --> 00:08:27,543
すみません

49
00:08:28,584 --> 00:08:31,626
助けてください
閉じ込められた

50
00:08:31,751 --> 00:08:33,251
お願い　誰か！

51
00:08:54,876 --> 00:08:56,293
みんな 聞いて！

52
00:08:56,584 --> 00:08:59,584
少しだけ話を聞いてください

53
00:08:59,959 --> 00:09:01,584
大事な話なんだ

54
00:09:02,001 --> 00:09:05,001
どうか俺たちを
助けてください

55
00:09:05,126 --> 00:09:08,626
街の外れに巨大な穴がある

56
00:09:09,209 --> 00:09:13,376
数百人が穴の底にいて
出られない

57
00:09:13,501 --> 00:09:15,084
子供もいます

58
00:09:15,334 --> 00:09:16,584
抜け出せない

59
00:09:16,709 --> 00:09:18,209
そんなの初耳よ

60
00:09:18,334 --> 00:09:22,043
カイバー･クリスタルは
俺たちが採掘した

61
00:09:22,168 --> 00:09:23,709
帝国軍じゃない

62
00:09:24,334 --> 00:09:26,001
この街に貢献した

63
00:09:26,668 --> 00:09:28,459
だから助けてほしい

64
00:09:29,126 --> 00:09:31,168
一緒に来てください

65
00:09:31,751 --> 00:09:32,959
信じがたいな

66
00:09:33,084 --> 00:09:33,793
事実か？

67
00:09:33,918 --> 00:09:34,584
どこだ？

68
00:09:36,209 --> 00:09:38,084
そこのお前　待て

69
00:09:42,543 --> 00:09:43,584
生け捕れ

70
00:09:48,876 --> 00:09:51,209
見せ物じゃない　行け

71
00:09:51,334 --> 00:09:52,709
何だったの？

72
00:10:16,626 --> 00:10:19,126
頼む　やめろ！

73
00:10:33,293 --> 00:10:34,751
リヴィ　ダメよ

74
00:10:37,334 --> 00:10:38,626
なんてことを…

75
00:10:39,876 --> 00:10:40,959
どうすれば？

76
00:10:42,668 --> 00:10:43,751
ひどい

77
00:10:43,876 --> 00:10:44,793
街の人は？

78
00:10:44,918 --> 00:10:47,584
来やしないわ　飢え死によ

79
00:10:52,293 --> 00:10:54,418
見つけてもらえない

80
00:11:01,709 --> 00:11:02,876
“光に従え〟

81
00:11:03,834 --> 00:11:05,168
光に従え

82
00:11:07,126 --> 00:11:09,084
光に従え

83
00:11:14,668 --> 00:11:16,126
見つけてくれる

84
00:11:16,501 --> 00:11:18,168
助けてくれるよ

85
00:11:19,459 --> 00:11:21,751
“光に従え〟と伝えれば——

86
00:11:22,793 --> 00:11:24,334
ここだと分かる

87
00:11:29,168 --> 00:11:30,334
そうね

88
00:11:31,751 --> 00:11:33,918
助けを呼ぶ方法よ

89
00:11:34,626 --> 00:11:36,543
一緒に伝えましょう

90
00:11:37,626 --> 00:11:39,918
光に従え

91
00:11:40,459 --> 00:11:43,043
光に従え

92
00:11:43,168 --> 00:11:45,543
光に従え

93
00:12:20,876 --> 00:12:22,001
マズいぞ

94
00:12:22,126 --> 00:12:23,376
応援を頼む

95
00:12:37,543 --> 00:12:38,876
そこをどけ

96
00:12:39,084 --> 00:12:41,834
市民たちよ　家に戻れ

97
00:12:41,959 --> 00:12:42,876
バカな

98
00:12:43,001 --> 00:12:44,251
何が起きてるの

99
00:12:44,709 --> 00:12:48,001
立ち去らないと撃つぞ

100
00:12:48,501 --> 00:12:50,418
子供が穴にいるの？

101
00:12:51,168 --> 00:12:52,834
どくもんか

102
00:12:53,251 --> 00:12:54,709
邪魔だぞ

103
00:12:54,834 --> 00:12:56,876
最後の警告だ

104
00:13:02,251 --> 00:13:03,334
声がするわ！

105
00:13:04,418 --> 00:13:05,334
助けよう

106
00:13:06,209 --> 00:13:07,709
どうしましょう？

107
00:13:09,668 --> 00:13:11,001
引き揚げる

108
00:13:12,918 --> 00:13:15,084
光に従え

109
00:13:15,751 --> 00:13:17,626
光に従え

110
00:13:18,834 --> 00:13:21,043
光に従え

111
00:16:26,709 --> 00:16:28,709
日本版字幕　宮坂 愛