[lightsaber ignites]
[trooper 1] Show me your ID's.
[trooper 2] Scandocs.
-[trooper 1] Move it along. -[trooper 2] Come on. Keep it moving.
[trooper 1] Let's go.
[trooper 1 laughs] Wow!
-[trooper 2] First time? -[trooper 1] Yeah.
-[trooper 2] Their liquor is the best. -[trooper 1] I can't wait.
[trooper 2] Take a look around, newbie, and you'll--
Move, scrap pile! [chuckles]
Wow! I'm so happy to see so many troopers back at Loi'e's Follies.
[sucks teeth] Um, we missed you.
-[trooper 2] We missed you too. -Oh, oh, oh!
I've never seen you here before.
You are so lucky.
-Best show in the galaxy! -Whoa!
-I'm sure! -Come on, come on, come on.
[trooper 1 chuckles]
-Ta-da! -Whoa!
[trooper 1 chuckles] Wow!
Follow me! Don't be shy.
[trooper 1] It's like a dream come true in here.
This is-- This is, like, normal for you guys?
We deserve it.
-Ah! That's your spot. Right here. -[stormtroopers laughing]
[trooper 2] Perfect, perfect.
Best seats in the house. You won't miss a beat from here.
Keep your eyes open, new guy.
Don't worry. I will.
[grunts]
[exhales sharply]
The most clueless Imperials you can get front-row seated, as requested.
You sure they haven't made you?
[scoffs] Please. I've gotten the hang of it now.
-Let me help you with the-- -No.
[groans] Come on. I'm done with the sweet waitress act.
-Let me do more. -You're not ready yet.
Don't interfere with the show.
The show is pointless.
How can you still bear to serve these invaders?
Hétis, don't start. We talked about it.
I want to play a bigger part against the Empire.
For now, I need you to stay put.
I am not a child anymore.
So stop pouting then.
Come on. Chin up.
[sighs] Every night, the room is filled with Imps,
yet every night, we lose a chance to fight back.
[sighs]
[comlink beeps]
[Jon, on comm] Loi'e? You there?
-Hey, Jon. -[Jon] Ah, how are you doing?
Counting the days, as usual.
We're nearly there, Loi'e.
Until then, let's keep ourselves clear of the rain and the bloody troopers.
-Hey. Did you receive my package? -Mmm.
-Those are the last trackers. -Really?
Do these ones even work this time?
[chuckles] Don't fret.
Remember.
I'll be able to follow every one of their dirty Imperial steps on my monitor.
Loi'e, such intel for the Rebellion will be precious.
I just need to fix our way out. That's all.
Do you really think we have a way out, Jon?
Yes. Don't worry. I know my way around machines.
Oh, my! Oh, la la.
[sighs]
All those years helping the Rebellion.
-And for what? -Oh, come on, Loi'e.
What we do here will change the tides for the whole galaxy.
I'm not a stargazer, Jon.
I just want to move on.
Hang in there, little dancer.
Soon, we'll all be free.
Yeah, well, now fix your bloody machines for a start.
I have to go. It's showtime.
Everyone's ready?
[both] To the ones we've lost.
To the ones we've lost.
[trooper 3] Yeah, finally!
[stormtroopers whistling, cheering]
[whistling, cheering continues]
[sighs] Let's do this.
[ethereal music playing]
-[stormtroopers gasp] -Whoa!
[stormtrooper] Whoa!
-[gasping] -No way, man.
[stormtroopers gasping]
[Loi'e chuckles]
[sighs]
[tracker beeping]
[Loi'e chuckles]
Mmm.
-Loi'e! -[stormtroopers] Loi'e!
[gasps]
[gasping]
[grunting]
[gasps] Loi'e?
[gasping]
[stormtroopers gasp]
[wailing]
[Loi'e] No! No, no!
[wailing continues]
[Loi'e whimpers]
No, no, no, no. [grunts]
[gasping]
[Hétis panting]
[Loi'e grunts, panting]
[stormtroopers gasp, cheering]
[stormtroopers chanting] Loi'e! Loi'e! Loi'e! Loi'e!
What happened? Are you okay?
Take everyone and leave.
What? But we did great. They thought it was part of the show.
Go out through the escape tunnel.
Now. Look out for Jon.
-You stay with him. -Why?
-They didn't see you placing the track-- -Now, Hétis!
Loi'e, what's wrong?
[comlink beeps]
-You still there, Jon? -[Jon] Loi'e? Is everything all right?
-Hétis is on her way with the others. -What?
Send someone to pick them up at the exit of the tunnel.
What is going on, Loi'e?
Did something go wrong? Why aren't you with them?
[Loi'e] I have one last thing to do here.
Don't compromise the mission! We worked hard on this.
I know, Jon.
But this is the only way I can be free.
Loi'e? Loi'e!
[stormtroopers chanting] Loi'e! Loi'e! Loi'e!
[chanting continues]
[baby wailing]
[chanting continues]
[in alien language]
[ethereal music resumes]
[Loi'e gasps]
[breathes shakily]
Who are you?
You… Rebel scum!
[exclaims]
[stormtroopers gasping]
[exclaims]
[grunting]
[stormtroopers murmuring]
[groans]
We should've shut down this place long ago.
-Okay, okay. Let's go, let's go. -Okay.
-[trooper 3] Come on. -[trooper 4] Go put it on.
[stormtroopers chattering]
[trooper 5] Fire!
[Loi'e grunts]
-[trooper 6] Whoa! -[trooper 7] What the--
[stormtroopers] Whoa!
[grunt]
[rousing music playing]
[stormtroopers clamoring]
[stormtroopers coughing]
-[grunts] Give it back! -[Hétis] No!
Okay. I can do this.
[grunts]
[both grunting]
Calm down.
[straining]
Gotcha.
[grunts]
Uh-- What?
[grunts]
[gasps]
Huh?
Whoa!
[groans]
[clicks tongue, groans]
[grunts]
Who are you? What do you want from me?
I need answers.
[exclaims]
[gasping]
[chuckles]
[growls]
[panting, grunts]
[straining]
-[officer grunts] -[gasps]
[Hétis straining, grunting]
[straining]
[grunting]
[grunts]
[grunting]
[straining]
You okay?
Mm-hmm.
[grunts] Why don't you fight?
[grunts]
Twenty years ago, the Empire raided our village.
Led by a man wearing the same emblem as yours,
holding the same cane.
They destroyed everything.
Killed everyone.
So, it's about revenge?
-Took my son. -What's that to do with me?
He would be your age.
What did the Empire do to you?
How dare you?
The Empire's role is to bring order to the galaxy.
[grunts] And I'm proud to be its armed wing.
Like my father before me!
How dare you call this man your father and hold his cane?
-[officer grunts] -Why do you hide your true nature?
Enough with your nonsense!
The Empire will have your head for-- [grunts]
[officer grunts, coughs]
[breathes shakily] The Empire already took everything
when they ripped you away from me.
[rumbling in distance]
[trooper 6] There he is.
[trooper 7] Don't let her get away.
-[trooper 6] Look out! -Let's go, sir.
[Loi'e panting]
Loi'e! Jump! Come on!
[inhales sharply]
[panting]
[straining] Come on, Pipi. Don't let me down now.
Hey, you sure gave them a show to remember, huh?
What happened with that officer? Who was he?
It's him.
All these years, I thought he was lost.
Now I have a way back to him.
And he has a way back to me.
[tracker beeping]