1
00:01:10,376 --> 00:01:11,418
Ciao, amico.

2
00:01:19,126 --> 00:01:20,209
È stato solo un incubo.

3
00:01:22,626 --> 00:01:25,668
Hai ragione, E2. L'eclisse sarà oggi.

4
00:01:25,751 --> 00:01:28,126
Forse mi aiuterà a finire il dipinto.

5
00:02:01,834 --> 00:02:02,834
Ci penso io.

6
00:02:20,668 --> 00:02:22,168
Ancora non ci riesco.

7
00:02:31,543 --> 00:02:32,543
Andiamo.

8
00:04:39,918 --> 00:04:41,043
Non riesco a coprirlo.

9
00:04:41,626 --> 00:04:44,751
Sembra che l'oscurità
voglia far parte del dipinto.

10
00:04:58,001 --> 00:05:00,209
Il radiofaro sette è sempre guasto.

11
00:05:01,251 --> 00:05:02,709
Non c'è segnale di ritorno.

12
00:05:02,793 --> 00:05:06,084
Sarà colpa di un'altra meteorite.
Meglio proteggere la zona.

13
00:05:15,209 --> 00:05:16,459
Il repulsorlift?

14
00:05:17,418 --> 00:05:18,584
Vediamo.

15
00:05:28,918 --> 00:05:30,626
Hai sempre ragione, E2.

16
00:06:20,793 --> 00:06:23,126
Non sembra una meteorite.

17
00:06:23,209 --> 00:06:24,209
Resta qui.

18
00:06:33,584 --> 00:06:35,126
Qualcuno l'ha distrutto.

19
00:07:07,209 --> 00:07:10,918
Hai fatto una promessa, ricordi?

20
00:07:23,668 --> 00:07:26,751
Non sono più una Sith.

21
00:07:45,543 --> 00:07:46,543
Ora!

22
00:08:36,001 --> 00:08:37,293
Prepara la nave.

23
00:08:37,376 --> 00:08:38,584
Possiamo ancora fuggire.

24
00:09:15,168 --> 00:09:16,168
No!

25
00:10:07,418 --> 00:10:10,293
Vedo che te la sei costruita da sola.

26
00:10:38,501 --> 00:10:39,501
Basta!

27
00:10:39,584 --> 00:10:42,209
Tu appartieni a noi.

28
00:10:45,751 --> 00:10:48,418
Ho trovato la mia strada.

29
00:10:54,293 --> 00:10:56,709
È per questo che ci hai lasciati?

30
00:10:57,209 --> 00:10:59,543
Il tuo destino è l'oscurità.

31
00:11:05,084 --> 00:11:09,501
Diventare Maestra Sith
è la tua unica via di fuga.

32
00:11:24,834 --> 00:11:29,918
La luce e l'oscurità
sono parte del dipinto.

33
00:11:31,168 --> 00:11:32,876
Sono parte di me.

34
00:11:47,126 --> 00:11:51,084
Sei stata brava, mia apprendista.

35
00:11:51,168 --> 00:11:56,293
Sei una Maestra Sith adesso.

36
00:11:56,376 --> 00:12:00,334
Ti ho già detto che non sono una Sith.

37
00:12:14,959 --> 00:12:16,251
È vero.

38
00:12:16,334 --> 00:12:18,043
Hai una corazza dura, amico.

39
00:12:19,293 --> 00:12:21,001
Sì, ne manderanno altri.

40
00:12:22,251 --> 00:12:23,251
No.

41
00:12:23,334 --> 00:12:25,709
È ora di trovare una casa più accogliente.

42
00:12:31,459 --> 00:12:32,459
Pronto?

43
00:12:40,709 --> 00:12:42,043
Attivare i propulsori.

44
00:13:02,793 --> 00:13:04,126
Andrà tutto bene.

45
00:13:04,918 --> 00:13:06,584
Ma su una cosa aveva ragione lui.

46
00:13:07,084 --> 00:13:11,376
Sono una Maestra ora
e posso disegnare il mio destino.

47
00:13:56,001 --> 00:13:58,001
Sottotitoli: M. D. Piccininni