1
00:00:13,293 --> 00:00:16,126
《星際大戰：視界》

2
00:00:19,001 --> 00:00:22,251
《西斯》

3
00:01:10,376 --> 00:01:11,418
早啊，夥計

4
00:01:19,126 --> 00:01:20,209
只是做惡夢

5
00:01:22,626 --> 00:01:25,668
沒錯，E2，今天有日食

6
00:01:25,751 --> 00:01:28,126
也許能給我靈感把畫完成

7
00:02:01,834 --> 00:02:02,834
我辦得到

8
00:02:06,959 --> 00:02:11,376
《西斯》

9
00:02:20,668 --> 00:02:22,168
我還是辦不到

10
00:02:31,543 --> 00:02:32,543
我們走

11
00:04:39,918 --> 00:04:41,043
我遮蓋不住

12
00:04:41,626 --> 00:04:44,751
彷彿黑暗想成為畫的一部分

13
00:04:58,001 --> 00:05:00,209
七號信標，老是故障

14
00:05:01,251 --> 00:05:02,709
沒有信號回傳

15
00:05:02,793 --> 00:05:04,876
可能又被隕石砸到

16
00:05:04,959 --> 00:05:06,084
我們去巡視

17
00:05:15,209 --> 00:05:16,459
反重力裝置？

18
00:05:17,418 --> 00:05:18,584
檢查看看

19
00:05:28,918 --> 00:05:30,626
E2，總是被你說中

20
00:06:20,793 --> 00:06:23,126
這不像是隕石造成的

21
00:06:23,209 --> 00:06:24,209
待在這裡

22
00:06:33,584 --> 00:06:35,126
是被人破壞的

23
00:07:07,209 --> 00:07:10,918
妳還記得自己的承諾嗎？

24
00:07:23,668 --> 00:07:26,751
我不再是西斯了

25
00:07:45,543 --> 00:07:46,543
發動

26
00:08:36,001 --> 00:08:37,293
準備好飛船

27
00:08:37,376 --> 00:08:38,584
還來得及逃

28
00:09:15,168 --> 00:09:16,168
不

29
00:10:07,418 --> 00:10:10,293
妳自己打造了一把

30
00:10:38,501 --> 00:10:39,501
夠了

31
00:10:39,584 --> 00:10:42,209
妳該待在我身邊

32
00:10:45,751 --> 00:10:48,418
我已經找到自己的路

33
00:10:54,293 --> 00:10:56,709
這是妳離開的原因？

34
00:10:57,209 --> 00:10:59,543
黑暗才是妳的宿命

35
00:11:05,084 --> 00:11:09,501
成為西斯大師是妳唯一的活路

36
00:11:24,834 --> 00:11:29,918
光明與黑暗都是畫的一部分

37
00:11:31,168 --> 00:11:32,876
我的一部分

38
00:11:47,126 --> 00:11:51,084
妳做得很好，我的徒兒

39
00:11:51,168 --> 00:11:56,293
現在妳是西斯大師了

40
00:11:56,376 --> 00:12:00,334
我說了，我不是西斯

41
00:12:14,959 --> 00:12:16,251
沒錯

42
00:12:16,334 --> 00:12:18,043
你的皮很厚，夥計

43
00:12:19,293 --> 00:12:21,001
對，他們不會罷休

44
00:12:22,251 --> 00:12:23,251
不

45
00:12:23,334 --> 00:12:25,709
也該找個更舒適的家

46
00:12:31,459 --> 00:12:32,459
準備好沒？

47
00:12:40,709 --> 00:12:42,043
啟動推進器

48
00:13:02,793 --> 00:13:04,126
我會沒事的

49
00:13:04,918 --> 00:13:06,584
但他說對了一點

50
00:13:07,084 --> 00:13:11,376
現在我是大師了，我能畫出自己的命運

51
00:13:56,001 --> 00:13:58,001
字幕翻譯：簡芝樺